The word Kaalratri usually means a frightful night. But here this word has a different meaning. The word is related to the tradition of Bengali Marriage. This is the first night that the bride spends in the house of her in-law after marriage. On that night, the newly married couple stay separate and avoid looking one another. This Kaalratri refers to this Bengali marriage ritual.- Shibdas Bhattacharjee