[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

La Voyageuse

Original title: Yeohaengjaui Pilyo
  • 2024
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.4/10
1K
YOUR RATING
La Voyageuse (2024)
Drama

A French woman drinks makgeolli in Korea after losing her means of income, then teaches French to two Korean women.A French woman drinks makgeolli in Korea after losing her means of income, then teaches French to two Korean women.A French woman drinks makgeolli in Korea after losing her means of income, then teaches French to two Korean women.

  • Director
    • Hong Sang-soo
  • Writer
    • Hong Sang-soo
  • Stars
    • Isabelle Huppert
    • Lee Hye-yeong
    • Kwon Hae-hyo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Hong Sang-soo
    • Writer
      • Hong Sang-soo
    • Stars
      • Isabelle Huppert
      • Lee Hye-yeong
      • Kwon Hae-hyo
    • 10User reviews
    • 45Critic reviews
    • 70Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 3 nominations total

    Videos1

    A Traveler's Needs: Q&A From NYFF 2024
    Interview 25:50
    A Traveler's Needs: Q&A From NYFF 2024

    Photos15

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 9
    View Poster

    Top cast7

    Edit
    Isabelle Huppert
    Isabelle Huppert
    • Iris
    Lee Hye-yeong
    Lee Hye-yeong
    • Wonju
    Kwon Hae-hyo
    Kwon Hae-hyo
    • Hae-soon
    Jo Yoon-Hee
    • Yeonhhe
    Ha Seong-guk
    • Inhuk
    Kim Seung-yun
    • Yi-song
    Cho Yun-hee
      • Director
        • Hong Sang-soo
      • Writer
        • Hong Sang-soo
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews10

      6.41K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      6Kaisual

      Hong's little tricks

      Super typical Hong Sang-soo storyline. But this time, Director Hong turned the means into ends, and returned to the alienation and closeness between people. There are many factors, and language became a more core means to process and apply.

      Huppert's appearance adds a layer of depiction of strangers to the film in addition to the discussion of people themselves, acting as a cultural intruder. Whether communication problems caused by language barriers can effectively reveal people's identity. Repetition and variation are Hong Sang-soo's tricks, but they are also our lives.

      From this development, Director Hong still likes to express his feelings directly. Discuss this inevitable struggle for subjectivity. Director Hong's little humor still works, just take a look and watch it.
      6politic1983

      Loss in translation

      Hong Sang-soo has finally made an action film. Of course not. Again, this is much more of the same from Hong, to the point where this will blend into all his other films with a struggle for differentiation. Even the fact Isabelle Huppert stars has no unique value, starring now in her third collaboration with the director - not my favourite of his works, I might add.

      The premise for this comes from an interesting place. Iris (Huppert) is a French woman living in Seoul, a seemingly accomplished French teacher, though conducts her lessons largely in English. But on entering her second lesson with Won-ju (Lee Hye-young) and her watching husband Hae-soon (Kwon Hae-hyo), we learn she is a complete novice, trying out teaching as she spends her days wandering.

      The couple are sceptical, but sit out the lesson nonetheless. Conversing, and drinking (as is Hong's way), in English, we have a repetition of the conversation with her earlier student. It appears Koreans only learn certain stock phrases when studying English. Iris wants people to express more.

      This, therefore, is the set-up for much of the conversation and drinking Hong films rely so much upon. Iris encourages her students to open up more and more; to dig a little deeper until they find what they truly want to express. A quick translation into French is scribed, with the student given the note to learn by rote. That way, they will be able to express themselves more in French than any vocabulary textbook will teach them.

      Along her journeys, Iris encounters some Korean poetry, which is quickly translated for her, furthering her belief to learn more about a culture from a short text rather than a full vocabulary. This idea, while key, doesn't perhaps sustain a film entirely on its own. Though Hong's films maybe never fully satisfy, despite the enjoyment they offer. As ever, it is long discussion to get to a realised argument.

      It is beyond this idea, however, where the film falters a little. Iris is living with a younger Korean poet, In-guk (Ha Seong-guk). Awkwardly, his mother visits, and Iris makes herself scarce. What follows is a fairly typical debate between parent and child as to concerns over the unconventional relationship. While perfectly serviceable, it doesn't perhaps have the charm of much of Hong's dialogues.

      It also weakens Iris' role. Much like "In Another Country" (2012), Huppert comes off as simultaneously charming, awkward and vulgar, to the point where you're not quite sure how to take her. The last half hour, therefore, confuses what was up until then a well-worked piece on the nature of travel, translation and expression.

      We do not need to speak a language fluently to understand and experience a culture. In fact, that knowledge may limit us to generic platitudes. As a traveller, it is more important to keep an open mind.

      Politic1983.home.blog.
      9LesleyL-7

      Discovering the Charm of Hong Sang-soo in This Film

      In his film, it's often two or three people having quiet conversations. Such scenes are rare in today's world, where social media dominates. I believe this is one of the charms of Hong Sang-soo's work. He uses simple equipment and straightforward filming techniques to capture the small, immersive moments of daily life and the sincere, delicate communication between people.

      In his films, there's rarely a sense of time rushing by. The time in the film flows like a rivulet, and sometimes it even feels slow or awkward. The dialogue in the film doesn't seem to demand perfection, but rather preserves a sense of naturalness and truth. The characters blend with the actors themselves, making it hard to tell whether it's the script or an inherent part of the actors' personalities. The storyline is sometimes clear, sometimes veiled in mist, but it is always quiet and unhurried.

      As he mentioned in an interview:"I don't aim to create grand narratives or films filled with dramatic conflict. I hope my films are as natural as life itself, without the need to deliberately create drama. Because life, in itself, is full of ups and downs and changes."

      He doesn't aim to shoot perfect big-budget films; he simply captures life, filming the scenes and images he likes. As a result, his films often fluctuate along a level line named "Hong Sang-soo". Sometimes, his work is praised and even awarded; other times, the audience might not quite understand it. It's much like everyday life-sometimes filled with sparkling moments, sometimes with sad ones, but most of the time, life rises and falls along the line of "self".

      This film takes an hour to slowly depict Huppert's day in Korea. In the morning, she talks with her student (the film captures the pauses in thought, awkward silences, and the clumsy dialogue), guiding the student to express her feelings, write them on index cards, and record them on a tape. Afterward, there's casual conversation and farewells. At noon, she quietly eats lunch alone, then goes to the next house to teach French, chatting, playing the guitar, taking a walk in the park, and receiving her teaching fee for the day. In the evening, she returns to her friend's house, gives the fee to her friend, and thanks him for taking her in.

      In Hong Sang-soo's films, ordinary spaces and objects in daily life are no longer lifeless. Instead, they are given life and meaning through the delicate and sincere dialogues captured by his lens, becoming vivid and meaningful.

      In the last half hour of the film , the boy talks with his mother, whom he hasn't seen in a long time. During the conversation, the sense of flow created by Huppert gradually disappears in the space. The mother is very protective of her child, but this overprotectiveness, while seemingly caring, is superficial. It is a care that remains on the surface, failing to delve into the child's inner world. The mother fails to see the child's inner thoughts or feelings; she is blind to his true needs.

      As the dialogue unfolds, the space becomes small, narrow, and suffocating. This because excessive protection stifles different thoughts, and leaves no room for the child's own feelings or inner world to be acknowledged. If a person is treated this way from a young age, they may lose their vitality and become dull. Vitality and sensitivity, like tender sprouts, need careful nurturing to grow.

      From another perspective, the size of space doesn't imprison people; rather, it's whether people confine themselves inwardly. If one restricts their sensitivity, they can only measure the world in square meters. But if sensitivity is allowed to stretch and vitality is allowed to grow freely, it will bring forth a magnificent, free, and vast inner landscape-like a wide grassland, a starry sky, and an ocean.
      7Bleu-Le-Fluff-0969

      Another sweet simple joint from Hong

      As usual, Hong Sang-soo provides a typical simple, dialogue-filled, and character exploration narrative on the concept of closeness within individuals, alienation, and conversations. Sang-soo always provide some art-house dramatic works that resembles the work for Eric Rohmer's in the modern generation and is filled with likable characters, solid performances, and dialogue that are most of the time, feeling of the lessons from a poetic novel or realistic conversations.

      With the simple production, writing and direction, Sang-soo does drift away from some of the focus within the narrative but as a whole, it stands out as another solid work from Hong.
      1Elvis_Fish

      Lose 1.5hrs of your life

      This has to be the worst film I've seen in a long time. Story line looks and sounds like day one improvisation at a high school drama club. A long zoom into a dog has to be the Director mocking anyone who has been foolish enough to have spent their hard cash and time on this film. The actors must have wondered what the hell was going on, whilst making this awful drama. The colour and contrast was flat, don't know if this was a deliberate attempt to make this film even more boring. How this was ever financed I don't know. I would be embarrassed to put my name to this farce. Don't waste your time.

      More like this

      Suyoocheon
      6.8
      Suyoocheon
      In Another Country
      6.4
      In Another Country
      La caméra de Claire
      6.4
      La caméra de Claire
      De nos jours
      6.5
      De nos jours
      Dahomey
      6.8
      Dahomey
      Juste sous vos yeux
      7.0
      Juste sous vos yeux
      Grand tour
      6.5
      Grand tour
      In water
      6.4
      In water
      Les Feux sauvages
      6.6
      Les Feux sauvages
      Geu jayeoni nege mworago hani
      6.7
      Geu jayeoni nege mworago hani
      Marianne
      7.0
      Marianne
      La prisonnière de Bordeaux
      5.9
      La prisonnière de Bordeaux

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Connections
        Referenced in Close-Up: The Best Films and Other Results of 2024 (2024)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • January 22, 2025 (France)
      • Country of origin
        • South Korea
      • Languages
        • French
        • Korean
        • English
      • Also known as
        • A Traveler's Needs
      • Production company
        • Jeonwonsa Film
      • See more company credits at IMDbPro

      Box office

      Edit
      • Gross worldwide
        • $97,928
      See detailed box office info on IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 30 minutes
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Dolby Digital
      • Aspect ratio
        • 1.78 : 1

      Related news

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      La Voyageuse (2024)
      Top Gap
      By what name was La Voyageuse (2024) officially released in India in English?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb app
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb app
      For Android and iOS
      Get the IMDb app
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.