- Sietse Klinkhamer: Thanks Chantel. Gerben would have probably betrayed us, so you didn't learn that from him.
- Chantel Loots: You're welcome.
- [shakes their hand, but teasingly rubs mud in it]
- Chantel Loots: But I did learn THAT from him.
- Sietse Klinkhamer: I, captain Devil's Eye, have found a great treasure and hidden in the province of Friesland. To find it, you must follow the hints in the bottles I spread out through the area.
- Louw Vrolijk: So in our village there are secret bottles hidden underground that will guide to a pirate treasure?
- Hielke Klinkhamer: Underground, in the walls, in the ceiling, who knows!
- Kees Dijkstra: [unintelligible mumbling]
- Sietse Klinkhamer: What's he saying?
- Hielke Klinkhamer: I don't know.
- Louw Vrolijk: Let me try.
- Kees Dijkstra: [unintelligible mumbling]
- Louw Vrolijk: He says the crooks know where the treasure is buried and they're heading for it right now!
- Heit Klinkhamer: Where do you two come from? The 'Eleven Cities Tour'?
- Mem Klinkhamer: Can't you two go into the village without any mayhem?
- Kees Dijkstra: Keep smiling, Sjoerdje. We are going treasure hunting!
- Sjoerd Bonnema: How many times do I have to tell you, my name is Mister Bonnema!
- Paulien Wijnstra: How are we going to solve the rest of the treasure map?
- Hielke Klinkhamer: [to the audience] Will you help us? Then we go sail ahead.
- Patrolman Zwart: Who are you talking to?
- [looks into the camera]
- Patrolman Zwart: Wow, there are people watching us! One of them sticked out his tongue, I'll bust him up!
- The Baroness: I'm looking for an assistant to help me find the second half of the treasure map.
- Nozem: You can count on me. But what if someone beats us to it?
- The Baroness: Name one person that can stop us.
- Sietse Klinkhamer: You know what? Come and get it, if you can keep up with us.
- The Baroness: You know what? Come and bring it, if you don't want any more trouble.