[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

The Two Escobars

  • 2010
  • 1h 44m
IMDb RATING
8.0/10
2.3K
YOUR RATING
Pablo Escobar in The Two Escobars (2010)
Crime DocumentarySports DocumentaryBiographyDocumentarySport

A look at how the lives of Colombian footballer Andres Escobar and drug lord Pablo Escobar were intertwined, alongside the mysterious events that led to Andres' murder in 1994.A look at how the lives of Colombian footballer Andres Escobar and drug lord Pablo Escobar were intertwined, alongside the mysterious events that led to Andres' murder in 1994.A look at how the lives of Colombian footballer Andres Escobar and drug lord Pablo Escobar were intertwined, alongside the mysterious events that led to Andres' murder in 1994.

  • Directors
    • Jeff Zimbalist
    • Michael Zimbalist
  • Writers
    • Nick Sprague
    • Jeff Zimbalist
    • Michael Zimbalist
  • Stars
    • María Ester Escobar
    • Francisco Maturana
    • Alexis García V.
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.0/10
    2.3K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • Writers
      • Nick Sprague
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • Stars
      • María Ester Escobar
      • Francisco Maturana
      • Alexis García V.
    • 4User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 4 nominations total

    Photos

    Top cast41

    Edit
    María Ester Escobar
    • Self - Andrés Escobar's Sister
    Francisco Maturana
    • Self - Head Coach, Nacional & Colombia
    Alexis García V.
    • Self - Midfielder
    • (as Alexis García)
    Jaime Gaviria Gómez
    • Self - Pablo Escobar's Cousin
    • (as Jaime Gaviria)
    Jhon Jairo Velásquez
    • Self - Medellín Cartel
    • (as Popeye)
    Fernando Rodríguez Mondragón
    • Self - Cali Cartel
    Eduardo Rojo
    • Self - Andrés Escobar's Friend
    Leonel Alvarez
    • Self - Defensive Midfielder
    Luz María Escobar
    • Self - Pablo Escobar's Sister
    Luis Fernando Herrera
    • Self - Defender
    • (as Chonto Herrera)
    Tom Cash
    • Self - U.S. DEA
    Rubén Darío Pinilla C.
    • Self - Superior Court
    • (as Rubén Darío Pinilla)
    César Gaviria
    César Gaviria
    • Self - President of Colombia, 1990-1994
    Pamela Cascardo
    • Self - Andrés Escobar's Fiancée
    Gabriel Jaime Gómez
    • Self - Midfielder
    • (as Barrabás Gómez)
    Juan José Bellini
    • Self - President, 1992-1995, Colombian Soccer Federation
    Carlos Valderrama
    Carlos Valderrama
    • Self - Midfielder
    • (as Carlos 'Pibe' Valderrama)
    Faustino Asprilla
    Faustino Asprilla
    • Self - Striker
    • Directors
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • Writers
      • Nick Sprague
      • Jeff Zimbalist
      • Michael Zimbalist
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews4

    8.02.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9paul-allaer

    Riveting political and sports documentary

    "The Two Escobars" (2010 release; 104 min.) brings the parallel yet indirectly intertwined stories of Pablo Escobar and Andres Escobar (they are not related) in Colombia of the late 80s and early 90s. From humble beginnings Pablo eventually becomes the No. 1 drug king of Colombia, which is saying something. Andres, from equal humble beginnings, eventually becomes a star soccer (football) player, becoming even captain of the Colombian national team, which reaching new peaks as never before, eventually rising to the No. 4 ranking on the FIFA world rankings/. Then comes the 1994 World Cup in the US, where Colombia enters as one of the favorites...

    Couple of comments: first, this movie is a riveting political and sports documentary (or is it a sports and political documentary--you decide)., you simply can't make this stuff up. It's the reason why facts always trumps fiction, and why I am such a fan of documentaries. Second, with the passage of time, this documentary, reflecting on events now 20-25 years ago, has become a great time capsule of how things where then. Check out the incredible footage of Medellin, Colombia's second largest city, in the 80s and early 90s, when the drug wars were being played out in the open, every day. Third, the movie does a great job documenting how soccer was used to money-launder drug money, creating Colombia's so-called "narco-soccer" peak in the late 80s (when Andres' team wins the Copa Libertadores, the first Colombian team to do so). At one point, Pablo, then in jail, summons the Colombian national soccer team to come play a soccer game, AT THE PRISON, and they do! It would be the equivalent of a jailed drug king summoning the Yankees for an intra-squad game of baseball, can you imagine? Last but not least, the documentary does a decent job bringing the non-sports angles (drugs and politics) of Pablo Escobar. We see him move heaven and earth to influence the Colombian parliament to abolish extradition to the US. "Sooner a grave in Colombia than a jail in the US", he comments. Wow.

    This was originally released in the ESPN 30 For 30 series of documentaries, but the merits of this documentary go far beyond sports. Even if you don't care for sports or for soccer, I guarantee that you will be moved by this documentary. "The Two Escobars" is HIGHLY RECOMMENDED!
    9scottg-575-715181

    Wow

    What a find. Cracking documentary. Very different views from all sides but fair throughout. Definitely worth two hours of your life.
    10OJT

    Simply a perfect and compelling documentary

    "The Two Escobars" is quite an amazing documentary telling the story behind the world wide spread news of the Colombian football-player Andres Escobar which made an own goal in the World Championships, and later was shot. Back home in Colomiba another unrelated Escobar, Pablo, was a drug-lord, with his money into the sport, on the opposite side of the Medellin-cartel.

    This documentary interviews the families, players, referees and coaches, and is very interestingly made. You don't have to care about sports to have a blast watching this.

    Both came from humble poor families. Pablo becomes the drug boss of Colombia. Andres a star football star and captain of the Colombian national team, and better than ever before, going all the way to becoming the 4th best in the word according to the FIFA ranking - with drug money behind, of course. Football was a great was of money laundry. In the 1994 World Cup in the US, Colombia is therefore one of the favorites to win the whole shebang.

    This film is sports, poverty, money, drugs, politics, emotions, killing and international history all in one - all in a true story. The film is full of compelling footage, both open and secretly made by surveillance-cameras and overflying spy-planes.

    I've read that this was originally released as a part of the ESPN 30 For 30 series of sports documentaries, but this is far more interesting than that.

    There's no doubt that the drug money made Colombia a great team, because they could train very well, without thinking about other things. Still it being drug money today ruins the teams great play somewhat in hindsight. Though the players were all innocent.

    It is quite amazing how the film makers has got hold of all the people close to the two Escobars, like sisters, team mates, politicians, relatives and even Pablo Escobar's hit men!

    It's impossible not to be fascinated by this documentary, and it makes you think about what's behind sports, all around. You really don't know, do you!?

    More like this

    The Seven Five
    7.6
    The Seven Five
    Manhunt: The Inside Story of the Hunt for Bin Laden
    6.7
    Manhunt: The Inside Story of the Hunt for Bin Laden
    Quand les digues se sont brisées: un requiem en quatre actes
    8.5
    Quand les digues se sont brisées: un requiem en quatre actes
    30 for 30
    8.8
    30 for 30
    Dio: Dreamers Never Die
    8.4
    Dio: Dreamers Never Die
    Histoire de faussaires: Un chef-d'oeuvre d'arnaque
    7.0
    Histoire de faussaires: Un chef-d'oeuvre d'arnaque
    Take the Ball Pass the Ball: The Making of the Greatest Team in the World
    7.9
    Take the Ball Pass the Ball: The Making of the Greatest Team in the World
    Narco Cultura
    7.2
    Narco Cultura
    Les feux de la rampe
    8.0
    Les feux de la rampe
    Life of Crime 1984-2020
    8.4
    Life of Crime 1984-2020
    Pablo Escobar: Countdown to Death
    6.6
    Pablo Escobar: Countdown to Death
    How to Come Alive with Norman Mailer
    8.1
    How to Come Alive with Norman Mailer

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Features 1994 FIFA World Cup (1994)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The Two Escobars?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 27, 2010 (United States)
    • Country of origin
      • Colombia
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • Spanish
      • German
    • Also known as
      • Los dos Escobar
    • Filming locations
      • Medellín, Antioquia, Colombia
    • Production company
      • All Rise Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $14,457
    • Gross worldwide
      • $14,457
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 44 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1 / (high definition)

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Pablo Escobar in The Two Escobars (2010)
    Top Gap
    By what name was The Two Escobars (2010) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.