The Bridge

First of all it's not possible for me to compare this series to its original Danish version because I didn't see it. Most of the time the original versions are better but honestly for this one I don't really care because this show is good enough for me to be well entertained. And I am sure that the Danish/Swedish conflict could not be compared to the American/Mexican conflict. And that's just the point that makes this series highly enjoyable. The whole connection that two different detectives from different countries have is a delight to watch. Diane Kruger (as detective Sonya Cross) puts down a good performance playing her character with Asperger Syndrome. Demian Bichir (as detective Marco Ruiz) is perfect in his role, trying to keep his integrity as much as possible in an environment where corruption rules. The plot has enough twists to keep you intrigued. A good show for those who like crimes and mysteries.

While in the original TV series Sofia Helin gives an outstanding, sometimes funny, always compelling portrait of a police detective challenged with Asperger syndrome, her US counterpart takes out most of the fun by making her personality quite unbelievable.

The same goes for Demian Bichir. His complex character of the Danish Cop in personal troubles becomes the caricature of Latino clichés similar to the perception the US has about their southern neighbor as a whole.

The crisp design of this former superb Scandinavian TV series turns into a the the kind of blunt, boring, mediocre, dark mash of cop series that swamp TV sets world wide.

If you have the possibility, see the superb original to appreciate what TV can do.

People seem to be split over "The Bridge" which makes sense for a TV show that probes the dialectic between North and South, white and brown, rich and poor. On the positive side we have an important contemporary topic (the slaughter of young girls in Mexico), some really interesting photography, and a lead character who is struggling with a mental health problem (think "Monk" as another of those rare TV shows that deal with this). Then there is some good acting, from Demian Bichir (he played Castro in "Che" and was nominated for an Oscar for "A Better Life") who plays a Mexican detective, Diana Maria Riva who plays receptionist Kitty, Ted Levine (the serial killer from "Silence of the Lambs") as the haggard Police Lieutenant, and Annabelle Gish (from "The Brotherhood") who plays a widow just learning about her life.

On the negative side, some of the scenes are a little gruesome to say the least, there is a lot of sex which may turn off some viewers (even while it turns on others), and the plot is complex, with multiple story lines that I suspect will ultimately intersect, but which can be burdensome to keep up with at this early stage. And of course, many people find Diane Kruger's Detective Cross a little disconcerting.

Personally I like the discomfort this show brings. I also like not having another one in an endless stream of attractive bouncy policewomen detectives. Co-creators Meredith Stiehm and Elwood Reid gave us another unusual female series star in Kathryn Morris's work in "Cold Case" (2003-2010), and that show was very memorable. So I'm prepared to stick with this one too. I give it an 8, which is probably more than it deserves at this point, but I think it has the potential to develop into a 10.

FWIW - If the multiple story lines confuse you, I suggest you record 3 or more shows before you watch them, and then have a marathon session in which you watch several in a row. This will make the multiple story lines easier to understand.

I am always amused by reviewers claim to have seen the "original" foreign version and then proceed to give one or two stars to any American version. I have watched the original of this series and liked it a lot. So I was interested to see how the show was recast for an American audience. So far, the plot is very true to the original and as close as it can given the change in countries. And it is at least as good as the original as far as the first show is concerned.

What I liked about this show is the interesting twist of the two partners who are effectively forced to team up with each other. For me, the Americanization of the plot line was a positive and I thought was very well done.

Try this show and I think you will like it if you like solid police procedurals with an interesting twist in the personalities of the main characters.

Edit: After watching the first 5 episodes of this sleeper show of the season, I believe this version tops the original. It grabbed my attention from the beginning and its interweaving of the US border problems, drug dealing and wild west type newspaper headlines is very well done. Watch it and enjoy.

One last thought. The original was topical to Sweden and Denmark so I am amazed how naysayers who saw the original either never spotted the topical nature of the show or seem to be saying that the Sweden/Denmark cultural aspect of the original show should have been duplicated in a U.S. show! Most U.S. viewers would not know what to make of seeing Sweden/Denmark cultural clashes or even know of those clashes! What are these naysayers thinking??

People involved in creation of remakes or based on series / movies often forget that they don't have or need to do it in the first place if they don't possess the true material and right script / storylines for doing so, being capable to do justice to the often bright original version and its exclusive and right atmosphere.

We have a series that fails on all accounts in regard to the original, shouldn't have been named The Bridge and shouldn't have been (falsely) based on the awesomly successful Swedish-Danish version and production.

• It lacks the cold, rightly done, grimmy, menacing and dark atmosphere and vibe of the original
• It lacks the brilliant diamond-like play and portrayal of the original female lead investigator that won't be mimicked or surpassed for a long long time. With all respect, Diane Kruger doesn't pull off an epsilone of that.
• It lacks the very good cast and acting of the original
• It has an awful and bizarre opening sequence soundtrack, not being of interest and not contributing to the show
• It has a messed up script and story with lots of fillers, blood and (unsuccessful) violence depicting the American-Mexican mishmash
• To its credit: It has some good acting, mainly by Demián Bichir (Marco Ruiz) and Eric Lange (Kenneth Hastings)
• To its credit: It has some entertaining values letting it flow mindlessly before your eyes, episode by episode, until its jumbled ending
• To its credit: Very good for practising the Spanish language and idioms

To wrap it up in one sentence, a forgettable series with latin vibes and culture, best put back on the shelves and have a restart of the nostalgic Bron/Broen.