[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Le mystère des balles fantômes

Original title: Xiao shi de zi dan
  • 2012
  • Not Rated
  • 1h 48m
IMDb RATING
6.5/10
2.4K
YOUR RATING
Le mystère des balles fantômes (2012)
ActionAdventureDramaMysteryThriller

Son Donglu, a newly promoted detective teams up with Guo Zhui, fastest gunman in Tiancheng and Xiaowu, a novice policeman to investigate the mystery deaths in a bullet factory.Son Donglu, a newly promoted detective teams up with Guo Zhui, fastest gunman in Tiancheng and Xiaowu, a novice policeman to investigate the mystery deaths in a bullet factory.Son Donglu, a newly promoted detective teams up with Guo Zhui, fastest gunman in Tiancheng and Xiaowu, a novice policeman to investigate the mystery deaths in a bullet factory.

  • Director
    • Chi-Leung Lo
  • Writers
    • Chi-Leung Lo
    • Sin Ling Yeung
  • Stars
    • Nicholas Tse
    • Ching-Wan Lau
    • Mi Yang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    2.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Chi-Leung Lo
    • Writers
      • Chi-Leung Lo
      • Sin Ling Yeung
    • Stars
      • Nicholas Tse
      • Ching-Wan Lau
      • Mi Yang
    • 12User reviews
    • 19Critic reviews
    • 65Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 18 nominations total

    Photos17

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast21

    Edit
    Nicholas Tse
    Nicholas Tse
    • Guo Zhui
    Ching-Wan Lau
    Ching-Wan Lau
    • Song Donglu
    • (as Ching Wan Lau)
    Mi Yang
    Mi Yang
    • Little Lark
    • (as Yang Mi)
    Boran Jing
    Boran Jing
    • Xiaowu
    Kai-Chi Liu
    Kai-Chi Liu
    • Boss Ding
    Gang Wu
    Gang Wu
    • Chief Jin
    Yumiko Cheng
    Yumiko Cheng
    • Li Jia
    Ziyi Wang
    Ziyi Wang
    • Wang Hai
    • (as Zhiyi Wang)
    Ka-Lok Chin
    Ka-Lok Chin
    • Wu ZhongGuo
    • (as Chin Ka-lok)
    Yiyan Jiang
    • Fu Yuan - Wu Zhonggou's Wife
    Xiang Bin
    • Ruffian
    Gang Chen
    • Jailer
    Hu Gao
    Hu Gao
    • Senior Official
    Lu Kai
    • Chief Jin's men
    To-Hoi Kong
    • Sulfur Manufacturer
    • (as Kong Tao-hoi)
    Guangbin Li
    • Li Jin
    Weiqun Ran
    • Copper Manufacturer
    Luomin Ren
    • Butler
    • Director
      • Chi-Leung Lo
    • Writers
      • Chi-Leung Lo
      • Sin Ling Yeung
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    6.52.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7webmaster-3017

    HK Neo Reviews: The Bullet Vanishes 消失的子弹

    "The Bullet Vanishes" is flawed, a mixed bag, but is filled with plenty of tense and suspenseful moments that makes the film worth taking a look at.

    Director Lo Chi Leung ("Inner Senses" and "Koma") certainly have a hand in creating tense and suspenseful moments, which is vital in low budget thrillers. However, "The Bullet Vanishes" is budgeted at US$12 million, one must wonder, why producer Derek Yee is not directing instead. Lo lacks experience in directing anything outside the genre of thrillers and in most cases those films are carried by the ever wonderful Karena Lam ("Kidnap", "Koma" and "Inner Senses") or the late Leslie Cheung ("Double Tap" and "Inner Senses"). That's not to say that this film is without great actors, as the likes of newly crowned best actor Nicholas Tse, the ever versatile Lau Ching Wan, the always brilliant Liu Kai-Chi and rising Mainland actress Mini Yang, more than fill the acting dues. So what exactly went wrong? That is a question that kept me puzzled right from the moment the film finished. The film looks wonderful, credibly produced, expensive sets and contains some brilliant turns from Lau Ching Wan and Liu Kai-Chi, but somehow it feels like a mixed bag. It doesn't help when the film ends with one twist too many. Perhaps upon viewing the film, one just cannot stop themselves referencing to "Sherlock Holmes" In essence, it is still a relatively entertaining, suspenseful and gritty detective thriller, that just didn't quite cut it on an emotional and deeper level.

    As usual, Lau Ching Wan is in his "Mad Detective" mode. Lau manages to carry the film once again and alongside the scene stealing villainous turn from Liu Kai-Chi ("The Viral Factor") are the highlights of the film. In those confrontation scenes, the interaction between Lau and Liu are simply priceless and oozes with screen presences. While reigning best actor Nicholas Tse ("Beast Stalker" and "The Stool Pigeon") is dependable without being stunning and lacks chemistry with Mini Yang ("Painted Skin: Resurrection"). At times, it seems as though Tse is going on auto-pilot and a far cry from his performance in "The Stool Pigeon". Yang is pretty much underused and under-explored and in many ways the film seems to be using her current hot streak in Mainland to sell more tickets. One must question what role she really plays in the film, other than exposing some skin and getting hot with her co-star Tse. Yumiko Cheng ("Heat Team") is Yumiko Cheng and despite having more screen time than Yang, she adds nothing to her role.

    All in all, "The Bullet Vanishes" is at times suspenseful, gritty and even thrilling, but the film feels stretched and is filled with unnecessary scenes and characters that adds nothing to the overall storyline. While, Lo is probably trying to saying something noble or about the human condition, he is clearly constrained by filming for the Mainland market. Still, this is far from being a bad film, as there is really a lot to like about. In particular, it is always a joy to watch Lau Ching Wan going the distance and Liu Kai-Chi always surprises the audience with his performances. The film most certainly could've been done with tighter editing, but for what it is worth, "The Bullet Vanishes" remains a highly watchable detective thriller. Certainly worth a look, despite its flaws…(Neo 2012)

    I rate it 7.5/10

    -thehkneo.com/blog
    7moviexclusive

    With wit and visual pizazz, this well-acted whodunit will have you captivated in its web of intrigue

    The first we see Lau Ching Wan's superintendent Song Donglu, he straps a noose around his neck and kicks off the chair – all for the sake of seeing firsthand the physical signs of someone who commits suicide from hanging. It is a bold introduction no less, especially since it immediately recalls one of Lau's best films – Johnnie To's 'Mad Detective' – in which he played an equally eccentric investigative persona. Aside from the similarities in personality and detail-oriented deductive skills however, the setting is entirely different – but one that this thriller is all the better for.

    Taking place in the Tiancheng prefecture during China's warlord era (similar to that of producer Derek Yee's earlier 'The Great Magician'), co-writer and director Lo Chi Leung spins an impressive whodunit around the heady elements of industrial unrest and bureaucratic corruption. Any direct exploration of the social subtext might trigger attention from the Chinese censors, so Chi-Leung and his other screenwriter Yeung Sin- Ling focus their attention on the mystery at hand, allowing what references that may be drawn to the industrial unrest plaguing the country today to emerge subtly.

    The title refers to a string of puzzling murders at a bullet factory where the bullets seem to have disappeared after the acts. While many of the workers immediately attribute the deaths to the vengeful spirit of a female employee who had been accused of stealing and thereafter forced into a game of Russian roulette with the boss (Liu Kai-Chi), Song is not so sure – and together with another young detective Guo Zhui (Nicholas Tse) dubbed the fastest sharpshooter in the precinct, attempt to unravel the mystery before it claims its next victim.

    Those who think that the answer might be rather straightforward will be sorely mistaken, for Lo demonstrates ambition by assembling a host of supporting characters who may or may not be connected to the murders. With the deftness of Agatha Christie or even Sir Arthur Conan Doyle, Lo takes turns casting doubts on each of these characters and their possible motivations, leaving his audience guessing till the final reveal. That means too that it does take a while before the mastermind finally comes to light, but what overplotting Lo and Yeung might be guilty of along the way is ultimately overcome by Lo's tight control over the unfolding narrative.

    Not content to be just another Christie suspense novel, the movie also delves into the psychology of criminal behaviour through the mind of Song, who believes that there is no such thing as a bad person. Illustrating this point is a completely unrelated subplot that shows the demure Fu Yuan (Jiang Yiyan) plotting "the perfect crime" of her husband's (Chin Kar Lok) murder – depicted in a humorous Chaplin-esque way – the former of whom in prison becomes somewhat like a muse to Song to better understand the criminal mind. Song's belief that there are just "good people turned bad" is increasingly challenged as he comes up along greed and corruption, and kudos to Lo for adding an additional layer of intellect into the twisty proceedings.

    Besides the mystery at the heart of the tale, the movie also rests on the chemistry between Song and Guo, their pairing of which has been compared to that of Sherlock Holmes and Watson. Nonetheless, this isn't the Robert Downey Jr and Jude Law equivalent that you might be expecting, but a more traditional one in the spirit of the books – so really while Song is largely the brains of investigation, Guo assumes the role of the brawn. This might be the first time that Lau and Tse are cast opposite each other, but the two heavyweight actors complement each other with finely nuanced performances that do not draw too much attention to their respective character's idiosyncrasies.

    Both also look like they fit right into the opulent period setting, brought vividly to life by gorgeous costumes and elaborate sets that project both the stylish and the seedy side of 1930s Shanghai. They are also joined by stellar supporting performances – both Liu and Wu Gang as the factory boss and shady police chief respectively delightfully smarmy in their villainous roles; as well as Yang Mi looking suitably sexy as a fortuneteller and Guo's love interest. Of course it is ultimately Lau and Tse who own the movie, and both are consistently engaging from start to finish.

    So too is the entire film, even though it might not unfold at a breakneck pace like Guy Ritchie's 'Sherlock Holmes'. Rather, Lo prefers a low-key expositional approach that is more in line with the deductive methodologies of the investigation and simultaneously affords space for his audience to get to know the characters – though rest assured that he still packs enough shootouts to keep the adrenaline going. Like a good ol fashioned detective story, this one packs wit, suspense and then some impressive visual pizazz – we guarantee you'll be as intrigued as we were.
    8kosmasp

    Nicely crafted

    How can a bullet vanish? Magic? Or is it something different and what would it be? Well where's Sherlock Holmes when you need him. All kidding aside, this is a really good detective story, with quite a few twists and turns. The actors are good, the action and stunt scenes are more than decent themselves.

    It is not without fault, but it keeps the tension high and the technical aspect of it is also something to behold. If you don't mind Asian movies, this will float your boat
    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: The Bullet Vanishes

    Co-written and directed by Law Chi Leung, whom some of us may know from his debut directorial feature Double Tap, The Bullet Vanishes may probably be his most polished and accomplished film to date, with remarkable production values blending beautiful sets and costumes, with CG to recreate the Old Tiancheng, which is terrorized by what could be the double whammy of corruption in high office, and a phantom linked with the city's superstition, with inexplicable messages inked in blood popping up, and mysterious deaths occurring to workers in a sweatshop operation of a ammunitions factory. This calls for not one but two detective sleuths to step in, and plough through threats, coercion and obstruction to justice as they engage in rudimentary science and crime scene investigation to get to the truth.

    Both Law and co-writer Yeung Sin Ling managed to craft a top notch detective whodunnit that's heightened with mystery, chock full of supporting characters, and blended with set action pieces that made The Bullet Vanishes possess a little something for everyone. The title, which may sound chunky in both English and Mandarin, explains the bulk of the mystery, because bodies are turning up, but each without the remnants of a round that should usually be found within the victims, or in the surroundings where they turn up. A little bit of CSI through autopsies, hypotheses that requiring tests, and an all round good use of science, will make you work as hard as the detectives in trying to stay a step ahead of them.

    Lau's Song Donglu is yet another cop character that the veteran actor has tackled in his career, and is as unorthodox as can be, preferring to be his own little guinea pig to run experiments on, in order to study forensics, and his methods also involve getting into the criminal psyche, engaging with inmates, and through conversation, learn techniques, and is able to appeal for those innocent to be let off the hook. To varying levels of success of course, but these efforts don't go unnoticed, and he gets sent to Tiancheng to deploy his skills. Song's introduction with detective Guo Zhui (Tse) didn't turn up all too chummy at first, but both men quickly share a common ground in investigations, with Guo having a keen eye and observation skills, which serve him well since he's arguably one of the fastest marksmen in town. Just in case you'd think one of them takes on the Sherlock mold, and the other as Watson, well, think again, as there's no clear cut division between the two in such fashion, with both main leads being quite apt for the job, except for Song's preference to not be packing a pistol.

    And you can sense that the writers got into a love affair with the leading characters, taking time off the main event to tell some of their back stories, or letting romance get in the way as well, such as Guo's relationship with a young fortune teller played by Yang Mi, and Song's exchange of letters with an inmate (Karena Lam) which form the narrative background for the movie, and become the moral compass as well by the time the story runs into its thrilling double climax. It examines the nature and plausibility of the "perfect crime", while also deals with the perennial nature versus nurture issue on how criminals get made, since it is believed that no human being is born evil, and some may turn to crime or twisted justice as a means out of an unbearable environment they live in.

    Other supporting actors who stand out include Liu Kai Chi, who is running a risk of getting stereotyped with his devilish, over the top portrayal as the unscrupulous factory owner, while Boran Jing's role as a rookie cop almost makes it a triumvirate for the heroes if not for his character's lack of experience in the field, and becomes the slight comic relief in this film that's suspiciously seeped with a social commentary about exploitation and corruption in pursuit of monetary goals, and how the corrupt always make strange bedfellows. Nicholas Tse and Yang Mi may sizzle on screen for their love scene, but all eyes are definitely on Tse-Lau as their excellent chemistry par none here will probably pave the way for more future films together, I hope.

    If there's a little bit of a letdown, it's that the censors here decided to snip off those little impact moments where bullets make contact with the skull. Save for the scene near the beginning of the film that allowed one to sink into the moment of an unnecessary, cruel killing that set the stage, the rest got unceremoniously truncated, which is a pity since there's a subplot involving the fastest and most accurate gun in town put into the story for a reason. It's too bad that we only get to see the outcome, and not that I'm bloodlusting, but I'm never for butchering a movie in this day and age.

    Still, The Bullet Vanishes is Chinese Cinema's answer to a detective story that's worthy of some of the best that Western cinema has to offer. There's definite room for a franchise because it's a pity to stop what this film has started, and hopefully it'll be able to find a more unique voice than to look too Holmes-ish. I'm giving this my vote of recommendation, and it's an automatic shoo in for those who have been starved of a good detective flick. It's period setting is great, as the filmmakers are forced to be creative with techniques since they cannot use modern day ones, and this means plenty of innovation on their part in crafting such a tale. Who knows, I may just sneak this in as one of the best of this year as well.
    8kamalbeeee

    Perfect crime investigation suspense.!!

    Perfect crime investigation suspense,thriller...Two investigators try to find a killer but they found lot of truths behind those murders.. Must watch movie..!!

    More like this

    Viral Factor
    5.9
    Viral Factor
    Hon zin 2
    6.5
    Hon zin 2
    La Guerre des Cartels
    6.6
    La Guerre des Cartels
    Hon zin
    6.6
    Hon zin
    Connected
    6.6
    Connected
    The Crash
    6.8
    The Crash
    Xiao shi de xiong shou
    5.3
    Xiao shi de xiong shou
    Protégé
    7.2
    Protégé
    Asura
    6.7
    Asura
    Seong-nan byeon-ho-sa
    6.5
    Seong-nan byeon-ho-sa
    Kung Fu Jungle
    6.4
    Kung Fu Jungle
    Sit ting fung wan
    7.1
    Sit ting fung wan

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Followed by Xiao shi de xiong shou (2015)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 14, 2012 (China)
    • Countries of origin
      • China
      • Hong Kong
    • Languages
      • Mandarin
      • Cantonese
    • Also known as
      • The Bullet Vanishes
    • Filming locations
      • Shanghai, China
    • Production companies
      • Emperor Film Production
      • Le Vision Pictures
      • Film Unlimited
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $12,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $117,629
    • Opening weekend US & Canada
      • $43,444
      • Sep 2, 2012
    • Gross worldwide
      • $1,528,580
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 48 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le mystère des balles fantômes (2012)
    Top Gap
    By what name was Le mystère des balles fantômes (2012) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.