Reiton-kyôju to kiseki no kamen (2011)

Full cast & crew

Reiton-kyôju to kiseki no kamen

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Writers

Akihiro Hino
Akihiro Hino
original story
Akihiro Hino
Akihiro Hino
main scenario
Noriko Ikeura
Noriko Ikeura
scenario

Cast

(in credits order)

Troy Baker
Troy Baker
Alphonse Dalton
(English version) (voice)
Sara Be
Sara Be
(voice)
Laura Bailey
Laura Bailey
Angela Ledore
(voice) (as Elle Deets)
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal
Randall Ascot
(English version) (voice)
Archibald MacBeth
Archibald MacBeth
(voice) (as Archibald Macbeth)
Matthew Mercer
Matthew Mercer
Henry Ledore
(English version) (voice) (as Matt Mercer)
Christopher Robin Miller
Christopher Robin Miller
Professor Layton
(English version) (voice)
Lani Minella
Lani Minella
Luke Triton
/Emmy Altava
(English version) (voice)
Liam O'Brien
Liam O'Brien
(voice)
John Rubinstein
John Rubinstein
Jean Descole
(English version) (voice) (as Walter Rego)
Timothy Watson
Timothy Watson
Leon Bronev
(English version) (voice) (as Tim Watson)
Elke Appelt
Elke Appelt
(voice)
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
(voice)
Mario Hassert
Mario Hassert
(voice)
Franziska Hayner
Franziska Hayner
(voice)
Ilja Köster
Ilja Köster
(voice)
Sophia Längert
Sophia Längert
(voice)
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
(voice)
Viktor Pavel
Viktor Pavel
(voice)
Benjamin Stowe
Benjamin Stowe
(voice) (as Benjamin Stöwe)
Matthias Scherwenikas
Matthias Scherwenikas
(voice)
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
(voice)
Anja Welzel
Anja Welzel
(voice)
Daniel Albiac
Daniel Albiac
(voice) (as a different name)
Carme Ambrós
Carme Ambrós
(voice) (as Carmen Ambrós Cerón)
Carme Calvell
Carme Calvell
(voice)
Rafael Calvo
Rafael Calvo
(voice) (as Rafa Luis Calvo Ribor)
Domènec Farell
Domènec Farell
(voice) (as Domenec Farell)
Yolanda Gispert
Yolanda Gispert
(voice)
Ariadna Giménez
Ariadna Giménez
(voice) (as Ariadna Jiménez Valero)
Ignacio Latorre
Ignacio Latorre
(voice) (as José Ignacio Latorre)
Santi Lorenz
Santi Lorenz
(voice) (as Santiago Lorenz)
Cesc Martínez
Cesc Martínez
(voice)
Sergio Mesa
Sergio Mesa
(voice) (as Sergio Mesa Vicente)
Roger Pera
Roger Pera
(voice)
Jordi Varela
Jordi Varela
(voice) (as Jordi Varela de Orozco)
Stefano Albertini
Stefano Albertini
(voice)
Alessandro Conte
Alessandro Conte
(voice)
Oliviero Corbetta
Oliviero Corbetta
(voice)
Alessandra Felletti
Alessandra Felletti
(voice)
Cesare Rasini
Cesare Rasini
(voice)
Cinzia Massironi
Cinzia Massironi
(voice)
Claudio Moneta
Claudio Moneta
(voice)
Renato Novara
Renato Novara
(voice)
Emanuela Pacotto
Emanuela Pacotto
(voice)
Stefania Patruno
Stefania Patruno
(voice)
Lorenzo Scattorin
Lorenzo Scattorin
(voice)
Pietro Ubaldi
Pietro Ubaldi
(voice)

Rest of cast listed alphabetically

Sophie Baranes
Sophie Baranes
Lady Ascott
/Henry enfant
(voice)
Philippe Bozo
Philippe Bozo
Inspecteur Leonard Bloom
(voice)
Emmanuel Dabbous
Emmanuel Dabbous
Commissaire Sheffield
/Leon Bronev
(voice)
Alastair Duncan
Alastair Duncan
(English version) (voice) (as Archibald Macbeth)
Michel Elias
Michel Elias
Alphonse Dalston
(voice)
Jean-Marie Fonbonne
Jean-Marie Fonbonne
Jean Descole
/Professeur Collins
(voice)
Hervé Grull
Hervé Grull
Randall Ascott
(voice)
Caroline Klaus
Caroline Klaus
Emmy Altava
/Lucille Layton
(voice)
Martial Le Minoux
Martial Le Minoux
Professeur Hershel Layton
(voice)
Hugues Martel
Hugues Martel
Inspecteur Clamp Grosky
/Raymond
(voice)
Cyrille Monge
Cyrille Monge
Henry Dumont
(voice)
Marie Nonnenmacher
Marie Nonnenmacher
Marissa Dumont
/Randall enfant
(voice)
Marie Zidi
Marie Zidi
Luke Triton
(voice)
Saki Aibu
Saki Aibu
Emmy Altava
(Japanese version) (voice) (uncredited)
Maki Horikita
Maki Horikita
Luke Triton
(Japanese version) (voice) (uncredited)
Lucrezia Saccocci
Lucrezia Saccocci
Carrie
(Japanese version) (voice) (uncredited)
Tomokazu Seki
Tomokazu Seki
Henry Ledore
(Japanese version) (voice) (uncredited)
Binbin Takaoka
Binbin Takaoka
Alphonse Dalston
(Japanese version) (voice) (uncredited)
Atsurô Watabe
Atsurô Watabe
Jean Descole
(Japanese version) (voice) (uncredited)
Yô Ôizumi
Yô Ôizumi
Hershel Layton
(Japanese version) (voice) (uncredited)

Producers

William 'Chip' Beaman
William 'Chip' Beaman
dialogue executive producer/Manager VO and talent Services
Akihiro Hino
Akihiro Hino
executive producer / producer
Kenji Horikawa
Kenji Horikawa
animation producer: P.A. WORKS
Takurô Imagawa
Takurô Imagawa
line producer: P.A. WORKS (as Takuro Imagawa)
Nobuhiro Kikuchi
Nobuhiro Kikuchi
animation co-producer: P.A. WORKS
Noriko Kuwayama
Noriko Kuwayama
assistant producer
Kaoru Takahira
Kaoru Takahira
assistant producer

Composer

Tomohito Nishiura
Tomohito Nishiura

Cinematographers

Susumu Fukushi
Susumu Fukushi
cinematographer (cinematography director: P.A. WORKS)
Takayuki Mori
Takayuki Mori
cinematographer: P.A. WORKS
Satoshi Namiki
Satoshi Namiki
cinematographer: P.A. WORKS
Jirô Tazawa
Jirô Tazawa
cinematographer: P.A. WORKS (as Jiro Tazawa)
Woongryul Yang
Woongryul Yang
cinematographer: P.A. WORKS

Art Directors

Jun Suzuki
Jun Suzuki
Yoshimasa Yamazaki
Yoshimasa Yamazaki
3d art director: P.A. WORKS

Second Unit or Assistant Director

Yasuhiro Akasaka
Yasuhiro Akasaka
technical director

Art Department

Yasuhiro Arai
Yasuhiro Arai
artwork
Masako Arakawa
Masako Arakawa
artwork
Mikihiro Hayashi
Mikihiro Hayashi
artwork
Izumi Hirabayashi
Izumi Hirabayashi
background artwork: Bamboo
Chika Hirabuki
Chika Hirabuki
background artwork: Bamboo
Shintarô Inoue
Shintarô Inoue
background artwork: Mukuo Studio (as Shintaro Inoue)
Katsunori Ishida
Katsunori Ishida
background artwork: Mukuo Studio
Kyôko Ishida
Kyôko Ishida
background artwork: Mukuo Studio (as Kyoko Ishida)
Tsukasa Kakizakai
Tsukasa Kakizakai
background artwork: Bamboo
Kayo Kojio
Kayo Kojio
background artwork: Bamboo

Sound Department

William 'Chip' Beaman
William 'Chip' Beaman
recording coordinator (as Chip Beaman)
Dave Casipit
Dave Casipit
voice director
Olivier Deslandes
Olivier Deslandes
voice director
Melissa Grillo
Melissa Grillo
recording coordinator
Yumiko Hashizume
Yumiko Hashizume
sound production
Ilja Köster
Ilja Köster
recording coordinator
Ed Murray
Ed Murray
voice director
Tomohito Nishiura
Tomohito Nishiura
sound director
Guillermo Reinlein
Guillermo Reinlein
recording coordinator
Alessandro Ricci
Alessandro Ricci
recording coordinator

Special Effects

Akiko Hamanaka
Akiko Hamanaka
special effects: P.A. WORKS

Visual Effects

Gharabigli Akbar
Gharabigli Akbar
3d graphics support
Hisashi Akimoto
Hisashi Akimoto
3d modeling support: P.A. WORKS
Minako Arai
Minako Arai
3d graphics support
Chaipongratana Attaphong
Chaipongratana Attaphong
3d modeling support: P.A. WORKS (as C. Attaphong)
Nozomi Fujikawa
Nozomi Fujikawa
3d movie creator
Takahiro Fujimatsu
Takahiro Fujimatsu
3d graphics
Kôsuke Haruta
Kôsuke Haruta
3d cgi: P.A. WORKS (as Kosuke Haruta)
Shinya Hayakawa
Shinya Hayakawa
3d graphics (as Shin'ya Hayakawa)
Takayuki Hayakawa
Takayuki Hayakawa
3d graphics support
Ryokichi Hirakawa
Ryokichi Hirakawa
3d graphics support

Animation Department

Naoto Abe
Naoto Abe
key animator: P.A. WORKS
Yuriko Abe
Yuriko Abe
in-between checker: P.A. WORKS
Yayoi Akimoto
Yayoi Akimoto
in-between animator: P.A. WORKS
Yuki Akiyama
Yuki Akiyama
in-between animator: P.A. WORKS
Rie Arai
Rie Arai
animation finisher: Studio Road
Takahiro Arai
Takahiro Arai
key animator: P.A. WORKS
Takeshi Atomura
Takeshi Atomura
key animator: P.A. WORKS
Hitomi Ayato
Hitomi Ayato
animation finisher: Studio Road
Miho Daidôji
Miho Daidôji
key animator: P.A. WORKS (as Miho Daidoji)
Mariko Emori
Mariko Emori
key animator: P.A. WORKS

Editorial Department

Junji Takeuchi
Junji Takeuchi
downloadable puzzle editor

Music Department

Masataka Matsutôya
Masataka Matsutôya
arranger: Mysterious Flower (as Masataka Matsutoya)
Yumi Matsutôya
Yumi Matsutôya
composer: Mysterious Flower (as Yumi Matsutoya)
Tomohito Nishiura
Tomohito Nishiura
composer: Main Theme
Norihito Sumitomo
Norihito Sumitomo
arranger: Main Theme

Additional Crew

Hiroyuki Abe
Hiroyuki Abe
downloadable puzzle creator
Keiji Adachi
Keiji Adachi
programmer
Adriano Antonini
Adriano Antonini
localization
Daisuke Arai
Daisuke Arai
downloadable puzzle creator
Ryuichi Araki
Ryuichi Araki
quality assurance team
Yoshihiko Asao
Yoshihiko Asao
downloadable puzzle creator
Eren Baykal
Eren Baykal
localization
Nate Bihldorff
Nate Bihldorff
localization manager
Juan Keller Blanch
Juan Keller Blanch
product tester: NOE
Giovanni Canta
Giovanni Canta
localization

Thanks

Shin'ya Abe
Shin'ya Abe
special thanks
Takehiro Fujii
Takehiro Fujii
special thanks
Toshihiro Kawashima
Toshihiro Kawashima
special thanks
Yoshiaki Kusuda
Yoshiaki Kusuda
special thanks
Kazunari Matsuo
Kazunari Matsuo
special thanks
Iain Milne
Iain Milne
special thanks
Akira Mitsuhashi
Akira Mitsuhashi
special thanks
Kentaro Motomura
Kentaro Motomura
special thanks (as Ken Motomura)
Hirokazu Nagai
Hirokazu Nagai
special thanks
Yoko Oikawa
Yoko Oikawa
special thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Learn more about contributing

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.