One of the more peculiar ports of this venerable title would be Get Lamp (2010)'s 2002 conversion of it to the Hugo Interactive Fiction language.
This game first appeared in 1969 on a DEC PDP-8, written in FOCAL, an ALGOL derivative, by the language's author, Rick Merrill (taking up 700 mighty bytes!) It gained popularity among the mainframe set after being ported to BASIC (needing to be trimmed down to 400 bytes in the process) and influenced at least one generation of game designers after its source code hit the mainstream in David Ahl's 1978 book BASIC Computer Games (aka 101 BASIC Computer Games), published by Creative Computing... seeing it typed feverishly, over and over again, into BASIC-interpreting microcomputers worldwide.