[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ce que le jour doit à la nuit

  • 2012
  • Tous publics
  • 2h 42m
IMDb RATING
7.8/10
4.3K
YOUR RATING
Fu'ad Aït Aattou and Nora Arnezeder in Ce que le jour doit à la nuit (2012)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:54
1 Video
17 Photos
DramaRomance

Algeria in the 1930s. Nine-year-old Jonas was placed in the care of his uncle in Oran. He befriends the youth of Rio Salado. Emily is loved by all. The love that grows between Jonas and Emil... Read allAlgeria in the 1930s. Nine-year-old Jonas was placed in the care of his uncle in Oran. He befriends the youth of Rio Salado. Emily is loved by all. The love that grows between Jonas and Emily is influenced by the country's conflicts.Algeria in the 1930s. Nine-year-old Jonas was placed in the care of his uncle in Oran. He befriends the youth of Rio Salado. Emily is loved by all. The love that grows between Jonas and Emily is influenced by the country's conflicts.

  • Director
    • Alexandre Arcady
  • Writers
    • Yasmina Khadra
    • Daniel Saint-Hamont
    • Alexandre Arcady
  • Stars
    • Nora Arnezeder
    • Fu'ad Aït Aattou
    • Anne Parillaud
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    4.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alexandre Arcady
    • Writers
      • Yasmina Khadra
      • Daniel Saint-Hamont
      • Alexandre Arcady
    • Stars
      • Nora Arnezeder
      • Fu'ad Aït Aattou
      • Anne Parillaud
    • 16User reviews
    • 10Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:54
    Bande-annonce [OV]

    Photos16

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast53

    Edit
    Nora Arnezeder
    Nora Arnezeder
    • Émilie…
    Fu'ad Aït Aattou
    Fu'ad Aït Aattou
    • Younès…
    Anne Parillaud
    Anne Parillaud
    • Madame Cazenave…
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Juan Rucillio
    Anne Consigny
    Anne Consigny
    • Madeleine
    Mohamed Fellag
    Mohamed Fellag
    • Mohamed
    Nicolas Giraud
    Nicolas Giraud
    • Fabrice
    Olivier Barthélémy
    • Jean-Christophe
    Marine Vacth
    Marine Vacth
    • Isabelle
    Matthias Van Khache
    Matthias Van Khache
    • Simon…
    Matthieu Boujenah
    Matthieu Boujenah
    • Dédé
    • (as Mathieu Boujenah)
    Tayeb Belmihoub
    • Issa
    Salim Kechiouche
    Salim Kechiouche
    • Djelloul
    Moussa Maaskri
    Moussa Maaskri
    • Krimo
    Abbes Zahmani
    • Bliss
    • (as Abbès Zhamani)
    Sarah Elborj
    • Zineb
    Sébastien Magne
    • José
    Jean-Claude de Goros
    • Le maire de Rio Salado
    • Director
      • Alexandre Arcady
    • Writers
      • Yasmina Khadra
      • Daniel Saint-Hamont
      • Alexandre Arcady
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews16

    7.84.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9raouf_kamikaze

    Review of the movie: What day owes to night

    When I wanted to go in to watch the film, I did not expect a lot from it, but the film dazzled me and made me excited about the novel by the Algerian writer Yasmine Khadra. The method of filming it was smart in order to convey feelings to the viewers, and the thing that pleased me the most was pictures of us in the film with an aspect that we had not seen in any film or story before. It is the coexistence of the Algerians with the French at the time of colonialism, with the addition of a touch of other races and how their different culture affected them, and this was what affected the characters of the film, which was a true story of events. We saw them making decisions with the aim of balancing, but to no avail. The choice of actors was good in some scenes. I saw an exaggeration, which affected the viewer's lack of influence in terms of drama, but the atmosphere, story, and method of telling the story were enjoyable, which made me complete it in one sitting in which I did not feel bored throughout the duration of the film, which is considered long in proportion to a film. The end of the film was complete, expected at the same time, and realistic in proportion. The two peoples, with the addition of the real Younis touch at the end. Thank you for the unexpected experience (my rating is 8.6/10)
    8Mr-Dahman

    A beautiful story

    In a nutshell it's a romance in the context of the algerian liberation war, it's beautiful and sad in the same time
    Vincentiu

    from Algeria

    a love story in Algeria. nothing different by many other French movies about this painful theme. but the charm, the poetry, nostalgic sparkles, nice cast, the story, the measure of all are virtues who makes this film more than part of a series. because it is a film about holiday, innocence and limits of emotions. sweet, precise, a little cruel. example of realistic romance. and the presence of fragile, delicate, victim of difficult choices of Jonas in interesting performance of Fuad Ait Aattou gives, the sketch of Vincent Perez character, few drops of useful poetry to entire film. a film like an old pain in the skin of memories. not memorable. but nice. and this is the most important thing.
    9julien_levrier2011

    loved it

    I gave it a 9. I read the book quite a while ago, before it became a hit. As is rarely the case, the film is very faithful to the original plot and offers incredible pictures of colonial Algeria. It sets at the time of independence of the country. In short to me, a mix of very powerful stories about love, passion and hatred, about things that have to be and things that are not meant to be. A very clever parallel between the story in the background and the stories in the foreground. And, a breathtaking depiction of what must have been the lives of people living in Algeria at this time and how debts of the past can affect people's lives, forever. What the day owes the night. A must-watch as well as a must-read.
    10pbdkqfrc

    Amazing movie

    Wow I don't how to explain how I felt after watching this move he left me with a lot of energy to do what I have to and love the much possible that I can with living the great live by enjoying every moment with family, friends, partners for never regret a moment in my life .

    Also he gave me a chance to know more about the history of Algeria and the battle how the Algerian people turn the rules ana win the war but also I think they add the disrespect image of the revolutionary at first and a little of bad words but I kinda ok with this part cause they give the feeling of the real reality , So i rate this movie 9,8/10.

    More like this

    Palmiers dans la neige
    7.3
    Palmiers dans la neige
    Mascarade
    6.4
    Mascarade
    ADN
    5.9
    ADN
    L'homme à la cervelle d'or
    7.1
    L'homme à la cervelle d'or
    Les Petits Mouchoirs
    7.1
    Les Petits Mouchoirs
    Un illustre inconnu
    6.7
    Un illustre inconnu
    Frantz
    7.5
    Frantz
    Un homme idéal
    6.8
    Un homme idéal
    La Vérité si je mens ! 2
    6.3
    La Vérité si je mens ! 2
    The Words
    7.0
    The Words
    La confession
    6.5
    La confession
    Jeune & Jolie
    6.7
    Jeune & Jolie

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The place where the resistance organizes itself near Rio Salado in the movie was filmed in Zaghouan/ Tunisia
    • Goofs
      In English "uncle" means the father's brother and the mother's brother. but in Arabic there's a word for each uncle, "Khal" is the mother's brother and "Aam" is the father's brother. when Mohamed meet Jonas for the first time he said "Ana Khalek" (i'm your maternal uncle) but he should've said "Ana Aamek" (i'm your paternal uncle).
    • Connections
      Referenced in Rembob'Ina: Les dossiers de l'écran: Les pieds-noirs, ça va? (2023)
    • Soundtracks
      A VAVA INOUVA
      Performed by Idir (as El Hamid Cheriet)

      © 1975 - Warner Chappell Music France & Khelil Abdelkader

      (p) 1999 Sony Music Entertainment (France) S.A

      Avec L'aimable Autorisation de Sony Music Entertainment France

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is What the Day Owes the Night?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 12, 2012 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official sites
      • Alexandre Films (France)
      • Official Facebook (France)
    • Languages
      • French
      • Arabic
    • Also known as
      • What the Day Owes the Night
    • Filming locations
      • Algeria
    • Production companies
      • Alexandre Films
      • New Light Films
      • Studio 37
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €13,170,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $2,041,270
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 42 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Fu'ad Aït Aattou and Nora Arnezeder in Ce que le jour doit à la nuit (2012)
    Top Gap
    By what name was Ce que le jour doit à la nuit (2012) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.