[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

En las Afueras de la Ciudad

  • 2012
  • Not Rated
  • 1h 37m
IMDb RATING
4.5/10
669
YOUR RATING
En las Afueras de la Ciudad (2012)
Inspired by true events, HIDDEN IN THE WOODS tells the story of two sisters who have been raised in isolation, subjected to the torment of their abusive, drug dealing father. When they finally decide to report him to the police, he kills the two officers
Play trailer2:01
1 Video
19 Photos
ActionDramaHorrorThriller

Ater their abusive father is jailed, two sisters being raised in a remote area of Chile find they have to answer to their uncle, a drug kingpin who wants his missing product back.Ater their abusive father is jailed, two sisters being raised in a remote area of Chile find they have to answer to their uncle, a drug kingpin who wants his missing product back.Ater their abusive father is jailed, two sisters being raised in a remote area of Chile find they have to answer to their uncle, a drug kingpin who wants his missing product back.

  • Director
    • Patricio Valladares
  • Writers
    • Andrea Cavaletto
    • Patricio Valladares
  • Stars
    • Siboney Lo
    • Carolina Retamal
    • Josefa Mora
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.5/10
    669
    YOUR RATING
    • Director
      • Patricio Valladares
    • Writers
      • Andrea Cavaletto
      • Patricio Valladares
    • Stars
      • Siboney Lo
      • Carolina Retamal
      • Josefa Mora
    • 9User reviews
    • 37Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos1

    EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD aka HIDDEN IN THE WOODS
    Trailer 2:01
    EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD aka HIDDEN IN THE WOODS

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 13
    View Poster

    Top cast46

    Edit
    Siboney Lo
    Siboney Lo
    • Ana
    Carolina Retamal
    • Ana - Child
    Josefa Mora
    • Anny - Baby
    Daniel Antivilo
    Daniel Antivilo
    • Father
    Carmen Paz
    • Mother
    Emilia Cárdenas
    • Anny - Age 10
    Camila Navarrete
    • Ana - Age 10
    François Soto
    François Soto
    • Uncle Costelo
    • (as Serge François Soto)
    Boris Vasquez
    • Costelo's Driver
    Luis Vasquez
    • Costelo's Assistent
    José Hernandez
    • Manuel
    Carolina Escobar
    • Anny
    Pedro Pérez
    • Police Officer
    Nicole Pérez
    • Policewoman
    Yuri Caceres
    • Man
    Vittorio Farfan
    • Costelo's Clerk
    Gonzalo Cordova
    • Costelo's Bully 1
    Jonathan San Martin
    • Costelo's Bully 2
    • Director
      • Patricio Valladares
    • Writers
      • Andrea Cavaletto
      • Patricio Valladares
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    4.5669
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6HumanoidOfFlesh

    Gory shocker from Chile.

    "Hidden in the Woods" by Patricio Valladares tells the story of two sisters Ana and Anny who live with their sadistic drug dealing father somewhere in Chilean countryside.The girls are beaten and raped by their father.Their deformed brother is born after one particularly vicious rape.When two cops are chainsawed to death by the father of Ana and Anny the girls flee with their younger brother and hide in a remote cabin in the woods.A violent pack of thugs wants them dead and soon bloodbath ensues."Hidden in the Woods" offers plenty of nasty gore and a bit of sexual violence.All male characters are repulsive and the narration can be quite confusing at times.Still if you like vicious no-holds-barred exploitation cinema give this one a look.If not stick to politically correct garbage from Hollywood.6 chainsaws out of 10.
    9wolfenstein9000

    Just a Simple Review

    As I Mentioned before;this is a brief simple review for a simple movie goer.if you want a detailed informative review.guess what i'm not giving one.oops sorry* well anyway let 1st begin;films like such as this is belong to a " special type " of crowd of film-goer's like me.we seek something different.something thats buzzed and hyped,possibly controversial; maybe even a WHOA factor. as one may put it.i wrote this review for 2 reasons and those 2 reason's only. 1) here's the simple review without me shouting out the entire plot. this takes place in Chile it has an abusive father with two daughters and some drug dealers things go bad and there you have it.wanna know more ? rent it.buy it. contribute to the hard work / effort into the filmmaking process and discover the plot for yourself. ahh yes the question as to is this as controversial as they say it is? well in direct formative answer: YES! more specifically for my American Friends. if you hail from south America or any other country where they view sex & violence like ham and cheese sandwich. NOPE. its enough to satisfy your appetite for sex & violence. and now on to the second reason: 2) i'm soo tired of people on ( not just IMDb )but other forum's ( films & TV ) complaining about violence,sex,video games,etc,etc. yeah you know the age old guns & ammo debate versus the film & television industry.listen up: if you don't like it keep it simple stupid. don't watch it idiot's. don't contribute. don't pirate them. don't sell 'em. don't complain.WHY? because its ART. that's right what's art to me is way different than art to you and vice versa. more specifically to my American people. i love ya'll.i even volunteered and served for my country. soo its very very extremely tiresome to hear outta the mouths of babies who have never had real responsibility in their lives or truly understand just because YOU FEEL its degrading doesn't not intent for everyone else's view. thats the amazing thing about an Opinion versus a fact.soo to wrap things up: go see this film with an open mind open judgment also remember different filmmakers create films to provoke different feelings from all walks of life on the earth no matter what country you come from. please enjoy films such as this one. remember there are a lotta of outta work Director's, Actor's, Producer's, Comedian's, etc. who are just as talented as our common A-Lister's. give every one a chance and soo give this film and the director a chance also Please support the effort and not be the cause of the aftereffect of a failure film. remember 1 film supports many individuals not just the discord of the director because you don't like his / her direction or whomever you dislike. thank you for allowing me to speak. this is my 1st time speaking out. * very nervous * sorry. Please Enjoy ~ Support The Effort.
    2kosmasp

    Some things should stay hidden

    It seems like the US will remake anything these days. I almost wish they use the subtitles from this movie for their script. Actually better not, because one comedy is enough. It's also what the director said before the screening started. He didn't see it as grim, but more as a fun movie. There's a different view on things. Unless those mentioned subtitles were not an accident, but supposed to sound ridiculous.

    But it's not only those things that are more than weird. It's the story too. The main villainous guy is kinda funny, but underused. The father (a person of mixed morality, if you're being nice to the character) is plain bad and the girls don't seem to be able to act, if their lives depended on it (which coincidently it does).

    The other reviewer (up to this point) must have been to another screening at Frightfest. Or was it another dimension? I couldn't tell, but I only heard negative feedback to this movie (apart from the woman that really asked that question at the Q&A but got the "appropriate" reaction from the crowd -> laughter and disbelief). I almost envy this person and wish I was there to experience the movie he has seen. It sounds great ... unfortunately the one I watched, wasn't.
    7trashgang

    exploitation from Chile

    This Chile flick has made some impression to Michael Biehn. He wants to do a remake about this brutal flick that is so-called based on true events.

    This flick is shown at a lot of horror conventions or festivals but seeing it I can't really say that it is a horror. It isn't even a revenge flick but a pure survival flick. It do has a few nasty and brutal moments were the red stuff is flying around but you will not be amused to see it due the brutality.

    This flick opens with a man killing a woman who appears to be his wife. His two sisters are raised in the woods by their father but he abuses them and rapes them throughout their teens. Of course one got pregnant but having no money the baby is raised with meat. A retarded is raised. The only way to survive is selling drugs but one sudden moment things go wrong and the father is jailed. The sisters ran away with the retard and are trying to survive and not being captured by the drug dealers.

    It's from there that it rather has some nasty things to offer like when two hikers are in the woods and seeing one of the girls naked they are out to rape her again. But she has a secret, cannibalism.

    Not your typical story with one of the sisters becoming a hooker and going for blow jobs one after each other. The final is maybe a bit of revenge but it's a blood bath galore.

    If you think that this is a normal flick about drugs forget it. This is pure exploitation were I admit the story isn't always correct, the chainsaw scene will proof that. Two guns against a chainsaw and the chainsaw wins....

    Nevertheless. I enjoyed it and the subs worked out fine. But again, not for everybody, surely a lot of horror geeks will stop it after a while but exploitation buffs will adore it.

    Gore 2,5/5 Nudity 1,5/5 Effects 3/5 Story 3/5 Comedy 0/5
    2joaco10038

    Película nefasta

    El director dijo en una entrevista: "A mi me gusta el terror, el cine de acción y la comedia negra. Pero lo que más me atrae es lo visual. (...) lo que no me atraen son los dramas porque es como poner una cámara y dos wueones llorando. Para eso voy al teatro ¿Cachai? Tampoco voy al teatro."

    La respuesta que da Patricio Valladares es igual de nefasta que su película y se contradice en cada palabra. Vayamos por parte:

    Primero, dice que le gusta el cine de terror y acción, géneros que efectivamente se pudieran atribuir a En las Afueras de la Ciudad. Sin embargo, su dirección demuestra a un cineasta con cero conocimientos de dichos géneros, ya que la obra es una sarta de clichés inconexos y realizados sin ningún cariño por los géneros tratados, pareciendo una burla de ellos mismos.

    Segundo, menciona que lo que más le atrae es lo visual y nos presenta una película sin ningún dominio del lenguaje cinematográfico. Con unos bloqueos sacados de cortometraje escolar y un nulo trabajo de fotografía, el cual es ensalzado con una corección de color de instagram. La película no tiene ningún plano rescatable y es feisima por donde se le mire.

    Tercero, cuando dice que no le gustan los dramas porque "es como poner una cámara grabando a dos wueones llorando". Yo le pregunto a Valladares ¿Acaso poner una camara viendo a dos wueones violando a un mujer es mucho más valorable?

    Por último, lo único consecuente que dice es no le gusta el teatro, porque la deficiencia del trabajo en la dramaturgia se nota a kilómetros afuera de la ciudad.

    More like this

    Femmes criminelles
    6.1
    Femmes criminelles
    Tale of Vampires
    5.5
    Tale of Vampires
    Maléfique
    6.2
    Maléfique
    Sayen: La route asséchée
    4.5
    Sayen: La route asséchée
    Hidden in the Woods
    3.9
    Hidden in the Woods
    Hidden in the Woods II
    5.1
    Hidden in the Woods II
    Nekeddo burâddo: Megyaku
    6.1
    Nekeddo burâddo: Megyaku
    Collar
    3.7
    Collar
    Amerikan Holokaust
    5.7
    Amerikan Holokaust
    Sick Girl
    4.5
    Sick Girl
    Androgynym
    6.4
    Androgynym
    Her Name Was Torment
    5.1
    Her Name Was Torment

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Based on a true story.
    • Alternate versions
      German version was cut by ca. seven minutes to secure a "Not under 18" rating.
    • Connections
      Edited into The Making of En Las Afueras de la Ciudad (2013)
    • Soundtracks
      Wiegenlied (Lullaby) Op. 49 No. 4
      (uncredited)

      Written by Johannes Brahms

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Hidden in the Woods?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 6, 2014 (Chile)
    • Country of origin
      • Chile
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official Facebook
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • Hidden in the Woods
    • Filming locations
      • Chillán, Chile
    • Production companies
      • Vallastudio Pictures
      • Warped Releasing
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $90,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 37 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    En las Afueras de la Ciudad (2012)
    Top Gap
    By what name was En las Afueras de la Ciudad (2012) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.