[go: up one dir, main page]
    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Opey Dagunduro and Boris Kutnevich in Masha et Michka (2007)

Full cast & crew

Masha et Michka

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Edit
  • Roly Gutiérrez
    Roly Gutiérrez
    • 2015–2019
  • Vladislav Bayramgulov
    Vladislav Bayramgulov
    • 2012–2018
  • Georgiy Orlov
    Georgiy Orlov
    • 2012–2013
  • Oleg Uzhinov
    Oleg Uzhinov
    • 2009–2012
  • Natalya Malgina
    Natalya Malgina
    • 2013
  • Oleg Kuzovkov
    Oleg Kuzovkov
    • 2009–2011
  • Denis Chervyatsov
    Denis Chervyatsov
    • 2009–2011
  • Roman Kozich
    Roman Kozich
    • 2011–2013
  • Marina Nefyodova
    Marina Nefyodova
    • 2009–2010
  • Andrey Belyaev
    Andrey Belyaev
    • 2013–2015
  • Olga Baulina
    Olga Baulina
    • 2010–2011
  • Ilya Trusov
    Ilya Trusov
    • 2013

Writers

Edit
  • Oleg Kuzovkov
    Oleg Kuzovkov
    creator
    • 2012–2018
  • Oleg Kuzovkov
    Oleg Kuzovkov
    written by
    • 2009–2018
  • Oleg Kuzovkov
    Oleg Kuzovkov
    created by
    • 2009
  • Joe Ksander
    Joe Ksander
    written by
    • 2015
  • Greg Nix
    Greg Nix
    written by
    • 2019
  • Marina Sycheva
    Marina Sycheva
    scriptwriter
    • 2020

Cast

Edit
  • Boris Kutnevich
    Boris Kutnevich
    Medved
    /Gimalayskiy medved
    /...
    • 2009–2019
  • Alina Kukushkina
    Alina Kukushkina
    Alina Kukushkina
    Masha
    /Dasha
    /...
    • 2009–2013
  • Oriana Medina
    Oriana Medina
    Masha
    • 2019–2022
  • Kaitlyn McCormick
    Kaitlyn McCormick
    Masha
    /Dasha
    /...
    • 2015–2019
  • Varvara Sarantseva
    Varvara Sarantseva
    Masha
    /Dasha
    /...
    • 2015–2019
  • Elsie Fisher
    Elsie Fisher
    Elsie Fisher
    Masha
    • 2009–2012
  • Giselle Nieto
    Giselle Nieto
    Masha
    • 2009–2012
  • Rebecca Bloom
    Rebecca Bloom
    Rebecca Bloom
    Masha
    /Dasha
    • 2013
  • Angelica Keamy
    Angelica Keamy
    Masha
    /Dasha
    • 2013
  • Mark Kutnevich
    Mark Kutnevich
    Panda
    /Zayats
    • 2012–2013
  • Opey Dagunduro
    Opey Dagunduro
    Masha
    • 2013–2019
  • Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Santa Claus
    /Sports Commentator
    • 2009–2010
  • Guillermo Díaz
    Guillermo Díaz
    Comentarista deportivo
    /Papá Noel
    • 2009–2010
  • Eduard Nazarov
    Eduard Nazarov
    Ded Moroz
    /Medved
    • 2009
  • Irina Kukushkina
    Irina Kukushkina
    Medveditsa
    • 2012
  • Marty Clooney
    Marty Clooney
    Bear
    • 2009
  • Maria Demina
    Maria Demina
    TV announcer
    • 2019
  • Ekaterina Kutnevich
    Ekaterina Kutnevich
    Mouse
    • 2019
  • Vladimir Drozdov
    Vladimir Drozdov
    Football commentator
    • 2019

Producers

Edit
  • Oleg Kuzovkov
    Oleg Kuzovkov
    producer
    • 2009–2018
  • Dmitriy Loveyko
    Dmitriy Loveyko
    producer
    • 2009–2018
  • Marina Ratina
    Marina Ratina
    producer
    • 2013–2019
  • Sergey Martynov
    Sergey Martynov
    line producer
    • 2013–2018
  • Irina Zhidkova
    Irina Zhidkova
    line producer
    • 2020–2022
  • Andrey Dobrunov
    Andrey Dobrunov
    producer
    • 2009

Composer

Edit
  • Vasiliy Bogatyrev
    Vasiliy Bogatyrev
    • 2009–2018

Editors

Edit
  • Dmitrii Dymnov
    Dmitrii Dymnov
    • 2020–2022
  • Vladislav Bayramgulov
    Vladislav Bayramgulov
    • 2013–2018
  • Natalya Malgina
    Natalya Malgina
    • 2013
  • Georgiy Orlov
    Georgiy Orlov
    • 2013
  • Andrey Belyaev
    Andrey Belyaev
    • 2013
  • Roman Kozich
    Roman Kozich
    • 2013
  • Ilya Trusov
    Ilya Trusov
    • 2013

Production Designer

Edit
  • Ilya Trusov
    Ilya Trusov
    • 2009–2012

Art Director

Edit
  • Ilya Trusov
    Ilya Trusov
    • 2009–2018

Production Management

Edit
  • Aleksey Osipenkov
    Aleksey Osipenkov
    production manager
    • 2009–2018
  • Daria Katiba
    Daria Katiba
    production manager
    • 2009–2013
  • Nikolay Kuzovkov
    Nikolay Kuzovkov
    pre-production manager
    • 2013–2018
  • Svetlana Golubeva
    Svetlana Golubeva
    production manager
    • 2013
  • Margarita Filimonova
    Margarita Filimonova
    production manager
    • 2013–2018

Art Department

Edit
  • Marina Nefyodova
    Marina Nefyodova
    additional characters design
    • 2009–2018
  • Natasha Cherkasova
    Natasha Cherkasova
    digital artist / digital artists
    • 2009–2013
  • Natalya Konstantinova
    Natalya Konstantinova
    digital artist / digital artists
    • 2009–2013
  • Elena Zatsepina
    Elena Zatsepina
    digital artist / digital artists
    • 2009–2013
  • Yuliya Ivashkina
    Yuliya Ivashkina
    digital artist / digital artists
    • 2009–2013
  • Tatiana Shloma
    Tatiana Shloma
    digital artist / digital artists
    • 2009–2013
  • Zhenia Delioussine
    Zhenia Delioussine
    storyboard artist
    • 2009–2018
  • Irakli Khakhviashvili
    Irakli Khakhviashvili
    lead digital artist / graphic designer
    • 2011–2013
  • Roman Kozich
    Roman Kozich
    additional characters design
    • 2013
  • Aldin Baroza
    Aldin Baroza
    storyboard artist
    • 2013

Sound Department

Edit
  • Boris Kutnevich
    Boris Kutnevich
    sound designer
    • 2009–2019
  • Luc Cadiau
    Luc Cadiau
    french dubbing recorder and mixer
    • 2007–2018
  • Alina Kukushkina
    Alina Kukushkina
    sound director
    • 2015–2019
  • Gabe Verger
    Gabe Verger
    dubbing recordist
    • 2015–2018

Special Effects

Edit
  • Igor Bychkov
    Igor Bychkov
    special effects
    • 2013

Visual Effects

Edit
  • Maksim Grinats
    Maksim Grinats
    3d modeling / rigging / rigging / 3d modeling / 3d modeling and rigging
    • 2009–2013
  • Andrey Lopatin
    Andrey Lopatin
    3d modeling
    • 2009–2013
  • Marat Kedrov
    Marat Kedrov
    senior td / compositing / lighting supervisor / shading supervisor
    • 2009–2018
  • Alexey Mihalko
    Alexey Mihalko
    senior lighting td / lighting supervisor / shading supervisor
    • 2009–2018
  • Igor Bychkov
    Igor Bychkov
    special effects / 3d modeling / rigging / special effects / 3d modeling / 3d modeling and special effects / rigging
    • 2009–2013
  • Dmitry Korshunov
    Dmitry Korshunov
    r&d / lighting artists / lighting artist / lighting artist and r&d
    • 2009–2013
  • Sergey Vasilenko
    Sergey Vasilenko
    compositing
    • 2009–2013
  • Anton Novikov
    Anton Novikov
    compositing
    • 2009–2013
  • Oleg Dymov
    Oleg Dymov
    lighting artist / lighting artists / head of visualization
    • 2009–2018
  • Sergey Sharygin
    Sergey Sharygin
    3d modeling
    • 2009–2013

Animation Department

Edit
  • Viktoriya Nastanyuk
    Viktoriya Nastanyuk
    animator / animation supervisor
    • 2009–2018
  • Sergey Sivaev
    Sergey Sivaev
    animator
    • 2009–2013
  • Elena Golyankova
    Elena Golyankova
    animator
    • 2009–2013
  • Mikhail Tarasov
    Mikhail Tarasov
    animator
    • 2009–2013
  • Marina Antonova
    Marina Antonova
    animator / animation supervisor / animation supervisor/animator
    • 2009–2013
  • Anna Golovina
    Anna Golovina
    animator
    • 2009–2013
  • Pyotr Barkov
    Pyotr Barkov
    animator
    • 2009–2013
  • Natalia Borodulina
    Natalia Borodulina
    animator
    • 2009–2013
  • Anton Skachkov
    Anton Skachkov
    animator
    • 2009–2013
  • Ekaterina Zakharchenko
    Ekaterina Zakharchenko
    animator / animation supervisor
    • 2009–2013

Editorial Department

Edit
  • Oleg Kuzovkov
    Oleg Kuzovkov
    edited by
    • 2009–2012
  • Denis Chervyatsov
    Denis Chervyatsov
    edited by
    • 2009–2011
  • Oleg Uzhinov
    Oleg Uzhinov
    edited by
    • 2010–2012
  • Georgiy Orlov
    Georgiy Orlov
    edited by
    • 2012–2013
  • Roman Kozich
    Roman Kozich
    edited by
    • 2011
  • Vladislav Bayramgulov
    Vladislav Bayramgulov
    editor
    • 2013

Music Department

Edit
  • Vasiliy Bogatyrev
    Vasiliy Bogatyrev
    composer: theme music / composer: "Monkey Around"
    • 2012–2018
  • Gala Minasova
    Gala Minasova
    lyrics by / lyrics: "Monkey Around"
    • 2013–2018
  • Mikhail Shtangrud
    Mikhail Shtangrud
    vocal coach
    • 2013–2018
  • Natalie Shtangrud
    Natalie Shtangrud
    performed by
    • 2013
  • Marina Ratina
    Marina Ratina
    lyrics by
    • 2013
  • Christian Ray Flores
    Christian Ray Flores
    performed by
    • 2013
  • Boris Gendelev
    Boris Gendelev
    lyrics by
    • 2013
  • Angela Urrecheaga
    Angela Urrecheaga
    performed by
    • 2013

Script and Continuity Department

Edit
  • Gala Minasova
    Gala Minasova
    script & dialogue editor / script editor
    • 2015–2018

Additional Crew

Edit
  • Gala Minasova
    Gala Minasova
    dialogue adapted by: English version / voice director: English version / dialogue adapted by: english version / voice director: english version
    • 2009–2018
  • Gabe Verger
    Gabe Verger
    dubbing recordist: English version
    • 2009–2013
  • Dmitriy Ivoylov
    Dmitriy Ivoylov
    technical director
    • 2009–2013
  • Marina Ratina
    Marina Ratina
    producer: English version
    • 2009–2012
  • Victor Serebryakov
    Victor Serebryakov
    system administrator
    • 2013–2018
  • Alexander Koldurov
    Alexander Koldurov
    technical director / it director
    • 2013–2018
  • Denis Afanasyev
    Denis Afanasyev
    system administrator
    • 2013
  • Anton Lvov
    Anton Lvov
    system administrator
    • 2013–2018
  • Dmitry Kouzmine
    Dmitry Kouzmine
    system administrator
    • 2013
  • Nikolay Kuzovkov
    Nikolay Kuzovkov
    pre-production manager
    • 2013

Thanks

Edit
  • Zhenia Delioussine
    Zhenia Delioussine
    storyboard artist
    • 2009
  • Rinat Gazizov
    Rinat Gazizov
    storyboard artist
    • 2009
  • Val Konoplev
    Val Konoplev
    storyboard artist
    • 2009
  • Andrei Svislotski
    Andrei Svislotski
    storyboard artist
    • 2009

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
  • Learn more about contributing
Edit pageAdd episode

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.