[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'espionne de Tanger

Original title: El tiempo entre costuras
  • TV Series
  • 2013–2014
  • 14h 13m
IMDb RATING
8.2/10
4.9K
YOUR RATING
POPULARITY
3,426
977
Adriana Ugarte in L'espionne de Tanger (2013)
The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.
Play trailer11:24
1 Video
98 Photos
TelenovelaAdventureDramaHistoryMysteryRomance

The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.

  • Stars
    • Adriana Ugarte
    • Mari Carmen Sánchez
    • Tristán Ulloa
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    4.9K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    3,426
    977
    • Stars
      • Adriana Ugarte
      • Mari Carmen Sánchez
      • Tristán Ulloa
    • 23User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 14 wins & 4 nominations total

    Episodes17

    Browse episodes
    TopTop-rated1 season

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 11:24
    Official Trailer

    Photos98

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 94
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Adriana Ugarte
    Adriana Ugarte
    • Sira Quiroga
    • 2013–2014
    Mari Carmen Sánchez
    Mari Carmen Sánchez
    • Candelaria
    • 2013
    Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    • Beigbeder
    • 2013–2014
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Vázquez
    • 2013
    Hannah New
    Hannah New
    • Rosalinda Fox
    • 2013–2014
    Alba Flores
    Alba Flores
    • Jamila
    • 2013
    David Venancio Muro
    • Inspector Palomares
    • 2013
    Carlos Santos
    Carlos Santos
    • Félix
    • 2013
    Aya Liliane Mari
    • Rosalinda Fox Maid Daughter
    • 2013–2014
    Raúl Arévalo
    Raúl Arévalo
    • Ignacio
    • 2013–2014
    Elvira Mínguez
    Elvira Mínguez
    • Dolores
    • 2013
    Ben Temple
    Ben Temple
    • Hillgarth
    • 2013–2014
    Valeria Racu
    • Martina
    • 2013–2014
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    • Benita
    • 2013
    Tessa Dóniga
    • Dora
    • 2013–2014
    Teresa Lozano
    • Sagrario
    • 2013
    Empar Ferrer
    • Herminia
    • 2013
    Álex Molero
    • Juanito
    • 2013
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews23

    8.24.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10drseussfanforever

    Couldn't stop watching! 10/10 recommend!

    I was always into spy films and shows since I was a kid and this was by far the most emotional I've ever been watching one. One could really relate to the protagonist, Sira Quiroga. The plot was intense and hadn't moved too quickly, n'or too slow, however the episodes always ended at a cliffhanger which made the audience crave the next one hence how I finished the drama in 3 days. Overall, it's one of those shows, that impact your life in a way that you begin to see things differently. I think I cried during at least 3 episodes, as everything really connected with me. I, for one, also began respecting the motherly figure even more than I had before watching this show. This is a definite 10/10.
    9ssheikh_11

    Beautiful Story, Great Actress.

    I loved this drama. I watched "Palmeras en la nieve" and was impressed by Adriana Ugarte's acting, style and beauty. So I found this drama and she did impress here as well. I love how the Spanish excel in portraying different historic periods. This show was just as such, beautifully shot, great acting and story line. This is not only a love story, but a story of a woman's journey with suspense, history and heart.

    Highly recommend this.
    10blanche-2

    Perfecto

    If you had created a series just for me, it would be "The Time in Between" -- 1930s, drama, fashion, suspense, and espionage - it had my name on it from the beginning.

    "The Time in Between" is carried on the beautiful shoulders of Adriana Ugarte, a young, natural beauty with dancing eyes and a warm smile, who plays the heroine, Sira, who lives with her mother in Madrid during the Civil War. Her mother is an excellent seamstress and teaches Sira her skills. Sira is engaged to a young man who wants her to buy a typewriter so that she can take some classes. On entering the shop, Sira's eyes and the eyes of the man (Rubén Cortada) behind the desk meet - he's a hunk - and it's over. When Sira takes off with him, her mother disowns her.

    After a great time nightclubbing in Morocco, the business project he was to invest in never materializes. One morning she wakes up and he's taken all of the jewels and money her father (whom she just met) had given her. Broke, she escapes from the hotel, finds herself in trouble with the law, and winds up in a low-class boarding house.

    When the owner of the house wrecks her dress, Sira fixes it. The owner sets her up in a shop, and soon, she is a star dressmaker for the elite. One of them is Rosalinda Fox (Hannah New), the lover of Biegeber, the High Commissioner of the Protectorate, with whom she forms an important friendship.

    The film then takes us on a wild ride that leads us to Nazis, espionage, and more love for Sira.

    The scenery, the atmosphere, the clothing - everything is perfect and eye-popping. I understand this series was so popular that sewing machine sales in Spain rose 197%! I can believe it.

    This is an absolute must-see. It's like potato chips - you can't watch just one episode.

    For trivia buffs, there actually was a Rosalinda Fox and Commissioner Juan Biegeber. After the war, Rosalinda headed to Guadarranque where she bought property to await Juan, who was under house arrest in Ronda. The two of them lived there together; Juan died in 1957, and Rosalinda died at the age of 96. Rosalinda's book is called "The Grass and the Asphalt."
    10keefir1-1

    A most exceptional series!

    Kudos to all involved for giving the viewer one of the best productions ever put on film!The thrilling storyline is based on a historic novel by Maria Duenas.Cinematography and settings in Madrid,Morroco and Lisbon are visually beautiful!The original soundtrack,by Cesar Benito,is totally spectacular! Production values are top notch...costumes,antique cars,interiors down to the smallest details.The cast is excellent, as the storyline moves to intruige,espionage,romance and cliff hangers!Adriana Ugarte,as Sira....is a revelation,as her character continues to evolve.She graces the screen with a beauty and artistry reminiscent of the glamour of old Hollywood! The author has added several real-life historic characters to add validity to the plot.The series has justly received numerous accolades and awards in Spain for its excellence!
    10auntlordy-1

    Superb!

    By far, one of the best I have ever seen! Couldn't stop watching just one episode. The acting is amazing, filled with a very talented cast. Filmed on location in some of the most beautiful parts of the world, this movie made you feel like you belonged there. I wish it never ended. Not only captivated with the story, but you are able to go back in time and relive some history you may not have known. The writing was phenomenal and special touches added by including real characters. Everyone involved in this production should be very proud. Adriana Ugarte is absolutely wonderful and makes this an exceptional adventure. Not to be missed! Thank you so much for bringing this to the USA.

    More like this

    Tiempos de guerra
    7.5
    Tiempos de guerra
    Grand Hôtel
    8.3
    Grand Hôtel
    Velvet
    8.0
    Velvet
    Isabel
    8.3
    Isabel
    Les demoiselles du téléphone
    7.5
    Les demoiselles du téléphone
    El Príncipe
    7.3
    El Príncipe
    Mar de plástico
    7.1
    Mar de plástico
    Velvet Colección
    7.2
    Velvet Colección
    Más de El tiempo entre costuras
    8.2
    Más de El tiempo entre costuras
    H
    6.5
    H
    El ministerio del tiempo
    8.2
    El ministerio del tiempo
    Bajo sospecha
    7.5
    Bajo sospecha

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Although the main character Sira is fictional, others with whom she interacts were real like Beigbeder, the Spanish High Commissioner in Morocco; Serrano Suner, Franco's brother-in-law; and Rosalind Fox, the English socialite/spy.
    • Connections
      Followed by Más de El tiempo entre costuras (2013)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How many seasons does The Time in Between have?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 21, 2013 (Spain)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official sites
      • Official Facebook (Spain)
      • Official Site (Spain)
    • Languages
      • Spanish
      • English
      • German
      • Portuguese
    • Also known as
      • The Time in Between
    • Filming locations
      • Tangier, Morocco
    • Production companies
      • Antena 3 Televisión
      • Boomerang TV
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      14 hours 13 minutes
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 16:9 HD

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Adriana Ugarte in L'espionne de Tanger (2013)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for L'espionne de Tanger (2013)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.