[go: up one dir, main page]
    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)

Awards

Une séparation

89 wins & 52 nominations

Academy Awards, USA

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee Oscar
    • Best Writing, Original Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner Oscar
    • Best Foreign Language Film of the Year
    Iran.

Argentinean Film Critics Association Awards

  • Asghar Farhadi
    2013 Winner Silver Condor
    • Best Foreign Film, Not in the Spanish Language (Mejor Película Extranjera)
    • Asghar Farhadi
    Iran.

Berlin International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Golden Berlin Bear
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Prize of the Ecumenical Jury
    • Competition
    • Asghar Farhadi
  • Payman Maadi at an event for Ghesse-ha (2014)
    2011 Winner Silver Berlin Bear
    • Best Actor
    • Payman Maadi (actor)
    • Shahab Hosseini (actor)
    • Ali-Asghar Shahbazi (actor)
    • Babak Karimi (actor)
  • Leila Hatami and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner Silver Berlin Bear
    • Best Actress
    • Leila Hatami
    • Sareh Bayat
    • Sarina Farhadi
    • Kimia Hosseini
    • Shirin Yazdanbakhsh
    • Merila Zare'i

Bodil Awards

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Bodil
    • Best Non-American Film (Bedste ikke-amerikanske film)
    • Asghar Farhadi

Boston Society of Film Critics Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee BSFC Award
    • Best Foreign Language Film

BAFTA Awards

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee BAFTA Film Award
    • Best Film Not in the English Language
    • Asghar Farhadi

British Independent Film Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner British Independent Film Award
    • Best Foreign Independent Film

Critics Choice Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner Critics Choice Award
    • Best Foreign Language Film

Camerimage

  • Mahmoud Kalari
    2011 Winner Silver Frog
    • Main Competition
    • Mahmoud Kalari
  • Mahmoud Kalari
    2011 Nominee Golden Frog
    • Main Competition
    • Mahmoud Kalari

César Awards, France

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner César
    • Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
    • Asghar Farhadi

Chicago Film Critics Association Awards

  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee CFCA Award
    • Best Screenplay, Original
    • Asghar Farhadi
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner CFCA Award
    • Best Foreign Film

Cinema Brazil Grand Prize

  • Asghar Farhadi
    2013 Nominee Cinema Brazil Grand Prize
    • Best Foreign-Language Film (Melhor Filme Estrangeiro)
    • Asghar Farhadi
    Iran.

Cinema Writers Circle Awards, Spain

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee CEC Award
    • Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
    • Asghar Farhadi

Czech Lions

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2013 Nominee Czech Lion
    • Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film)

Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner DFWFCA Award
    • Best Foreign Language Film

David di Donatello Awards

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner David
    • Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
    • Asghar Farhadi (director)

Golden Globes, USA

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner Golden Globe
    • Best Foreign Language Film
    Iran

Satellite Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee Satellite Award
    • Best Motion Picture, Foreign Language Film

Guild of German Art House Cinemas

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Guild Film Award - Gold
    • Foreign Film (Ausländischer Film)
    • Asghar Farhadi

Guldbagge Awards

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Guldbagge
    • Best Foreign Film (Bästa utländska film)
    • Asghar Farhadi (director)

Image Awards (NAACP)

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Nominee Image Award
    • Outstanding Foreign Motion Picture

Film Independent Spirit Awards

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Independent Spirit Award
    • Best International Film
    • Asghar Farhadi
    Iran

Italian National Syndicate of Film Journalists

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee Silver Ribbon
    • Best Non-European Director (Regista del Miglior Film Non-Europeo)
    • Asghar Farhadi

Kansas City Film Critics Circle Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner KCFCC Award
    • Best Foreign Film

London Critics Circle Film Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Nominee ALFS Award
    • Film of the Year
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner ALFS Award
    • Foreign Language Film of the Year
  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee ALFS Award
    • Director of the Year
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2012 Winner ALFS Award
    • Screenwriter of the Year
    • Asghar Farhadi
  • Sareh Bayat
    2012 Winner ALFS Award
    • Supporting Actress of the Year
    • Sareh Bayat

Los Angeles Film Critics Association Awards

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner LAFCA Award
    • Best Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee LAFCA Award
    • Best Foreign Film
    • Asghar Farhadi

Melbourne International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Most Popular Feature Film
    • Asghar Farhadi

National Board of Review, USA

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner NBR Award
    • Best Foreign Language Film

National Society of Film Critics Awards, USA

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner NSFC Award
    • Best Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Nominee NSFC Award
    • Best Film
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner NSFC Award
    • Best Foreign Language Film

New York Film Critics Circle Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner NYFCC Award
    • Best Foreign Language Film

Online Film Critics Society Awards

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee OFCS Award
    • Best Original Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner OFCS Award
    • Best Foreign Language Film

Palm Springs International Film Festival

  • Leila Hatami and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner FIPRESCI Prize
    • Best Actress
    • Leila Hatami
    • Sareh Bayat
    • Sarina Farhadi

Pula Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Golden Arena
    • International Competition: Best Film
    • Asghar Farhadi

Danish Film Awards (Robert)

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee Robert
    • Best Non-American Film (Årets ikke-amerikanske film)
    • Asghar Farhadi

San Sebastián International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner TVE Otra Mirada Award
    • Asghar Farhadi

Southeastern Film Critics Association Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner SEFCA Award
    • Best Foreign Language Film

Sydney Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Sydney Film Prize
    • Best Film
    • Asghar Farhadi

Toronto Film Critics Association Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee TFCA Award
    • Best Foreign Language Film

Toronto International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee People's Choice Award
    • Asghar Farhadi

Vancouver International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Roger's People's Choice Award
    • Asghar Farhadi

Fajr Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Audience Award
    • Best Film
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Crystal Simorgh
    • Best Director
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Crystal Simorgh
    • Best Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Mahmoud Kalari
    2011 Winner Crystal Simorgh
    • Best Cinematography
    • Mahmoud Kalari
  • 2011 Winner Crystal Simorgh
    • Best Sound Recorder
    • Mahmoud Samakbashi

Vancouver Film Critics Circle

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner VFCC Award
    • Best Foreign Language Film

Oslo Films from the South Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee Silver Mirror Award
    • Best Feature
    • Asghar Farhadi

Riga International Film Forum 'Arsenals'

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner FIPRESCI Prize
    • International Competition
    • Asghar Farhadi

European Union MEDIA Prize

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner MEDIA Prize
    • EU MEDIA prize
    • Asghar Farhadi (director)
    • Alexandre Mallet-Guy (producer)
    The Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Ms Androulla Vassiliou, will award the first EU MEDIA prize to the Iranian director Asghar Farhadi on Sunday, 20 May 2012 at the Cannes Film Festival.
    Shared with: À propos d'Elly

Chlotrudis Awards

  • Shahab Hosseini
    2012 Nominee Chlotrudis Award
    • Best Supporting Actor
    • Shahab Hosseini
  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Chlotrudis Award
    • Best Director
    • Asghar Farhadi
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner Chlotrudis Award
    • Best Performance by an Ensemble Cast
    Tied with Another Year (2010).

Golden Apricot Yerevan International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Grand Prix - Golden Apricot
    • Best Film
    • Asghar Farhadi

Association of Polish Filmmakers Critics Awards

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Golden Reel
    • Best Foreign Film
    • Asghar Farhadi (director)

Durban International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Best Film
    • Feature Film Competition
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Best Screenplay
    • Asghar Farhadi

International Film Festival of India

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Silver Peacock
    • Best Director
    • Asghar Farhadi

Asian Film Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner Asian Film Award
    • Best Film
  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Asian Film Award
    • Best Director
    • Asghar Farhadi
  • Leila Hatami and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Nominee Asian Film Award
    • Best Actress
    • Leila Hatami
  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Asian Film Award
    • Best Screenwriter
    • Asghar Farhadi
  • 2012 Winner Asian Film Award
    • Best Editor
    • Hayedeh Safiyari

Cinema for Peace Awards

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee Cinema for Peace Award
    • Cinema for Peace Award for Justice
    • Asghar Farhadi (director)

Fukuoka International Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Audience Award
    • Asghar Farhadi

Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee Award of the Argentinean Academy
    • Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
    • Asghar Farhadi
    Iran.

Asia Pacific Screen Awards

  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee Asia Pacific Screen Award
    • Best Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee Asia Pacific Screen Award
    • Achievement in Directing
    • Asghar Farhadi
  • Payman Maadi at an event for Ghesse-ha (2014)
    2011 Nominee Asia Pacific Screen Award
    • Best Performance by an Actor
    • Payman Maadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Asia Pacific Screen Award
    • Best Film
    • Asghar Farhadi

International Cinephile Society Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2018 Nominee 15th Anniversary Award
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner ICS Award
    • Best Picture
  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee ICS Award
    • Best Director
    • Asghar Farhadi
    2nd place
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner ICS Award
    • Best Film Not in the English Language
  • Payman Maadi at an event for Ghesse-ha (2014)
    2012 Nominee ICS Award
    • Best Actor
    • Payman Maadi
    2nd place

North Texas Film Critics Association, US

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner NTFCA Award
    • Best Foreign Language Film

Alliance of Women Film Journalists

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner EDA Award
    • Best Non-English Language Film
    • Asghar Farhadi
    Iran

New York Film Critics, Online

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner NYFCO Award
    • Best Foreign Language Film

Dublin Film Critics Circle Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee DFCC
    • Best Film
    9th place

Denver Film Critics Society

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner DFCS Award
    • Best Foreign Language Film
    Iran

Abu Dhabi Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee Black Pearl Award
    • Best Narrative Feature
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Narrative Competition
    • Special Jury Award
    • Asghar Farhadi

Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner SIYAD Award
    • Best Foreign Film

SESC Film Festival, Brazil

  • Asghar Farhadi
    2013 Winner Critics Award
    • Best Foreign Film (Melhor Filme Estrangeiro)
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2013 Winner Critics Award
    • Best Foreign Director (Melhor Diretor Estrangeiro)
    • Asghar Farhadi

Amazonas Film Festival

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner Amazonas Award
    • Best Film
    • Asghar Farhadi

Utah Film Critics Association Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner UFCA Award
    • Best Non-English Language Film
    Iran

Online Film & Television Association

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner OFTA Film Award
    • Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen
    • Asghar Farhadi
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner OFTA Film Award
    • Best Foreign Language Film
    Iran

Village Voice Film Poll

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee VVFP Award
    • Best Film
    2nd place.
  • Payman Maadi at an event for Ghesse-ha (2014)
    2011 Nominee VVFP Award
    • Best Actor
    • Payman Maadi
    4th place. Tied with Brad Pitt for Le stratège (2011).
  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee VVFP Award
    • Best Screenplay
    • Asghar Farhadi
    2nd place

Awards Circuit Community Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner ACCA
    • Best Foreign Language Film

Italian Online Movie Awards (IOMA)

  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee IOMA
    • Best Original Screenplay (Miglior sceneggiatura originale)
    • Asghar Farhadi

Women Film Critics Circle Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee WFCC Award
    • Best Foreign Film by or About Women

International Online Cinema Awards (INOCA)

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2012 Winner INOCA
    • Best Picture
  • Sareh Bayat
    2012 Winner INOCA
    • Best Supporting Actress
    • Sareh Bayat
  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee INOCA
    • Best Director
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2012 Winner INOCA
    • Best Original Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2012 Winner INOCA
    • Best Non-English Language Film
    • Asghar Farhadi
    Iran

Australian Film Critics Association Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2013 Winner AFCA Award
    • Best International Film (Foreign Language)

Indiewire Critics' Poll

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee ICP Award
    • Best Ensemble
    3rd place. Tied with La taupe (2011).
  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Nominee ICP Award
    • Best Film
    3rd place.
  • Asghar Farhadi
    2011 Winner ICP Award
    • Best Screenplay
    • Asghar Farhadi

World Cinema Amsterdam

  • Asghar Farhadi
    2011 Winner World Cinema Amsterdam Audience Award
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2011 Nominee World Cinema Amsterdam Jury Award
    • Best Film
    • Asghar Farhadi

Gold Derby Awards

  • Asghar Farhadi
    2020 Nominee Gold Derby Film Award
    • Foreign Language Film of the Decade
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2012 Nominee Gold Derby Film Award
    • Original Screenplay
    • Asghar Farhadi
  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Gold Derby Film Award
    • Foreign Language Film
    • Asghar Farhadi
    Iran

ASECAN

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner ASECAN Award
    • Best Foreign Film
    • Asghar Farhadi

Sun in a Net Awards, Slovakia

  • Asghar Farhadi
    2014 Nominee Sun in a Net
    • Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film)
    • Asghar Farhadi
    Iran.

Prêmio Guarani

  • Asghar Farhadi
    2013 Nominee Premio Guarani
    • Best Foreign Film
    • Asghar Farhadi

Iran Cinema Celebration

  • 2011 Nominee Academy Prize
    • Best Title Design
    • Amir Saharkhiz

BBC Four World Cinema Awards

  • Leila Hatami, Shahab Hosseini, Payman Maadi, and Sareh Bayat in Une séparation (2011)
    2011 Winner BBC Four World Cinema Award

Premio Sergio Amidei

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Premio Sergio Amidei
    • Asghar Farhadi

Abraccine Prize (Brazilian Association of Film Critic Annual Prize)

  • Asghar Farhadi
    2012 Winner Abraccine Award
    • Best International Feature Film (Melhor Longa Estrangeiro)
    • Asghar Farhadi

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Please see our guide to updating awards
  • Learn more about contributing

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.