[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro
La maladie du sommeil (2011)

Full cast & crew

La maladie du sommeil

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Ulrich Köhler
    Ulrich Köhler

Writer

Edit
(in alphabetical order)
  • Ulrich Köhler
    Ulrich Köhler
    screenplay

Cast

Edit
(in credits order)
  • Pierre Bokma
    Pierre Bokma
    Pierre Bokma
    Ebbo Velten
  • Jean-Christophe Folly
    Jean-Christophe Folly
    Jean-Christophe Folly
    Alex Nzila
  • Jenny Schily
    Jenny Schily
    Jenny Schily
    Vera Velten
  • Hippolyte Girardot in Plus tard tu comprendras (2008)
    Hippolyte Girardot
    Hippolyte Girardot
    Gaspard Signac
  • Maria Elise Miller
    Maria Elise Miller
    Helen Velten
  • Sava Lolov at an event for Fumer fait tousser (2022)
    Sava Lolov
    Sava Lolov
    Elia Todorov
  • Francis Noukiatchom
    Francis Noukiatchom
    Dr. Monese
  • Ali Mvondo
    Ali Mvondo
    Ruhemba
    (as Ali Mvondo Roland)
  • Isacar Yinkou
    Isacar Yinkou
    Joseph
Rest of cast listed alphabetically
  • Ali Barkai
    Ali Barkai
    Jean-Marie
  • Essono Enyeque
    Essono Enyeque
    2. Jagdführer
  • Thierry Hancisse
    Thierry Hancisse
    Thierry Hancisse
    Gabor
  • Leonie Kranzle
    Leonie Kranzle
    Jenny
  • Celestin Marie
    Celestin Marie
    1. Jagdführer
  • Nathalie Richard
    Nathalie Richard
    Nathalie Richard
    Eva
  • Jean Richard Tchokotcheu
    Jean Richard Tchokotcheu
    Kellner
  • Atangana Christelle Zita
    Atangana Christelle Zita
    Jo

Producers

Edit
  • Maren Ade
    Maren Ade
    producer
  • Christian Cloos
    Christian Cloos
    producer: ZDF
  • Anne Even
    Anne Even
    producer: ZDF/Arte
  • Janine Jackowski
    Janine Jackowski
    producer
  • Birgit Kämper
    Birgit Kämper
    producer: Arte
  • Katrin Schlösser
    Katrin Schlösser
    producer
  • Frans van Gestel
    Frans van Gestel
    producer
  • Juliane Wothe
    Juliane Wothe
    assistant producer

Cinematographer

Edit
  • Patrick Orth
    Patrick Orth

Editors

Edit
  • Eva Könnemann
    Eva Könnemann
  • Katharina Wartena
    Katharina Wartena

Casting

Edit
  • Ulrike Müller
    Ulrike Müller
  • Kris Portier de Bellair
    Kris Portier de Bellair

Production Designer

Edit
  • Jochen Dehn
    Jochen Dehn

Costume Designer

Edit
  • Birgitt Kilian
    Birgitt Kilian
    costume designer (as Birgit Kilian)

Production Management

Edit
  • Laura Einmahl
    Laura Einmahl
    first production manager
  • David Keitsch
    David Keitsch
    production leader
  • René Kibrité
    René Kibrité
    set production manager
  • Anne Lessnick
    Anne Lessnick
    executive in charge of production
  • Laurette Schillings
    Laurette Schillings
    head of co-productions: IDTV Film
  • Julia Stefanski
    Julia Stefanski
    set production manager
  • Ben von Dobeneck
    Ben von Dobeneck
    production manager: Germany

Second Unit or Assistant Director

Edit
  • Annette Drees
    Annette Drees
    first assistant director

Sound Department

Edit
  • David Arnold
    David Arnold
    adr recordist
  • Andreas Drost
    Andreas Drost
    dubbing recordist
  • Yannic Herrmannsdörfer
    Yannic Herrmannsdörfer
    boom operator
  • Martin Langenbach
    Martin Langenbach
    foley artist
  • Tobias Peper
    Tobias Peper
    sound designer / supervising sound editor
  • Matthias Schwab
    Matthias Schwab
    re-recording mixer
  • Julien Sicart
    Julien Sicart
    sound
  • Matthieu Tertois
    Matthieu Tertois
    sound recordist

Visual Effects

Edit
  • Michael Dohne
    Michael Dohne
    lead compositing artist
  • Rudolf Germann
    Rudolf Germann
    digital compositor
  • Thomas Hiebler
    Thomas Hiebler
    digital matte painter

Camera and Electrical Department

Edit
  • Peter Drittenpreis
    Peter Drittenpreis
    assistant camera / still photographer
  • Mirko Fricke
    Mirko Fricke
    best boy: additional shoot
  • Carlos Andres Lopez
    Carlos Andres Lopez
    lighting technician
  • Stephan Rother
    Stephan Rother
    gaffer

Casting Department

Edit
  • Gervais Djimeli Lekpa
    Gervais Djimeli Lekpa
    casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Edit
  • Karin Faltlhauser
    Karin Faltlhauser
    assistant costume designer
  • Jeanne Ngo Ndap
    Jeanne Ngo Ndap
    costume assistant

Editorial Department

Edit
  • Bernie Greiner
    Bernie Greiner
    colorist
  • Vincent Pluss
    Vincent Pluss
    associate editor

Location Management

Edit
  • Iris Czak
    Iris Czak
    location scout

Script and Continuity Department

Edit
  • Tina Kaiser
    Tina Kaiser
    script editor

Transportation Department

Edit
  • Kai Guballa
    Kai Guballa
    production driver
  • Daniel Janssen
    Daniel Janssen
    production driver

Additional Crew

Edit
  • Konstantin Achmed Bürger
    Konstantin Achmed Bürger
    casting associate
  • Toby Cornish
    Toby Cornish
    title designer
  • Zsuzsanna Kiràly
    Zsuzsanna Kiràly
    production coordinator
  • Linda Ky
    Linda Ky
    production assistant
  • Régine Libam
    Régine Libam
    production accountant
  • Anastasia Rother
    Anastasia Rother
    production assistant
  • Stefan Rüll
    Stefan Rüll
    legal counsel
  • Michael Stricker
    Michael Stricker
    Insurance Consultant
  • Maria Vogel
    Maria Vogel
    post production coordinator

Thanks

Edit
  • Laura Tonke
    Laura Tonke
    thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
La maladie du sommeil (2011)
Top Gap
What is the English language plot outline for La maladie du sommeil (2011)?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.