[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Travailler fatigue

Original title: Trabalhar Cansa
  • 2011
  • Not Rated
  • 1h 39m
IMDb RATING
6.6/10
1K
YOUR RATING
Travailler fatigue (2011)
Trailer for Hard Labor
Play trailer1:35
1 Video
21 Photos
DramaHorrorMystery

Young housewife Helena is on the verge of fulfilling a dream as she prepares to open her own business: a neighborhood grocery store. She hires a maid, Paula, to take care of her house and da... Read allYoung housewife Helena is on the verge of fulfilling a dream as she prepares to open her own business: a neighborhood grocery store. She hires a maid, Paula, to take care of her house and daughter. But when her husband Otavio is suddenly fired from his job as an insurance executi... Read allYoung housewife Helena is on the verge of fulfilling a dream as she prepares to open her own business: a neighborhood grocery store. She hires a maid, Paula, to take care of her house and daughter. But when her husband Otavio is suddenly fired from his job as an insurance executive, Helena is left to support the family alone. As Otavio fails to find work and becomes i... Read all

  • Directors
    • Marco Dutra
    • Juliana Rojas
  • Writers
    • Juliana Rojas
    • Marco Dutra
  • Stars
    • Helena Albergaria
    • Marat Descartes
    • Naloana Lima
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    1K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Marco Dutra
      • Juliana Rojas
    • Writers
      • Juliana Rojas
      • Marco Dutra
    • Stars
      • Helena Albergaria
      • Marat Descartes
      • Naloana Lima
    • 8User reviews
    • 23Critic reviews
    • 55Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 11 wins & 9 nominations total

    Videos1

    Hard Labor
    Trailer 1:35
    Hard Labor

    Photos20

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 16
    View Poster

    Top cast48

    Edit
    Helena Albergaria
    Helena Albergaria
    • Helena
    Marat Descartes
    • Otávio
    Naloana Lima
    • Paula
    Gilda Nomacce
    • Gilda
    Marina Flores
    • Vanessa
    Lilian Blanc
    • Inês
    Thiago Carreira
    • Ricardo
    Hugo Villavicenzio
    • Jorge
    Eduardo Gomes
    • Dynamic coordinator
    Antônio Januzelli
    • Dirceu
    Clarissa Kiste
    Clarissa Kiste
    • Márcia
    Laerte Késsimos
    • Antunes Filho
    Julio Machado
    Julio Machado
    • Man in suit
    • (as Júlio Machado)
    Lucélia Maquiavelli
    • Adelaide
    Beto Matos
    • Funny customer
    Fred Mesquita
    • Robson
    Luís Mármora
    • Waldemar
    Ana Petta
    • Cecília
    • Directors
      • Marco Dutra
      • Juliana Rojas
    • Writers
      • Juliana Rojas
      • Marco Dutra
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews8

    6.61K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10marcossarno

    Not pretentious at all

    Trabalhar Cansa never sets itself to be a horror movie, it doesn't toy with the genre's traditions nor assumes them.

    The movie has its own logic, one that respects the greater theme of problematic infrastructural work relations, and does it so by successfully applying its concept to the filmmaking. The cards are all in the table, and the movie plays with them to the maximum effect.

    By doing that, the darkness of it all becomes much more evident, necessarily so. What I like about it is that, although I don't consider it to be a horror movie per say (neither some kind of "anti-horror" or "post horror", whatever that means), the movie is never afraid to portray visually dark imagery, because it has the right motivations to do so, perfectly balanced.

    The movie only gets so disturbing because its concept and theme is also horrifying. And I felt that a lot, it shows on the character's behaviors (basically every character arc is an identity or sanity loss), it shows on the directing (still images, but beautifully crafted and framed to maximum effect), even on the wardrobe (the maid's character).

    I chose to give Trabalhar Cansa (Hard Labor) a 10/10 because it does what I enjoy most about movies, that being the everlasting consciousness, the feeling that the themes effectively affect the filmmaking and vice-versa - it gives me a feeling that exists a thinking person behind the film, thinking every step of the process to get the message accross. Brilliant.
    8guisreis

    Labor, class, family, dramatic comedy, horror

    One more good movie directed by duo Marco Dutra and Juliana Rojas, once more traveling and combining multiple genres in an innovative manner. Hard Labor is both a family drama and a film on labor and class, with minor elements of humor, and that is tuning itself increasingly a horror/thriller.
    davilopes-cine

    Pretentious bullshit

    This movie is slower than an European art-house movie. As a horror, it doesn't scare one bit. The dialogue is stiff and the story is very vague. The actual "scary" parts would not scare a 8 year old child that pees in the bed every day and cannot watch the Teletubes cause the songs are too sinister. I could spend two hours just watching my bedroom wall and be more entertained. Watch if you're using drugs.
    5pedrogirardi

    A confused movie

    While the initial moments of the piece are captivating and relatable to the average Brazilian, the movie is not able to develop a consistent storyline. The ending is one of the worst I have seen. Moreover, many characters lack development.
    8Reviews_of_the_Dead

    Interesting Film Based in the Horror of Adult Realities

    This was a movie I'll be honest, I had never heard of. It popped up for me when I was looking through the Letterboxd top 100 films with a woman director. This one is interesting though as we have a woman co-director. It still counts and I'm making this a Featured Review as part of Women's History month in February. The synopsis here is young housewife Helena (Helena Albergaria) is on the verge of fulfilling a dream as she prepares to open her own business: a neighborhood grocery store. Things don't go as planned and as pressure mounts, Helena has to find a way of making things work.

    We start this off with Helena being shown around a building. It doesn't look great and it really a fixer-upper. She is considering it though. When she goes home though, she gets the bad news that her husband of Otávio (Marat Descartes) has lost his job. She tells him that she can put this dream on hold. He instead wants to look over the paperwork.

    She ends up renting the space. The two of them clean it up where they find there was a cockroach infestation. There is also an unsightly brick wall that is going to be covered up. To add another big change, they hire Paula (Naloana Lima) to be the nanny to their daughter of Vanessa (Marina Flores).

    As the synopsis states though, things don't go as planned. Otávio is going to interviews, but hasn't had any luck in finding a job. Helena hires a staff, but she is distrustful of them. This employee has the name of Ricardo (Thiago Carreira) and he told a customer on their opening day they do not have skim milk. When Helena looks at the invoice of receiving in items, there should be some there. She confronts him about it and he states he will look again. There are other items that the inventory isn't matching up so it makes her think Ricardo is stealing. This causes her to do some other measures to confirm it.

    The tension isn't just at work. Paula does some things around the house that bother Helena as well. With Otávio not being able to find work and being too proud to ask for help, the couple is struggling. It also doesn't help that the wall that was put up to hide the brick wall at the store has an unsightly stain on it that keeps getting worse and worse. Running a business is hard work, but Helena is pushed to the limits and there is something not quite right about the building she is renting either.

    That is where I'm going to leave my recap for the movie and the where I want to start is that as this ended, I was questioning if this is horror or not. I'll get into what I think makes it that, but this is really a character study of this married couple with the stresses that they are dealing with here.

    Where I want to start is with Helena. From what I gather, she comes from money. She has this dream to open up her own grocery store. She has a picture of the place that she is looking at with the former proprietor. His place seemed to be successful back in the day and I'm assuming she thinks that she could make it work by putting in her own grocery store here. What I like is that we really get a true look what it is to run a business. At every turn, Helena is having issues. She believes that Ricardo is stealing from her as the inventory isn't matching up. She can't prove any of this though. She is also having issues with like a pipe backing up and leaking. There is the wall that is rotting. She rubs her employees the wrong way with things like wanting to be open on a holiday. We see that it doesn't work out as well as she hoped and her employees are turning against her in a way.

    To continue with this character, there are problems at home as well. She butts heads with her husband regularly. There is a bit of him being emasculated by her bringing in the primary income. I'll get into that, but she gets annoyed with him is what I'll say here. She also convinces Paula to work for her, despite it being under the table and no benefits. When Paula does some important life events with Vanessa, it rubs Helena the wrong way. I feel this is showing how time consuming running a business can be and the strain it is putting on her home life because of it.

    As I was alluding to, I want to take this over to Otávio. He loses his job to a younger man. There are multiple times in the movie that it brings up with his age that finding a job is difficult. We see him go to interviews against younger men and even learn later in the movie that jobs are hard to find. For every opening, there are 100 applicants. He does find a commission only job and gets to work from home, but we see his heart isn't in it. He is lost in what he should be doing and a bit prideful when it comes to asking for help.

    The last things that I want to delve into here will start with Paula doesn't necessarily need this job. She wants something that is more official, but she sees the need for Helena. She gets treated horrible by Helena's mother from the moment they meet. Helena isn't that nice to her either. It is really only Vanessa and Otávio from this family. The other is the horror aspects. I'll be honest though, these are quite light. There is this dog that keeps barking at the store from outside. This makes Helena uncomfortable. We also see there something that was chained up in the back of the store that left deep and scary scratches on the wall. There is something some thing behind the brick wall that is monstrous. We really don't get enough of this or much an explanation unfortunately.

    Since I've really broken down the characters, I'll take it to the acting next. Albergaria does an excellent job. This movie really does fit for being woman appreciation since she is the star here. She is strong, but we see how hard of work this place is wearing on her. I think her performance is really good. Descartes is also really good as her husband. He just looks defeated and we see his plight wear on him as well. Lima does a solid job in her role with how things roll down hill onto her from the stresses in their lives. The rest of the cast does round this out for what was needed as well.

    Now really the last things about the movie would be the effects, cinematography and the soundtrack. We don't get a lot of the former, but it isn't that type of movie. Everything is done practically and I think that makes it much creepier. They don't emphasize too much a claw or tooth that is found. Then there is the backroom and what is behind the wall. It made me feel like it could be real. The cinematography is really well done in how the movie was shot. I like getting the monitors of the grocery store to see if I could see anything. It also knows how to focus to make things uncomfortable. The last thing here would be that the soundtrack fit for what was needed as well.

    In conclusion, I think that this is a good movie, but I could also see people thinking that nothing really happens. We are getting a look at this marriage between two people who are flipping gender roles and the stresses of their choices. There is also the underlying story of their maid who they don't treat the best. The story is simple, but it is really how the characters handle it. There aren't a lot in the way of effects, but we don't need them. It is shot well and the soundtrack fits. I would rate this as a good movie. If they would have leaned more into explaining the horror elements or giving us more there, I think they would have had a masterpiece. Since they don't, it does lack for me to really go higher.

    More like this

    Les bonnes manières
    6.7
    Les bonnes manières
    Sinfonia da Necrópole
    6.9
    Sinfonia da Necrópole
    O Animal Cordial
    6.3
    O Animal Cordial
    Les bruits de Recife
    7.1
    Les bruits de Recife
    Reflexões de um Liquidificador
    7.2
    Reflexões de um Liquidificador
    Morto Não Fala
    6.2
    Morto Não Fala
    Marte Um
    7.4
    Marte Um
    Cabra Marcado Para Morrer
    8.3
    Cabra Marcado Para Morrer
    Rio, 40 Graus
    7.5
    Rio, 40 Graus
    Le Bandit de la lumière rouge
    7.3
    Le Bandit de la lumière rouge
    La maison de sable
    7.4
    La maison de sable
    Antonio das Mortes
    7.0
    Antonio das Mortes

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Title is inspired by Italian poet Cesare Pavese's poem "Lavorare Stanca".
    • Soundtracks
      Tema do Videogame
      Composed and Performed by Rafael Cavalcanti

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 11, 2012 (France)
    • Country of origin
      • Brazil
    • Official site
      • Dezenove Som e Imagens (Brazil)
    • Language
      • Portuguese
    • Also known as
      • Hard Labor
    • Filming locations
      • Campinas, São Paulo, Brazil
    • Production companies
      • Dezenove Som e Imagens
      • Africa Filmes
      • Filmes do Caixote
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 39 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Travailler fatigue (2011)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Travailler fatigue (2011)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.