- Oliver Huzlyscreenplay
- Reinhard Kloossscreenplay
- Sven Severinscreenplay (as Sven Severin)
- James Corden(English version) (voice)
- Stephen Fry(English version) (voice)
- Andy Serkis(English version) (voice)
- Billie Piper(English version) (voice)
- Dawn French(English version) (voice)
- Joanna Lumley(English version) (voice)
- Vanessa Redgrave(English version) (voice)
- Jim Broadbent(English version) (voice)
- Jason Donovan(English version) (voice)
- Omid Djalili(English version) (voice)
- Sean Schemmel(English version) (voice)
- Marc Thompson(English version) (voice)
- Jason Griffith(English version) (voice)
- Mischa Goodman(English version) (voice)
- Elisabeth Williams(English version) (voice) (as Élisabeth Williams)
- Jessica Owen(English version) (voice)
- Erica Schroeder(English version) (voice) (as Bella Hudson)
- Tom Wayland(English version) (voice)
- James Carter Cathcart(English version) (voice) (as Billy Beach)
- Ruben Lloyd(English version) (voice)
- Gary McHenley(English version) (voice)
- Oliver Wyman(English version) (voice) (as Pete Zarustica)
- Oliver Green(English version) (voice)
- Michael Glover(English version) (voice)
- Marc Diraison(English version) (voice)
- Ben Howard(English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Helsa Baneria(English version) (voice)
- Matt Berry(English version) (voice)
- Felix Bühler(voice)
- Walter Dennly(English version) (voice)
- Nicola Devico Mamone(voice) (as Nico Mamone)
- Angela Dumley(English version) (voice)
- Whoopi Goldberg(English version) (voice)
- Peter Groeger(voice) (as Peter Gröger)
- Anne Hathaway(English version) (voice)
- Miles Jupp(English version) (voice)
- David Kanie(English version) (voice)
- Robert Kompson(English version) (voice)
- Mary MacGlayan(English version) (voice)
- Angus MacLane(English version) (voice)
- Henry Maxforell(English version) (voice)
- Thomas Pablo(English version) (voice)
- Kary Pemetock(English version) (voice)
- Doug Preis(English version) (voice)
- Peter Preis(English version) (voice)
- Shakira(English version) (voice)
- Stephen Stanton(English version) (voice)
- David Tennant(English version) (voice)
- Alvin Thomas(English version) (voice)
- Justin Timberlake(English version) (voice)
- Charlie Vays(English version) (voice)
- Reinhard Kloossproducer
- Martin Moszkowiczexecutive producer
- Eckhart Schmidtassociate producer
- Holger Tappeproducer
- Bernhard Thürline producer
- Peter Ackermannproduction designer (production design)
- Takan Frezeullead production designer
- Jack Kürallerproduction designer (additional production design)
- Nick Zieskeproduction designer (production design)
- Jerry Grobuckproduction art director
- Sebastian Riemenexecutive production manager / production manager
- Bernhard Thürproduction executive
- Andrew Adamsonstoryboard artist
- Hakan AkögretmenCharacter Modeling
- Takan AkögretmenCharacter Modeling
- Maude Alphonsosets & props modeler
- Jens Beneckestoryboard artist
- Lars Beneckeset designer
- Falk BittnerCharacter Modeling
- Adrian ChanCharacter Modeling
- France Cortequissecharacter modeler
- Martin Coustenobleset & prop artist
- Jan Bloemekesound effects editor
- Stefan Buschsound designer / supervising sound editor
- Tony Currieadr editor: English version
- Markus Doblersound mixer
- Lisa Geffcken-Reinhardsound editor
- Frederic Gibertrecording studio manager
- Manni Gläsersound post production manager
- Tom Henriksendialogue editor
- Mario Hubertsound designer
- Michael Kranzre-recording mixer
- Hartmel Tügviloanimal taxidermy
- Daniel Abramovicilead lighting technical director (as Daniel Abramovich)
- Shane Ahernelighting technical director
- Henning Ahlerslighting supervisor
- Manuel Allignetexturing supervisor: prop & set
- Nguyen Nhat Anmodeler
- Nikhil M. Anandcharacter finaling td
- Martin Casper Andersencharacter texturing supervisor / facial setup artist / senior texture artist
- Michael R.W. Andersonstereo artist
- Paul Andersonfinal layout supervisor
- Raine Andersonsenior texture painter
- Oliver Baileystunt double
- Markus Eckertwitness camera
- Laurent Helmlingercamera operator
- Sean Abshermodeler
- Hakan Akögretmenadditional character designer
- Takan AkögretmenCharacter Modeling: "Crocodile" / Character Modeling: "Hippo" / Character Modeling: "Oryx" / Character Modeling: "Ostrich" / Character Modeling: "Weaver Bird" / character modelling: and scu;pting
- Sarah Arduinianimator
- Radu Arsithlead modeling artist
- Dan Barkeranimator
- Ozan Basaldianimator
- Henning Baumeisteranimator / character animator
- Craig Baxtercharacter animator
- Abigail Barbiercasting coordinator
- Louis Elmancasting dubbing director
- Hanna Hansencasting: German
- Ros Hubbardcasting: UK
- Kedro BelrmannEditor of Bonus Track
- Arne Herrmanneditor: german making of
- Mark A. Hesterassistant editor
- Michael Ritterdigital cinema mastering
- Michael Röschdigital cinema manager
- Chris Barrettmusician
- Geoff Fosterrecorded and mixed by
- Pia Hoffmannmusic supervisor
- Gregory Jamrokorchestrator
- Jan-Peter KlöpfelOrchestration / orchestration
- Tobias Lehmannscore recorded and mixed by: Teldex Studio Berlin
- Tony Mandracchiamusician
- Paul Müller Reyespro tools engineer
- Berlin Session Orchestraorchestra performed by
- Simon Hauschildscript consultant
- Stefan Woodscript consultant
- Gregor Banskitransport
- Franz Fraunholzproduction driver
- Sebastian Bergaulegal & business affairs: Constantin Film
- Bernd Bohnertproduction coordinatior
- Jon Cliffordtechnical director: Santx
- Stefanie DresbachDVD producer
- Lars Fantermarketing: Constantin Film
- Pascal Karlscomputer systems manager
- Martin Knolldigital laboratory supervisor
- Tinëry KutchDVD Extras and Web Videos
- Frank Schaffdubbing director
- Daniele Siragusanopostproduction stereographer
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content