[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Cours sans te retourner (2013)

Full cast & crew

Cours sans te retourner

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Pepe Danquart
    Pepe Danquart

Writers

Edit
  • Heinrich Hadding
    Heinrich Hadding
    screenplay
  • Pepe Danquart
    Pepe Danquart
    collaboration on screenplay
  • Uri Orlev
    Uri Orlev
    novel
  • Yoram Fridman
    Yoram Fridman
    life story

Cast

Edit
(in credits order) complete, awaiting verification
  • Andrzej Tkacz
    Andrzej Tkacz
    Andrzej Tkacz
    Jurek Staniak
  • Kamil Tkacz
    Kamil Tkacz
    Srulik Staniak
  • Elisabeth Duda
    Elisabeth Duda
    Elisabeth Duda
    Magda Janczyk
  • Itay Tiran in Demon (2015)
    Itay Tiran
    Itay Tiran
    Mosche Frenkiel
  • Lukasz Gajdzis
    Lukasz Gajdzis
    Pawel
  • Przemyslaw Sadowski
    Przemyslaw Sadowski
    Przemyslaw Sadowski
    Grzegorz Kowalski
  • Jeanette Hain
    Jeanette Hain
    Jeanette Hain
    Mrs. Herman
  • Rainer Bock in Le ruban blanc (2009)
    Rainer Bock
    Rainer Bock
    SS-Officer
  • Grazyna Szapolowska
    Grazyna Szapolowska
    Grazyna Szapolowska
    Mrs. Ewa Staniak
  • Zbigniew Zamachowski
    Zbigniew Zamachowski
    Zbigniew Zamachowski
    Hersch Fridman
  • Miroslaw Baka
    Miroslaw Baka
    Miroslaw Baka
    Mateusz Wróbel
  • Jochen Hägele
    Jochen Hägele
    Jochen Hägele
    SS-Officer Gestapo Headquarter
  • Marcel Stefanski
    Marcel Stefanski
    Farmer Jacket Farm
  • Krzysztof Porowski
    Krzysztof Porowski
    Awrum
  • Franciszek Wielkoszynski
    Franciszek Wielkoszynski
    Schleme
  • Szymon Kurylo
    Szymon Kurylo
    Joselelcek
  • Jacek Wojciechowski
    Jacek Wojciechowski
    Icek
  • Filip Witkowski
    Filip Witkowski
    Lejbele
  • Julia Stachowicz
    Julia Stachowicz
    Sofia
  • Michal Olszewski
    Michal Olszewski
    Jankiel
  • Bogdan Koca
    Bogdan Koca
    Bogdan Koca
    Farmer Trap Farm
  • Wieslawa Wesolowska
    Wieslawa Wesolowska
    Farmer's Wife Trap Farm
  • Jasper Hufschmidt-Morse
    Jasper Hufschmidt-Morse
    Farmer's Son Trap Farm
  • Romuald Krezel
    Romuald Krezel
    Policeman Ghetto
  • Dariusz Siastacz
    Dariusz Siastacz
    Coachman Garbage Cart
  • Oliver Bigalke
    Oliver Bigalke
    Oliver Bigalke
    SS-Man Ghetto
    (as Oli Bigalke)
  • Katarzyna Bargielowska
    Katarzyna Bargielowska
    Katarzyna Bargielowska
    Riwa Fridman
  • Damian Ul in Un conte d'été polonais (2007)
    Damian Ul
    Damian Ul
    Zygmut
  • Agnes Regula
    Agnes Regula
    Zygmut's Mother
  • Grazyna Blecka-Kolska
    Grazyna Blecka-Kolska
    Grazyna Blecka-Kolska
    Mania Wróbel
  • Krystian Jordan
    Krystian Jordan
    Franek Wróbel
  • Franciszek Gajda
    Franciszek Gajda
    Wiktor Wróbel
  • Adrian Topol
    Adrian Topol
    Adrian Topol
    Young Partisan
  • Waldemar Obloza
    Waldemar Obloza
    Waldemar Obloza
    Old Partisan
  • Donata Grodon
    Donata Grodon
    Woman Horse Cart
  • Natalia Makowska
    Natalia Makowska
    Frajge Fridman
  • Maciej Pater
    Maciej Pater
    Józef Fridman
  • Róza Michalska
    Róza Michalska
    Malka Fridman
  • Adam Potapinski
    Adam Potapinski
    David Fridman
  • Karol Galos
    Karol Galos
    Boy at Fire
  • Michal Rolnicki
    Michal Rolnicki
    Michal Rolnicki
    Young Doctor
  • Ryszard Podkalicki
    Ryszard Podkalicki
    Doctor
  • Olgierd Lukaszewicz
    Olgierd Lukaszewicz
    Olgierd Lukaszewicz
    Dr. Zurawski
  • Aldona Struzik
    Aldona Struzik
    Sister Aldona
  • Kai Ivo Baulitz
    Kai Ivo Baulitz
    Kai Ivo Baulitz
    SS-Officer Hospital
  • Stanislaw Brudny
    Stanislaw Brudny
    Stanislaw Brudny
    Old Man Hospital
    (as Stanislaw Brudy)
  • Lech Dyblik
    Lech Dyblik
    Lech Dyblik
    Fisherman
  • Izabela Kuna
    Izabela Kuna
    Izabela Kuna
    Mrs. Kowalska
  • Natalia Wajs
    Natalia Wajs
    Alina Kowalska
  • Mariusz Wirwicki
    Mariusz Wirwicki
    Neighbour Kowalski
  • Lech Lotocki
    Lech Lotocki
    Lech Lotocki
    Priest
  • Eduard Burza
    Eduard Burza
    Eduard Burza
    Russian Soldier
  • Golo Euler
    Golo Euler
    SS-Man Alley
  • Patrick Heyn
    Patrick Heyn
    SS-Man Alley 2
Rest of cast listed alphabetically
  • Steffen Bendix
    Steffen Bendix
    SS guard
    (uncredited)
  • Yoram Fridman
    Yoram Fridman
    Self
    (uncredited)
  • Sebastian Hülk
    Sebastian Hülk
    Sebastian Hülk
    SS-Man 1 Janczyk Village
    (uncredited)
  • Erik Köhler
    Erik Köhler
    Russian Soldier
    (uncredited)
  • Urs Rechn at an event for Le fils de Saul (2015)
    Urs Rechn
    Urs Rechn
    SS-Man 2 Janczyk Village
    (uncredited)

Producers

Edit
  • Cornelia Ackers
    Cornelia Ackers
    commissioning editor: br (as Dr. Cornelia Ackers)
  • Rémi Burah
    Rémi Burah
    commissioning editor: arte France Cinema
  • Cornelius Conrad
    Cornelius Conrad
    commissioning editor: br
  • Pepe Danquart
    Pepe Danquart
    producer
  • Antonio Exacoustos
    Antonio Exacoustos
    co-producer
  • Christine Günther
    Christine Günther
    line producer: Israel
  • Liane Jessen
    Liane Jessen
    commissioning editor: hr
  • Franz Kraus
    Franz Kraus
    co-producer
  • Susa Kusche
    Susa Kusche
    producer
  • Jochen Kölsch
    Jochen Kölsch
    commissioning editor: br/arte
  • Thierry Lenouvel
    Thierry Lenouvel
    co-producer
  • Monika Lobkowicz
    Monika Lobkowicz
    commissioning editor: br/arte
  • Astrid Plenk
    Astrid Plenk
    commissioning editor: mdr
  • Sabine Preuschhof
    Sabine Preuschhof
    commissioning editor: rbb
  • Olivier Père
    Olivier Père
    commissioning editor: arte France Cinema
  • Mirjam Quinte
    Mirjam Quinte
    co-producer
  • Bettina Reitz
    Bettina Reitz
    commissioning editor: ard degeto
  • Andreas Schreitmüller
    Andreas Schreitmüller
    commissioning editor: arte (as Prof. Dr. Andreas Schreitmuller)
  • Anke Sperl
    Anke Sperl
    commissioning editor: rbb
  • Uwe Spiller
    Uwe Spiller
    producer
  • Tom Sternitzke
    Tom Sternitzke
    line producer
  • Birgit Titze
    Birgit Titze
    commissioning editor: ard degeto
  • Hanneke Van der Tas
    Hanneke Van der Tas
    co-producer
  • Alexander van Dülmen
    Alexander van Dülmen
    co-producer

Composer

Edit
  • Stéphane Moucha
    Stéphane Moucha

Cinematographer

Edit
  • Daniel Gottschalk
    Daniel Gottschalk

Editor

Edit
  • Richard Marizy
    Richard Marizy

Casting

Edit
  • David Bertrand
    David Bertrand
  • Teresa Violetta Buhl
    Teresa Violetta Buhl
    casting director (as Violetta Buhl)
  • Simone Bär
    Simone Bär
  • Johanna Ragwitz
    Johanna Ragwitz
    casting director (extras casting)
  • Jacqueline Rietz
    Jacqueline Rietz

Production Designer

Edit
  • Matthias Müsse
    Matthias Müsse

Art Directors

Edit
  • Andrzej Halinski
    Andrzej Halinski
    art director (art director/production designer)
  • Adriana Luna
    Adriana Luna

Set Decorators

Edit
  • Inga Palacz
    Inga Palacz
  • Brigitte Schlögel
    Brigitte Schlögel

Costume Designer

Edit
  • Gioia Raspé
    Gioia Raspé

Makeup Department

Edit
  • Antje Dahm
    Antje Dahm
    additional make-up and hair (as Anja Dahm)
  • Magda Danilewicz
    Magda Danilewicz
    additional make-up and hair
  • Juliane Hübner
    Juliane Hübner
    make up & hair design
  • Franziska Hüchelheim
    Franziska Hüchelheim
    additional make-up and hair
  • Julienne Karzig
    Julienne Karzig
    trainee make-up & hair
  • Georg Korpas
    Georg Korpas
    prosthetic makeup artist
  • Cezary Kostrzewski
    Cezary Kostrzewski
    additional make-up and hair
  • Kitty Kratschke
    Kitty Kratschke
    make up & hair design
  • Anne Schneider
    Anne Schneider
    additional make-up and hair
  • Dorota Sewerynska
    Dorota Sewerynska
    additional make-up and hair

Production Management

Edit
  • Jacek Gaczkowski
    Jacek Gaczkowski
    production manager: Poland
  • Ruben Hanne
    Ruben Hanne
    motive production manager
  • Heiderose Kewitsch
    Heiderose Kewitsch
    head of production: A Company
  • Thomas Král
    Thomas Král
    production management: MDM
  • Susa Kusche
    Susa Kusche
    executive in charge of production
  • Silvie Nohr
    Silvie Nohr
    assistant post-production supervisor
  • Piotr Strzelecki
    Piotr Strzelecki
    production manager: Poland
  • Hanneke Van der Tas
    Hanneke Van der Tas
    additional production supervisor

Second Unit Directors or Assistant Directors

Edit
  • Verena Auriga
    Verena Auriga
    third assistant director
  • Ola Czarniecka
    Ola Czarniecka
    third assistant director (as Joanna Ola Czarniecka)
  • Lars Gmehling
    Lars Gmehling
    first assistant director
  • Heinrich Hadding
    Heinrich Hadding
    second unit director
  • Hubert Koprowicz
    Hubert Koprowicz
    third assistant director: Poland
  • Marta Malowanczyk
    Marta Malowanczyk
    first assistant director: second unit / second assistant director

Art Department

Edit
  • Piotr Augustyniak
    Piotr Augustyniak
    construction manager: Poland
  • Simon Blum
    Simon Blum
    additional set dresser
  • Axel Borner
    Axel Borner
    construction
  • Buttjereit
    Buttjereit
    construction (as Mr. Buttjereit)
  • Corazon Rial y Costas
    Corazon Rial y Costas
    assistant set decorator
  • Nicole Cramer
    Nicole Cramer
    assistant set dresser
  • Christian Dahlmann
    Christian Dahlmann
    additional set dresser
  • Kadi Fast
    Kadi Fast
    painter
  • Michael Fissneider
    Michael Fissneider
    concept artist
  • Isabel Fuchs
    Isabel Fuchs
    additional set dresser

Sound Department

Edit
  • Peter Brückelmayer
    Peter Brückelmayer
    additional boom operator (as Peter Brucklmair)
  • Alexander Buck
    Alexander Buck
    dialogue editor
  • Ronen Eitan
    Ronen Eitan
    sound recordist: Israel
  • Günter Friedhoff
    Günter Friedhoff
    adr recordist: original version (as Günther Friedhoff)
  • Baruch Gutman
    Baruch Gutman
    sound recordist: Israel
  • Frank Heidbrink
    Frank Heidbrink
    sound recordist
  • Irit Hochberg
    Irit Hochberg
    adr coordinator
  • Angelo Hopfer
    Angelo Hopfer
    boom operator: second unit (as Angelo Hopfner)
  • Martin Langenbach
    Martin Langenbach
    foley artist
  • Aleksander Musialowski
    Aleksander Musialowski
    adr recordist

Special Effects

Edit
  • Roland Buda
    Roland Buda
    armorer
  • Jens Döldissen
    Jens Döldissen
    snow special effects supervisor (as Jens Doeldissen)
  • Dirk Lange
    Dirk Lange
    special effects supervisor
  • Stuart Szymanski
    Stuart Szymanski
    special effects sculptor
  • Gerd Voll
    Gerd Voll
    armorer
  • Kazimierz Wróblewski
    Kazimierz Wróblewski
    additional special effects supervisor: Poland

Visual Effects

Edit
  • Anne Balthasar
    Anne Balthasar
    digital compositor: ARRI (as Anne Fuhrmann)
  • Manfred Büttner
    Manfred Büttner
    visual effects supervisor
  • Philipp Danner
    Philipp Danner
    compositing artist
  • Andrei Dimitriu
    Andrei Dimitriu
    lead compositing artist (as Nelson-Andrei Dimitru)
  • Christoph Düll
    Christoph Düll
    artist: 3D (as Christoph Dull) / visual effects artist (as Christoph Dull) / visual effects (as Christoph Dull)
  • Christoph Hasche
    Christoph Hasche
    compositing artist
  • Sven Heck
    Sven Heck
    digital intermediate conform and finishing artist
  • Matthias Klein
    Matthias Klein
    senior compositing artist
  • Lola Knoblach
    Lola Knoblach
    digital intermediate producer
  • Marcus Loeper
    Marcus Loeper
    titles designer

Stunts

Edit
  • Jan Böhme
    Jan Böhme
    stunts
  • Katja Jerabek
    Katja Jerabek
    stunt coordinator
  • Helga Wretman
    Helga Wretman
    stunts (as Helga Wretmann)

Camera and Electrical Department

Edit
  • Kirsi Andresen
    Kirsi Andresen
    clapper/loader
  • Stephanie Dahlhaus
    Stephanie Dahlhaus
    trainee: clapper/loader
  • Tobias Dawid
    Tobias Dawid
    best boy
  • Birgit Dierken
    Birgit Dierken
    additional first assistant camera
  • Christian Dlusztus
    Christian Dlusztus
    camera operator (as Christian Nils Dlustus)
  • Wolfgang Franke
    Wolfgang Franke
    crane grip
  • Kai Giegerich
    Kai Giegerich
    additional best boy
  • Olando Grübel
    Olando Grübel
    crane grip (as Orlando Gruebel)
  • Hagen Keller
    Hagen Keller
    stills photographer
  • Oliver Leutnecker
    Oliver Leutnecker
    additional clapper/loader / additional second assistant camera

Casting Department

Edit
  • Ola Czarniecka
    Ola Czarniecka
    assistant to casting director: Jacqueline Rietz (as Joanna Ola Czarniecka)
  • Constance Demontoy
    Constance Demontoy
    additional casting: France
  • Marta Malowanczyk
    Marta Malowanczyk
    featured extras casting
  • Alexandra Montag
    Alexandra Montag
    assistant to casting director: Simone Bar
  • Annika Sell
    Annika Sell
    extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
  • Sibylle Adolph
    Sibylle Adolph
    additional wardrobe
  • Julia Baradziej
    Julia Baradziej
    wardrobe
  • Diana Gollmer
    Diana Gollmer
    costume assistant
  • Gabriele Grenda
    Gabriele Grenda
    tailor
  • Gudrun Handke
    Gudrun Handke
    tailor
  • Ania Hul
    Ania Hul
    trainee wardrobe
  • Ramona Klinikowski
    Ramona Klinikowski
    wardrobe
  • Magda Machajska
    Magda Machajska
    wardrobe
  • Eike Neumann
    Eike Neumann
    tailor
  • Martina Steiner
    Martina Steiner
    tailor

Editorial Department

Edit
  • Wolf Bosse
    Wolf Bosse
    post production services
  • Alexandre Donot-Saby
    Alexandre Donot-Saby
    assistant editor (as Alexandre Donot)
  • Linda Ellwanger
    Linda Ellwanger
    laboratory
  • Uwe Fritsche
    Uwe Fritsche
    film scanning
  • Maria Frycz
    Maria Frycz
    second assistant editor
  • Hermes Henseleit
    Hermes Henseleit
    film scanning
  • Hans Hohenwarter
    Hans Hohenwarter
    digital cinema: producing & distribution / film recording
  • Lola Knoblach
    Lola Knoblach
    post production services
  • Silvia Kubisch
    Silvia Kubisch
    colorist
  • Christian Littmann
    Christian Littmann
    post production services

Location Management

Edit
  • Regina Kaczmarek
    Regina Kaczmarek
    location manager
  • Soren Lang
    Soren Lang
    location scout
  • Frank Leichauer
    Frank Leichauer
    location scout / location services
  • Peter Maasz
    Peter Maasz
    location manager
  • Christian Meinecke
    Christian Meinecke
    location scout
  • Stefan Richter
    Stefan Richter
    location services
  • Denis Sennefelder
    Denis Sennefelder
    location scout
  • Arno Sieberger
    Arno Sieberger
    location manager

Music Department

Edit
  • Boban Apostolov
    Boban Apostolov
    scoring pro tools engineer
  • Alain Billard
    Alain Billard
    musician: clarinet
  • Christopher Bremus
    Christopher Bremus
    composer: additional music
  • Christopher Briquet
    Christopher Briquet
    music contractor (as Christophe Briquet)
  • Catherine Cantin
    Catherine Cantin
    musician: flute
  • Gautier Carbonneaux
    Gautier Carbonneaux
    assistant
  • Cecile Coutelier
    Cecile Coutelier
    music editor / protools operator
  • F.A.M.E.'S. Project
    F.A.M.E.'S. Project
    music performed by (as Macedonian Radio Orchestra) / orchestra and studio contractor
  • Georgi Hristovski
    Georgi Hristovski
    score recording engineer
  • Laurent Koppitz
    Laurent Koppitz
    music contractor

Script and Continuity Department

Edit
  • Annabell Etzel
    Annabell Etzel
    script/continuity: additional
  • Anna Zenowicz
    Anna Zenowicz
    script/continuity

Transportation Department

Edit
  • Jan Berger
    Jan Berger
    additional driver: set decoration
  • Jan Bludau
    Jan Bludau
    production driver
  • Eddy Griffith
    Eddy Griffith
    driver: team trailer
  • Frank Gust
    Frank Gust
    production driver
  • Holger Möbes
    Holger Möbes
    production driver
  • Andreas Pietschmann
    Andreas Pietschmann
    production driver
  • Stefan Rohde
    Stefan Rohde
    additional driver: set decoration
  • Thomas Schlegel
    Thomas Schlegel
    driver: set decoration
  • Ehud Segev
    Ehud Segev
    production driver
  • Jarek Suchocki
    Jarek Suchocki
    driver

Additional Crew

Edit
  • Hans-Peter Abts
    Hans-Peter Abts
    set manager
  • Alexander Bohm
    Alexander Bohm
    set runner
  • Ola Czarniecka
    Ola Czarniecka
    assistant to director
  • Klaus Eisenberger
    Klaus Eisenberger
    insurance broker
  • Judith Galka
    Judith Galka
    assistant to co-producers
  • Markus Gippert
    Markus Gippert
    financial advisor
  • Karina Grandjean
    Karina Grandjean
    assistant to co-producers
  • Pierre Grangereau
    Pierre Grangereau
    assistant to co-producers
  • Dominic Günther
    Dominic Günther
    assistant accountant: Germany
  • Heike Günther
    Heike Günther
    production accountant: Germany

Thanks

Edit
  • Peter Adam
    Peter Adam
    special thanks
  • Christine Berg
    Christine Berg
    the producers wish to thank
  • Manfred Burger
    Manfred Burger
    the producers wish to thank
  • Diana Coco
    Diana Coco
    the producers wish to thank (as Diana Falk)
  • Peter Dinges
    Peter Dinges
    the producers wish to thank
  • Michal Fridman
    Michal Fridman
    special thanks
  • Sonia Fridman
    Sonia Fridman
    special thanks
  • Yoram Fridman
    Yoram Fridman
    special thanks
  • Zvika Fridman
    Zvika Fridman
    special thanks
  • Toni Froschhammer
    Toni Froschhammer
    special thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.