La femme du Vème

Douglas Kennedy's perplexing novel THE WOMAN IN THE FIFTH has been further contorted by writer/director Pawel Pawlikowski for the film of the same name (aka La femme du Vème). If the viewer has read the novel then the confusion of the story will not be as surprising as it is to the novice viewer. In many ways this is a brilliant cinematic exploration of the fragility of the human mind, how events of the past can influence the manner in which we attempt to reconstruct a viable present. But in other ways this is a film that refuses to tell a story that is logical and will leave many viewers with some serious head scratching by movie's end.

Academic professor of literature and writer Tom Hicks (Ethan Hawke) seems to be fleeing America in the wake of a scandal simply because he wants to see his six-year-old daughter Chloé (Julie Papillon): Tom's estranged wife Nathalie (Delphine Chuillot) refuses to let Tom see his daughter, has a restraining order in place and seems fearful of Tom's character (it is suggested that Tom may have been in prison for the past six years). The police are called and Tom escapes onto a bus, falls asleep and s awakened at the end of the line having been robbed of this luggage and money. He is in the sleazy part of Paris inhabited by North Africans and Moroccans and finds a degree of solace in a tiny café, the beautiful Polish waitress Ania (Joanna Kulig) offers him coffee and introduces him to the owner, Sezer (Samir Guesmi) who allows him to room in the filthy place, an offer that is accompanied by a 'job' where he will be a night watchman in a warehouse visited by shadowy figures who must give a code for Tom to allow entry. Tom uses his night jobsite to write lengthy letters to Chloé and spends his days spying on her at her school. At a bookstore he meets a fellow American who invites him to an evening reception for writers and there he encounters the very strange Margit (Kristin Scott Thomas), a bewitching but enigmatic widow of a Hungarian writer who is obviously attracted to Tom and sets meeting times and places for them to engage in a tryst (in the Fifth Arrondissement). Tom and Margit begin a tempestuous physical affair but at the same time Tom and Ania have an equally passionate affair and there is always in the background Tom's obsession to reunite with his daughter. But the story implodes with a murder, a disappearance, and a very strange change in the veracity of Margit's existence. It is at this point that the film becomes purposefully deranged and bizarre and the audience is left with merely some ideas and clues as to what has really happened. How are these incongruous events to make sense? Can they make sense? Is Tom succumbing to the same fever that kept him sheltered for many days upon his arrival in beautiful Paris? Has time somehow passed him by or is he living in an even grander deceit than he first thought?

The film is basically in French with English subtitles. Ethan Hawke struggle with the French but that is credible for a 'just arrived' American. Kristin Scott Thomas offers her usual excellent skills as the strange Margit and the remainder of the cast do well with what little dialogue they are given. The dank atmospheric cinematography is by Ryszard Lenczewski and the correctly strange musical score (from an aria form a Handel opera sung by a countertenor to piano music excerpts form the Romantic era) is the work of Max de Wardener. Pawel Pawlikowski's moody, menacing, downbeat film takes something from the director's Polish compatriots Polanski and Kieslowski. It is offbeat but for those who appreciate experimental cinema this is well worth your time.

Grady Harp

The American professor of literature and novelist Tom Hicks (Ethan Hawke) travels to Paris to see his beloved daughter Chloé (Julie Papillon) that lives with her mother Nathalie (Delphine Chuillot). However, Nathalie uses the restraining order to call the police and avoid letting Tom to meet Chloé.

Tom flees from the police and takes a bus but he is tired and sleeps. When he awakes in a poor neighborhood, he finds that his luggage and money were robbed. He goes to a bar and the Polish waitress Ania (Joanna Kulig) brings a coffee for him. He asks for a room and explains that he had been robbed and she asks him to talk with the owner Sezer (Samir Guesmi) that allows him to stay in a very low budget room and pay him later. Then Sezer offers a job of night watchman in a suspect building.

One day, Tom goes to a bookstore and is invited to a party with writers where he meets Margit Kadar (Kristin Scott Thomas), who is a translator and widow of a Hungarian writer. She gives her address and telephone to Tom. Soon Tom has a love affair with Margit at her apartment and with Ania on the roof of the bar. But Tom is also obsessed by his daughter, snooping around Chloé during the days. When his next door neighbor at the hotel that is blackmailing Tom is found dead, his only alibi is Margit. But when the police officers go to her place, they discover that she had committed suicide many years ago.

"La femme du Vème" is one of those movies like "Triangle" where there is no explanation for bizarre and surrealistic situations. I am not sure whether the director Pawel Pawlikowski had this intention or not, but forget any explanation about the plot and simply enjoy (or not) the movie.

David Lynch is the master of this style while Claude Chabrol was the French master of thrillers with open endings to make the viewer think and discuss possibilities. But this is the practically unknown Pawel Pawlikowski and I was disappointed with the lack of conclusion of the good plot. But as an unconditional fan of Kristin Scott Thomas and Ethan Hawke, I do not regret this strange experience. My vote is five.

Title (Brazil): "Estranha Obsessão" ("Weird Obsession")

If you have read the book, then by watching the film, you will be very disappointed because there is one great change in the plot location that will affect and ruin the whole tone of the story:

Yes; both versions are set in Paris: hence the title 'The Woman in the Fifth.'

In the book, the estranged wife and daughter have been left behind in America as 'Tom' flees to Paris alone to avoid a scandal of his own making. This is not so in the film.....Tom arrives in Paris to re-unite his family from estrangement . Furthermore, there are also a great number of plot details missing from a fascinating story from the author Douglas Kennedy... it is like a big gap of a hole that the film can only seem to portray and make sense of.... by compressing the whole story into an 80 minute narrative with occult like interpretations with director's own fancy?

Furthermore, the lengthy plot of the book is vital to hold the story together. I am also not keen on Ethan Hawke who plays Tom ( whose name is 'Harry' in the original story. ) Ethan Hawke, as an actor, looks too introspective and miserable for the character to be liked. I do however, like Kristin Scott Thomas - she is irresistible, and perfectly cast as the mysterious Margit of which the the mystery is based upon.

Having compared the film to the book though, there is great merit to savour - with great artistry of film -making -it is art-house filming -and remarkable in quality. Overall, the film appears dreamy, but drab, and ends abruptly without the full story being told, leaving one feeling sad, confused, and a bit short changed...and it does not help that the filming of the 'imaginary of the woodland' can offer a clue to the 'owl like' magic to solve the mystery?

Again, while the film has merit on its own strength- it would have been a real plot spoiler to have see the film prior to reading the book -to have known the mystery of Margit, to whom: The Woman of the Fifth is so named. I am glad I did not attend the Curzon cinema in Mayfair, London to do just this, as the book is great to read: Of course, I feel sad and confused -having now watched the film....but I wish that the film director, Pawel Pawlikowski could explain his interpretation?

Watch this with a group and have a great discussion on questions like: What happened in that movie? What was that about? How much of the content was symbolic and how much of it was actually concrete?

Or watch it alone and become miserably confused.

"The Woman in the Fifth" throws us into the middle of the story. Seemingly a perfect way to start, a back-story is implied begging to be told, and future events destined to unfold to eventually come together in an interesting climax and dénouement. But the back-story never was revealed and the plot elements are indiscernible to the average eye.

Tom (Ethan Hawke) is an American writer moving to Paris. His first novel was a moderate success and he is most likely suffering from various creative blocks, probably not helped by the fact that his ex-wife has a restraining order against him, prohibiting him from seeing his daughter.

At this point, we are driven into a world of crime – not surprising for a thriller, but we don't know what crimes yet. Broke and alone, Tom makes a deal with a shady "businessman", develops an affair with a mysterious worldly woman (Kristin Scott Thomas) and then develops an affair with a sweetly mysterious waitress (Joanna Kulig).

For the few crimes that we do know were committed, it's awfully hard to understand why or by whom. The reality of the film and the imagination (or fantasy) element of the film are most likely impossible to separate. Almost all viewers have come up with different explanations, if they came up with any.

It can be interesting watching a jarring film and deduce whatever explanation you like. It can also be disappointing if you don't come up with any explanation that you like. I'm afraid I fall into the latter group.

That being said, it's nice seeing Ethan Hawke in a lead role in an indie. And speaking French no less (not perfectly, but it fits the role)! The imagery and cinematography chosen for this film were interesting and walked the thin line between thriller and horror, helped along with a slightly off-beat score. "The Woman in the Fifth" is off- beat, if it's anything at all.