- Mamoru Hosodaoriginal story
- Satoko Okuderascreenplay
- Yôji Tanaka(voice) (as Tanaka Yôji)
- Rikito Ota(voice) (as Ôta Rikito)
- Miyuki Iwata(voice)
- Naomi Kawai(voice)
- Akari Kubo(voice)
- Kôhei Makita(voice)
- Yûki Amemiya(voice)
- Hiroyuki Endô(voice)
- Kei Kiyofuji(voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Maeghan Albach(English version) (voice)
- Chris Ayres(English version) (voice)
- Tia Lynn Ballard(English version) (voice) (as Tia Ballard)
- Anthony Bowling(English version) (voice)
- John Burgmeier(English version) (voice)
- Chris Burnett(English version) (voice)
- Shelley Calene-Black(English version) (voice)
- Chris Cason(English version) (voice)
- Colleen Clinkenbeard(English version) (voice)
- Cynthia Cranz(English version) (voice)
- Pam Dougherty(English version) (voice)
- Kara Edwards(English version) (voice)
- R. Bruce Elliott(English version) (voice)
- Jim Foronda(English version) (voice)
- Scott Freeman(English version) (voice)
- Caitlin Glass(English version) (voice)
- Liza Marie Gonzalez(English version) (voice) (as Liza Gonzalez)
- John Gremillion(English version) (voice)
- Todd Haberkorn(English version) (voice)
- Clarine Harp(English version) (voice)
- Chuck Huber(English version) (voice)
- Grant James(English version) (voice)
- Bill Jenkins(English version) (voice)
- Brittney Karbowski(English version) (voice)
- Cherami Leigh(English version) (voice)
- Jason Liebrecht(English version) (voice)
- Lydia Mackay(English version) (voice)
- Robert McCollum(English version) (voice)
- Joel McDonald(English version) (voice)
- Mike McFarland(English version) (voice)
- Mary Morgan(English version) (voice)
- Anastasia Munoz(English version) (voice)
- Trina Nishimura(English version) (voice)
- Brina Palencia(English version) (voice)
- Phil Parsons(English version) (voice)
- Monica Rial(English version) (voice)
- Christopher Sabat(English version) (voice) (as Christopher R. Sabat)
- Patrick Seitz(English version) (voice)
- Jennifer Seman(English version) (voice)
- Greg Silva(English version) (voice)
- Michael Sinterniklaas(English version) (voice)
- Mark Stoddard(English version) (voice)
- Sonny Strait(English version) (voice)
- John Swasey(English version) (voice)
- J. Michael Tatum(English version) (voice)
- Alexis Tipton(English version) (voice)
- Dave Trosko(English version) (voice)
- Eric Vale(English version) (voice)
- Alison Viktorin(English version) (voice)
- Maxey Whitehead(English version) (voice)
- Barry Yandell(English version) (voice)
- Stephanie Young(English version) (voice)
- Hiroyasu Asamiexecutive producer
- Fumihiro Hiraiexecutive producer
- Shin'ichirô Inoueexecutive producer
- Takuya Itôproducer
- Masato Katadaassociate producer
- Jungo Marutaexecutive producer
- Masao Maruyamaplanning producer
- Shin'ichirô Nishigakiexecutive producer (as Shinichirô Nishigaki)
- Seiji Okudaexecutive producer
- Yûichirô Saitôproducer
- Nozomu Takahashiproducer
- Noriyasu Uekiexecutive producer
- Takashi Watanabeproducer (as Takafumi Watanabe)
- Akihiko Matsumotocomposer (music)
- Yukihiro Masumotodirector of photography
- Shigeru Nishiyamaeditor (film editing)
- Yôhei Hamadaproduction supervisor (as Yohei Hamada)
- Ayumi Kimuraproduction manager
- Nobuko Maruyamaproduction manager
- Izumi Midorikawaproduction manager
- Izumi Shibutanicg production manager
- Sari Takimaproduction manager
- Michihiko Tanidaproduction manager
- Tomohiko Itôassistant director
- Satoshi Hashimotocolor key assistant
- Yoshinori Horikawacolor key assistant
- Chikako Kamatacolor key
- Naoki Akahirafoley artist
- Natsuki Fukudasound producer: Dax Production
- Yûji Furuyafoley artist (as Yuji Furuya)
- Tetsu Hiratasound producer: Dax Production
- Takeshi Imaizumidubbing assistant
- Eisuke Imanishisound producer: Dax Production
- Noriko Katôrecording assistant
- Tsutomu Kawahigashidolby film consultant: Continental Far East
- Yasuyuki Konnosound effects
- Mikio Moridolby film consultant: Continental Far East
- Ayumi Arahataspecial effects: Team Taniguchi
- Chiemi Irisaspecial effects: Team Taniguchi
- Keiko Itogawaspecial effects: Team Taniguchi
- Kaori Kobayashispecial effects: Team Taniguchi
- Kumiko Taniguchispecial effects: Team Taniguchi
- Yasutaka Akamaanimation lead: animation unit
- Takahiro Akiyamaeffects artist: effects unit
- Kazuhiro Asakawaartist: character unit
- Mihai Ciorobacg development: cg development unit / research & development: Digital Frontier
- Mariko Egawaartist: animation unit
- Seishiro Fujimotologo designer (as Seishirô 'Riro' Fujimoto)
- Kanami Haraproduction desk
- Toyokazu Hashimotoeffects artist: effects unit
- Hiroki Iijimaartist: scene assembly & composite unit
- Naoto Ikedaartist: character unit
- Yasuhiro Asagiphotography: MADBOX
- Kenji Fujitaphotography: MADBOX
- Yukiya Imamuraphotography: Tatsunoko Production
- Keiko Ishizukaphotography: MADBOX
- Myoung Joo Kangphotography: MADBOX
- Yûki Kawashitaphotography: MADBOX
- Tetsu Machidaphotography: MADBOX (as Kei Machida)
- Shigeaki Miyataphotography: MADBOX
- Shigeki Nemotophotography: Tatsunoko Production
- Atsurô Saitôphotography: MADBOX (as Atsuro Saito)
- Tadashi Abirukey animator
- Kôichi Aidacel painter: Studio Elle
- Yôsuke Amamotocel painter: Wish
- Eun Hee Aninbetween artist: DR Movie
- Katsushi Aokibackground artist
- Hiroyuki Aoyamaanimation director / key animator
- Kôichi Araikey animator (as Koichi Arai)
- Ayami Aritakebackground artist: Studio Wyeth
- Ryôta Azumainbetween artist
- Tadashi Amanofilm recording
- Masayasu Arimatsuhd editor
- Takahiro Fujimotoassistant hd editor
- Hiroaki Hirabayashicolor timer
- Aya Mashimacolor management
- Shin'ya Muratacolor management (as Shinya Murata)
- Yuriko Satôlab coordinator (as Yuriko Sato)
- Mitsuhiro Shôjihd color correction (as Mitsuhiro Shoji)
- Yoshihiro Uenocolor timing
- Kae M. Blackorchestrator
- Koji Hajimaconductor
- Satoshi Hirakawamusic coordinator: NTVM
- Shûji Ishigakiassistant manager
- Yoichiro Kanomixing engineer / music mixer
- Makiko Katakuramixing engineer
- Mayuko Katakuramusic engineer / music mixer
- Kôtarô Kosakaassistant engineer
- Mitsuhiro Makitamusic production desk
- Suzu Adachiadvertising
- Kaori Chanomaeproduction committee: VAP
- Hiroshi Demeadvertising producer
- Suzuko Fujimotoproduction committee: NTV
- Kazuyo Haneadvertising: Synergy Relations
- Yuka Haradaproduction committee: D.N. Dream Partners
- Yuki Hasegawatitle designer/adverting artist: Metamo
- Yasuaki Hashimotocoverage assistance
- Aya Hatakeyamatrailer production: Gal Enterprise
- Tomomi Abespecial thanks
- Kenichirô Akiyamaspecial thanks
- Yuka Asanospecial thanks
- Ayaka Beppuspecial thanks
- Kuniko Enomotospecial thanks
- Kazunari Fujisakispecial thanks
- Akihiko Harasonospecial thanks
- Momoko Hatookaspecial thanks
- Ryûsuke Hikawaspecial thanks (as Ryusuke Hikawa)
- Hiroyuki Inagespecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content