HPI

The kind of humour reminds me of Death in Paradise. Very funny, quite original, certainly not your average detective. All players perform wonderfully. Each part is great and they work together impeccably. You have to watch it in French, with subtitles, dubbed would be less funny. The voice of Audrey can't be dubbed good enough.

Morgane is brilliant and the totally chaotic, graphic and anti procedural way she figures everything out, is captivating to watch. Fleurot is a beautiful actrice, but they only thing that annoys me tremendously is the long fake shiny transparent nails she wears, that appear over a hundred times in closeup on the screen, each episode. It is really very annoying, way too much. Fleurots hands are really made ugly this way, which they aren't in real life at all.

Apart from that, the 8 episodes produced are great and I hope we will see more of them.

I've really loved this first season, and hope a second season is coming soon.

Although the commited crimes are serious, the investigation is anything but serious. But it doesn't matter. It's the way the main characters have to work with each other that makes it so fun to watch.

Lille's police force is, to put it gently, not presented as the most intelligent force on earth, the plot is very thin, the proofing is so far fetched that it isn't believable anymore.

But this shouldn't be seen as a French Morse or Lewis. Neither as more serious detectives like Vera. It's a comedy with murder victems as the red line for the clashing and attractiveness between the main characters.

So yes, as Lucien Stam already mentioned, it fits in the same category as Death in Paradise.

/refers to Season 1/

Mrs. Fleurot is a really versatile actress, I have seen her in several other series (Engrenages, Un village français, Safe, etc.) and here she is so different - not frigid, not serious, but frivolous and careless... And she steals the show in every episode, even Mehdi Nebbou (a good actor as well) is not totally fitting/merited companion to her.

The cases are of different smoothness, but yet with twists, and even if you figure out the wrongdoer soon, there is always something behind until almost the very end. All in all, 8 points from me - 9 for Fleurot´s performance and 7 for script (realism included). And I am looking forward to Season 2.

PS Season 2 and 3 are as pleasant, with many unexpected twists included and an expected solution not included :) Crimes and criminals are never pleasant, but circumstances and/or people investigating them can be...

PPS Season 4 included more sad and confusing moments, but still - the quality is maintained. And more stuff to come, apparently.

We started watching the US version of this show and liked it so we decided to see what the original French version was like. We watched the first episode dubbed and that was not enjoyable. Then we watched the next 3 episodes with subtitles, much better. For the first couple episodes the stories are the same as the US version but there are small changes in the plot that make a big difference. For instance, the subplot about Morgane's missing boyfriend is different and much more interesting. I also feel that the interactions between the characters are subtler and more believable. Morgane's interactions with her teenage daughter are very funny and her interactions with Adam are more complex. In the French version Adam contributes as much to solving the cases as Morgane does. He is also a little more respectful of the value Morgane adds to each investigation. He seems to sympathetic to her situation, respectful of her abilities and confident in his own. This gives his character more depth than the US version.

Audrey Fleurot makes the series worth watching. The concept is somewhat old - think Holmes + Will Hunting + saucy House and you get the idea, but after a few episodes the cast chemistry begins to show and as mentioned, Fleurot goes all-in for the quirky character. If the continues to improve, definitely worth the time.