Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
All
All
Watchlist
Sign in
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
User reviews
Trivia
FAQ
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Le chat du rabbin
Jump to
Directors (2)
Writers (3)
Cast (31)
Producers (3)
Composer (1)
Cinematographer (1)
Editor (1)
Casting Director (1)
Production Designer (1)
Makeup Department (1)
Production Management (6)
Second Unit Directors or Assistant Directors (2)
Art Department (8)
Sound Department (17)
Visual Effects (6)
Camera and Electrical Department (3)
Animation Department (53)
Casting Department (1)
Costume Department (1)
Editorial Department (6)
Music Department (3)
Additional Crew (11)
Thanks (4)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Directors
Edit
Antoine Delesvaux
Antoine Delesvaux
Joann Sfar
Joann Sfar
Writers
Edit
Joann Sfar
Joann Sfar
comic book series
Sandrina Jardel
Sandrina Jardel
screenplay &
Joann Sfar
Joann Sfar
screenplay
Cast
Edit
(in credits order)
François Morel
François Morel
Le Chat
(voice)
Hafsia Herzi
Hafsia Herzi
Zlabya
(voice)
Maurice Bénichou
Maurice Bénichou
Le Rabbin Sfar
/
Le Lion
(voice)
Jean-Pierre Kalfon
Jean-Pierre Kalfon
Le Malka des Lions
(voice)
François Damiens
François Damiens
Le Reporter
(voice)
Mohamed Fellag
Mohamed Fellag
Le Cheikh Sfar
(voice) (as Fellag)
Daniel Cohen
Daniel Cohen
Le Rabbin du Rabbin
(voice)
Eric Elmosnino
Eric Elmosnino
Le Professeur Soliman
(voice)
Mathieu Amalric
Mathieu Amalric
Le Prince
(voice)
Wojciech Pszoniak
Wojciech Pszoniak
Vastenov
(voice) (as Wojtek Pszoniak)
Sava Lolov
Sava Lolov
Le Peintre Russe
(voice)
Alice Houri
Alice Houri
Knidelette
(voice)
Marguerite Abouet
Marguerite Abouet
L'Africaine
(voice)
Karina Testa
Karina Testa
Une Copine de Zlabya
(voice)
Siham Gharnit
Siham Gharnit
Une Copine de Zlabya
(voice)
Jean-Claude Frissung
Jean-Claude Frissung
Le Curé
(voice)
Jacky Ido
Jacky Ido
Le Chef de la Tribu
(voice) (as John Pucc')
Pascal N'Zonzi
Pascal N'Zonzi
Premier Géant
(voice)
Binda Ngazolo
Binda Ngazolo
Deuxième Géant
(voice)
Anita Gabay
Anita Gabay
Une Petite Fille
(voice)
Sophie Bikart
Sophie Bikart
Une Petite Fille
(voice)
Aimé-Junior Moembo
Aimé-Junior Moembo
Le Petit Garçon
(voice)
Olivier Broche
Olivier Broche
Le Perroquet
(voice)
Didier Brice
Didier Brice
Le Serveur
/
Premier livreur
(voice)
Jean-Pierre Amiel
Jean-Pierre Amiel
Le Peintre français
/
Deuxième livreur
(voice)
Laurent Lévy
Laurent Lévy
Le Circonciseur
/
L'Âne
(voice)
Laurentine Milebo
Laurentine Milebo
La Géante Araméenne
(voice)
Roch Amédet Banzouzi
Roch Amédet Banzouzi
Le Géant Araméen
/
Le Bédouin
(as Roch Banzouzi)
Djanis Bouzyani
Djanis Bouzyani
Le Disciple
(voice)
David Rit
David Rit
Le Professeur de Dictée
/
Le Marin
(voice)
Joann Sfar
Joann Sfar
Le Juif de la Malle
(voice)
Producers
Edit
Antoine Delesvaux
Antoine Delesvaux
producer
Clément Oubrerie
Clément Oubrerie
producer
Joann Sfar
Joann Sfar
producer
Composer
Edit
Olivier Daviaud
Olivier Daviaud
Cinematographer
Edit
Jérôme Brézillon
Jérôme Brézillon
Editor
Edit
Maryline Monthieux
Maryline Monthieux
Casting Director
Edit
Stéphane Batut
Stéphane Batut
Production Designer
Edit
Patrice Szewczyk
Patrice Szewczyk
Makeup Department
Edit
Michel Vautier
Michel Vautier
makeup artist
Production Management
Edit
Katia Besimensky
Katia Besimensky
production manager: development
Christina Crassaris
Christina Crassaris
post-production supervisor
Marc Giacobbi
Marc Giacobbi
post-production manager
Sorya Hocini
Sorya Hocini
production manager
Paulangelin N'Gbandjui
Paulangelin N'Gbandjui
unit manager
Carval Ollivier
Carval Ollivier
technical production manager
Second Unit Directors or Assistant Directors
Edit
Jean-Christophe Dessaint
Jean-Christophe Dessaint
first assistant director
Marco Nguyen
Marco Nguyen
second assistant director
Art Department
Edit
Serge Cicerone
Serge Cicerone
designer: characters
Sébastien D'Abrigeon
Sébastien D'Abrigeon
layout: characters
Grégory Elbaz
Grégory Elbaz
head character designer
Mael Le Gall
Mael Le Gall
senior layout artist (as Maêl Legall)
Christophe Lourdelet
Christophe Lourdelet
color designer
Floriane Marchix
Floriane Marchix
visual development artist
Agnès Maupré
Agnès Maupré
head character designer
Joann Sfar
Joann Sfar
storyboard artist
Sound Department
Edit
Philippe Amouroux
Philippe Amouroux
foley mixer
Niels Barletta
Niels Barletta
sound mastering engineer / sound re-recording assistant
Nicolas Becker
Nicolas Becker
foley artist
Julien Gigliotti
Julien Gigliotti
boom operator
Sébastien Gohier
Sébastien Gohier
sound
Jean Goudier
Jean Goudier
sound editor
Sylvie Gourgner
Sylvie Gourgner
sound transfer
Johann Gretke
Johann Gretke
boom operator
Cyril Holtz
Cyril Holtz
re-recording mixer
Damien Lazzerini
Damien Lazzerini
re-recording mixer (as Damien Bera)
Visual Effects
Edit
Jean-François Azzopardi
Jean-François Azzopardi
supervising compositor
Marie Barallon
Marie Barallon
digital compositor
Odile Beraud
Odile Beraud
visual effects coordinator
Corinne Garcia
Corinne Garcia
digital compositor: stereoscopic
Guillaume Lips
Guillaume Lips
colorist
Christophe Pattou
Christophe Pattou
digital compositor: stereoscopic
Camera and Electrical Department
Edit
Philippe Charlot
Philippe Charlot
photographer
Sandrina Jardel
Sandrina Jardel
photographer
William O'Callaghan
William O'Callaghan
assistant photographer
Animation Department
Edit
Kamal Aitmihoub
Kamal Aitmihoub
animator / chief layout artist
Michaël Armellino
Michaël Armellino
animator
Nicolas Athane
Nicolas Athane
animator
Jean-Luc Ballester
Jean-Luc Ballester
animator
Michaël Batailie
Michaël Batailie
animator
Alexis Beaumont
Alexis Beaumont
animator
Iris Bonavitacola
Iris Bonavitacola
animator
Ronaldo Canfora
Ronaldo Canfora
animator
David Canoville
David Canoville
animator
Mathieu Chaptel
Mathieu Chaptel
animator (as Matthieu Chaptel)
Casting Department
Edit
Elsa Amiel
Elsa Amiel
casting assistant
Costume Department
Edit
Isabelle Kerbec
Isabelle Kerbec
costumer
Editorial Department
Edit
Karen Cerutti
Karen Cerutti
additional editor
Hussam Korkut
Hussam Korkut
color assistant / conform editor
Guillaume Lips
Guillaume Lips
colorist
Julien Mazon
Julien Mazon
trailer editor
Elif Uluengin
Elif Uluengin
assistant editor
Sarah Zaanoun
Sarah Zaanoun
assistant editor
Music Department
Edit
Paul Lavergne
Paul Lavergne
executive music producer
Aymeric Letoquart
Aymeric Letoquart
music editor
Ludovic Palabaud
Ludovic Palabaud
music recording engineer
Additional Crew
Edit
Alexis Beaumont
Alexis Beaumont
titles
Sandra Cornevaux
Sandra Cornevaux
press attache
Isabel Da Mota
Isabel Da Mota
production administrator
Dozla
Dozla
nightmare sequence
François Dupuy
François Dupuy
technical supervisor
Siham Ghamit
Siham Ghamit
production assistant
Joshua Jason
Joshua Jason
publicist
Terkel Risbjerg
Terkel Risbjerg
title designer
Alexandra Schamis
Alexandra Schamis
press attache
Hakima Seffh
Hakima Seffh
production coordinator
Thanks
Edit
Alain Chabat
Alain Chabat
the director wishes to thank
Jean 'Moebius' Giraud
Jean 'Moebius' Giraud
the director wishes to thank (as Jean Giraud)
Claude de Saint-Vincent
Claude de Saint-Vincent
thanks
Marjane Satrapi
Marjane Satrapi
the director wishes to thank
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top
