L'amour aller-retour (2009)

Full cast & crew

L'amour aller-retour

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Eric Civanyan
Eric Civanyan

Writers

Jose Frechette
Jose Frechette
original idea (as José Frechette)
Jose Frechette
Jose Frechette
written by (as José Frechette)
Marie-Hélène Bizet
Marie-Hélène Bizet
collaborating writer

Cast

(in credits order) complete, awaiting verification

Rest of cast listed alphabetically

Jean-Francois Hall
Jean-Francois Hall
Customer in a library
(uncredited)
Robert D. Morais
Robert D. Morais
Serveur restaurant chic
(uncredited)

Producers

Arnauld de Battice
Arnauld de Battice
associate producer
Valérie Delange
Valérie Delange
associate producer
Jacques Innocenti
Jacques Innocenti
line producer
Odile McDonald
Odile McDonald
executive producer
Alain Pancrazi
Alain Pancrazi
executive producer
André Rouleau
André Rouleau
co-producer
Yves Swennen
Yves Swennen
associate producer (as Ives Swennen)
Patrick Vandenbosch
Patrick Vandenbosch
associate producer

Composer

Laurent Marimbert
Laurent Marimbert

Cinematographer

Gilles Porte
Gilles Porte

Editor

Amina Mazani
Amina Mazani

Casting

Production Designer

Roger Martin
Roger Martin

Art Director

Martin Tessier
Martin Tessier

Set Decorator

Elizabeth Williams
Elizabeth Williams

Costume Designer

Annie Dufort
Annie Dufort

Makeup Department

Sophie Benaiche
Sophie Benaiche
key makeup artist: Paris
Djina Caron
Djina Caron
key makeup artist
Joëlle Dominique
Joëlle Dominique
key hair stylist: Paris
Marie-Soleil Lalonde
Marie-Soleil Lalonde
makeup artist
Marie-Lyne Normandin
Marie-Lyne Normandin
key hair stylist

Production Management

Kevin Matthews
Kevin Matthews
assistant unit manager
Danny Rossner
Danny Rossner
production manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Clément Comet
Clément Comet
second assistant director: second unit
Julie Gamache-Maher
Julie Gamache-Maher
third assistant director
Benoît Hamel
Benoît Hamel
first assistant director
Éléonore Létourneau
Éléonore Létourneau
second assistant director
Jacques Pozzallo
Jacques Pozzallo
first assistant director: second unit
Laure Prévost
Laure Prévost
first assistant director

Art Department

Dominique Brunel
Dominique Brunel
assistant property master
Alain Omer Duranceau
Alain Omer Duranceau
photoshop artist
Alex Garcia
Alex Garcia
construction coordinator
Marceline Gonin
Marceline Gonin
property master
Sophie Grenier
Sophie Grenier
graphic artist
Claude Rainville
Claude Rainville
props

Sound Department

Guillaume Battistelli
Guillaume Battistelli
dialogue editor
Rémi Daru
Rémi Daru
boom operator: Paris
Pascal Dedeye
Pascal Dedeye
foley artist
Eric Devulder
Eric Devulder
sound mixer
Carl Goetgheluck
Carl Goetgheluck
foley sound engineer (as Carl Goetgueluck)
François Groult
François Groult
sound mixer
Marc Hazanavicius
Marc Hazanavicius
boom operator
Benoit Leduc
Benoit Leduc
adr recordist
Olivier Mignard
Olivier Mignard
assistant sound re-recording mixer
Vincent Montrobert
Vincent Montrobert
sound editor

Special Effects

Sylvain Lamour
Sylvain Lamour
end titles

Camera and Electrical Department

Stephane Boisvert
Stephane Boisvert
generator operator
Julien Brisbois
Julien Brisbois
electrician (as Julien Brisebois)
Martin Gagnon
Martin Gagnon
best boy grip
Mathieu Gagnon
Mathieu Gagnon
grip
Cyrille Girard
Cyrille Girard
gaffer: second unit
René Guillard
René Guillard
gaffer
John John Harris
John John Harris
electrician (as John-John Harris)
Olivier Hermant
Olivier Hermant
key grip: second unit
Pierric Jouvante
Pierric Jouvante
electrician
Stéphane Leblanc
Stéphane Leblanc
best boy electric

Casting Department

France Arnaud
France Arnaud
extras casting: Paris
Mike Migliara
Mike Migliara
casting associate
Stephanie Patrick
Stephanie Patrick
casting assistant
Debbie Santelli
Debbie Santelli
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Raphaëlle Champagne
Raphaëlle Champagne
costume assistant
Jean-François Desjardins
Jean-François Desjardins
key costumer / wardrobe supervisor
Marie-Claude Emond
Marie-Claude Emond
dresser
Isabelle Sitbon
Isabelle Sitbon
wardrobe: Paris

Editorial Department

Franck Champion
Franck Champion
assistant editor
Bruce Giglio
Bruce Giglio
post-production assistant
Paul Wattebled
Paul Wattebled
color timer

Music Department

Amélie de Chassey
Amélie de Chassey
music supervisor
Delphine Mathieu
Delphine Mathieu
music supervisor

Script and Continuity Department

Fanny Bellavance
Fanny Bellavance
script supervisor

Additional Crew

Anne-Marie Béderé
Anne-Marie Béderé
assistant accountant
Valérie d'Auteuil
Valérie d'Auteuil
assistant to producer
Maximilien Dion
Maximilien Dion
set runner
Sandrine Diot
Sandrine Diot
press attache: TF1
Jacinthe Dufour
Jacinthe Dufour
assistant accountant
Pierre Guevremont
Pierre Guevremont
production accountant
Celine Norelli
Celine Norelli
co-production coordinator
Sébastien Pérez
Sébastien Pérez
runner
Catherine Raud-Ponsoda
Catherine Raud-Ponsoda
press attache: TF1
Christiane Tella
Christiane Tella
assistant accountant

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Learn more about contributing

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.