- Laurent Tirardscreenplay &
- Grégoire Vigneronscreenplay
- Laurent Tirarddialogue &
- Grégoire Vignerondialogue &
- Alain Chabatdialogue
- René Goscinnycharacters &
- Anne Goscinnycollaboration to scenario &
- Jean-Jacques Sempécharacters
- Éric Berger(as Eric Berger)
- Yves-Robert Viala(as Yves Viala)
- Isabelle Jaquet(as Isabelle Jacquet)
Rest of cast listed alphabetically
- Christine De Jekelline producer
- Olivier Delboscproducer
- Fabrice Delvillefinancier
- Eric Jehelmanndevelopment producer
- Geneviève Lemalco-producer
- Alexandre Lippensco-producer
- Marc Missonnierproducer
- Peggy Bernaertshair stylist
- Margo Blacheassistant hair stylist
- Pascale Bouquièrekey makeup artist
- Sabine Fevremakeup artist
- Sylvie Grecomakeup artist
- Katja Piepenstockmakeup artist
- Gérald Porcherhair stylist
- Jean-Christophe Rogeradditional makeup artist
- Dorothée Soualwig maker
- Susana Antunespost-production supervisor
- Harold Benhaimassistant unit manager
- Grégory Bernardadditional unit manager
- Antoine Boulayassistant unit manager
- Pierre-Adrien Gassotassistant unit manager
- Sylvestre Guarinoproduction manager
- Varujan Gumuselpost-production manager
- Clotilde Jacquotassistant unit manager (as Jacquot Clotilde)
- Arnaud Marconunit manager trainee
- Clotilde Martinassistant unit manager
- David Baldarisecond assistant director
- Alan Cornofirst assistant director
- Amour Rawylerchild coach
- Nicolas Smlynarczykthird assistant director
- Alexandre Tisseyresecond assistant director
- Thierry Brahitiprop buyer
- Nicolas Brissetgraphic designer
- Pauline Lefevereassistant art director
- Emmanuel Maintigneuxset designer
- Olivia Martinmaquettiste
- Pascal Martinproperty master
- Charles Autranddialogue editor
- Ricardo Castrosound mixer
- Thomas Gastinelboom operator
- Thomas Gauderre-recording mixer
- Paul Heymanssound editor
- Dana Hopfeadr production manager
- Michel Moniersound consultant: Dolby
- Olivier Mortiersound edit assistant
- Pierre Picqboom operator
- Noel Chainbauxspecial effects technician
- Olivier Maraisspecial effects
- Julien Poncet de la Gravespecial effects supervisor
- Nicolas Beaufaysdigital compositor
- Görtz Borisdigital compositor
- Rodolphe Chabriervisual effects supervisor
- Baliko Christophecompositor
- Yoann Copinetvfx editor
- Daniel da Silva Machadodigital compositor
- Michel Denisvisual effects producer
- Julien Ducennecompositing supervisor
- Lise Fischervisual effects artist
- Sebastien Gombeaud-Saintongeflame artist: Mac Guff Ligne Paris
- Francis Bataillestunt performer
- Alexandre Cauderlierassistant stunt coordinator
- Patrick Cauderlierstunt coordinator / stunts wire effects
- Cyrille Dufautstunt performer
- David Grolleaustunt performer
- Jean-Claude Lagniezcar stunts
- Jérémy Lagniezstunt performer
- Bruno Letrouitstunt performer
- Frederic Makowieckistunt performer
- Julien Piguetstunt performer
- Boris Abazafocus puller b cam
- Jean-Christophe Allainassistant camera
- Johan Aperscamera operator second unit
- Nicolas Blampainelectrician
- Didier Bourelelectrician
- Alessandro Brambillasteadicam operator
- Laure Caniauxthird assistant camera
- Liv Charpentiercasting / extras casting
- Julie Davidcasting: children
- Guillaume du Laurentextras casting assistant
- Agathe Hassenfordercasting: children
- Patrick Hellacasting: Belgium
- Benoit Luporsiextras casting
- Pascale Paddycasting: children
- Peggy Pasqueraultcasting assistant
- Lise Lejeunewardrobe
- Frédéric Barbeassistant editor
- Jimmy Christophecolor timer
- Mickaël Commereuccolorist assistant
- Jonathan Delpeintassistant editor trainee
- Fabien Pascalcolorist
- Ghislain Rioassistant colorist
- Reginald Galliennedailies color grader (uncredited)
- Harold Benhaimlocation assistant
- Christophe Chauveaukey location scout
- Nicolas Mambourglocation manager
- Valérie Novellocation scout
- Valérie Segondlocation scout
- Charles Zemerlocation manager
- Jean-Pierre Arquiémusic supervisor (as Jean-Pierre Arquie)
- Malona P. Badeltmusic production manager (as Malona P. Voigt)
- Franck Bedezmusician: double bass
- Dirk Brosséconductor
- Benjamin Caillaudmusic editor
- Christopher Carmichaelcomposer: additional music
- Geert Chatroumusician: title song
- Robert Elhaiorchestrator
- Jeff Genieproducer: theme music
- Robyn Kleinexecutive in charge of music
- Emmanuelle Cunyassistant script supervisor
- Anne Goscinnyscript advisor
- Véronique Heuchennescript supervisor
- Nicolas De Zutteredriver: cast
- Helene Milandriver
- Nancy Brasseurproduction accountant
- Anthony Cauchybusiness affairs manager: M6 Films
- Thierry Chapatproduction accountant
- Noemie Commissaireassistant unit manager
- Christophe Denisencadrement enfants
- Pauline Ducoulombiercoordination supervisor: children
- Clemence Forestierbusiness affairs
- Mathieu Gayetlegal affairs assistant
- Fabien Pernicenimaking-of director
- Claire Thoreuxassistant production accountant
- Gilberte Goscinnydedicatee
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content