- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: [narrating] I was born July first, 1899. I don't remember a whole lot about it, but I guess my parents were pretty pleased to see me. They decided to name me after my father. So, I'm Henry Walton Jones, Junior. I grew up in Princeton, New Jersey at an exciting time, the very beginning of the twentieth century. I started to walk at a pretty early age. Eveyone in the house got pretty excited about it
- [we see baby Indiana crawling across the roof of his family home as his father climbs after him]
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: Junior!
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: [narration continued] I'm not sure why, but I've always wanted to see what was out there over the next hill. I like exploring.
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: [narrating] You know how it is when you really like someone the first time you ever meet them? I mean really like them? Well, that's how it was with me and Indiana. We were buddies straight up.
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: [narrating] My dad teaches at Princeton. He's a professor of midieval studies and a very smart man. He wrote a book about chivalry. My mother adores him. She's the sweetest, smartest, most wonderful woman who ever lived.
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: [narrating] From time to time I was able to explore things on my own, but... for the most part the 'Godess of Knowledge' kept my nose stuck in a book.
- Professor Henry Jones - Sr: Now in Tangier, we'll be staying with a friend of mine: Walter Harris. Walter and I were students together. Now he's a correspondent for the London Times.
- Miss Helen Seymour: In that case he sounds a thoroughly respectable person.
- Miss Helen Seymour: I can't imagine how Emily Keen could give up England for this less... civilized country.
- Anna Jones: I think it's very romantic to give up your country for the man you love.
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: So what are you going to be when you grow up?
- Omar: A slave.
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: No, no, no, I mean when you grow up.
- Omar: A slave is born into his life. He cannot leave it.
- Henry 'Indiana' Jones, Jr.: Omar, you don't have to bow around me. We're friends. Around me, you're not a slave, ok?
- Walter Harris: I went to see a Grand Vizier, a minister for the sultan. Unfortunately, he had offended the sultan, so now his head was on a stick in the market place. He was unable to chat.
- Omar: Indy, you have given me dreams to dream. It is not my place to see or to go like you. But now, at least I have dreams.