Episode list

After Cpt. Boudouris has caught Lazaros and Margarita kissing, he sends Lazaros to spend the night at the camp's lockup, unless he accepts to marry her. Vaso has lost Nikos' locket, which now is changing hands between the privates of the camp, and she with Tzeni decide to buy a new one to replace it. Meanwhile, Cpt. Boudouris, after Lazaros' denial to marry Margarita, organizes a plan. He leaves Lazaros all alone in the camp to guard Antonis in the lockup, as a punishment for leaving the camp, and removes all the guns from the storehouse to blackmail him. At the same moment, Tzeni begins a relationship with Vasilis.

Cpt. Boudouris has been transfered to the hospital after seeing Margarita and Nikos kissing. Lazaros has now found a picture of him and Margarita which thinks that is the only way left to remind her their past. Nikos doesn't want to admit his feelings about Margarita while Vaso decides to stop thinking about him and start a business about marriage in Lazaros' house. Antonis finally meets Vasilis when Rapisma-BMX, Toni and Tzeni arrive to the camp to film their first video-clip.

While Nikos is waiting for Margarita at the church, she has recalled all her memories before the accident but forgot everything that happened afterwards, including that she is in love with Nikos, who now believes that she and Lazaros have played him fool. Still thinking that she is marrying to Lazaros, who has decided to reveal his feelings to Vaso, she causes trouble between the four of them. Antonis decides to propose to Tzeni and Yannis tries to take back his marrying proposal to Haroula but her Cretan brothers have decided even the wedding date!

Lazaros is now in the difficult position of choosing between Margarita and Vaso. Still undecided, convinces Nikos to try win Margarita back, soon to find that he wants her. But as Vaso still wants Lazaros, she moves towards him. After Antonis' marriage proposal, Tzeni is very angry and sends him a tape saying that she wants to break up with him. Yannis in order to avoid marrying Haroula, pretends being gay and Toni in order to marry Vicky pretends being a traditional brutal straight man.

Margarita has finally remembered that she was in love with Nikos after their kiss and now she tries to reach him and tell him that she is undecided between him and Lazaros, who has finally chosen Vaso after being unable to rebuilt his relationship with Margarita. Nikos is now trying to find his biological parents by going to the orphanage they left him. Cpt. Boudouris tries to prevent Antonis from committing suicide by chaining him up in his office but... with no success... And at last, Lazaros' father returns to answer some questions about Nikos' parents.

Two years ago, Vaso has met Lazaros in a wedding for the first time and Jenny has met Antonis as he knocked on her door for a gallop. Now, Lazaros and Vaso are back together, Nikos and Margarita are finally together and Tzeni feels guilty about Antonis' suicide attempt. But when he opens his eyes, Tzeni agrees to marry him. Vasilis after closing his father business down, returns to Rapisma BMX while Toni starts a relationship with Thanasis, Vivi's brother! Finally, Nikos' parents are Stefanos Papadopoulos and Athina Veneti and Lazaros is his brother.

After realizing that Lazaros and Nikos are brothers, Margarita decides to leave this story behind and travel around Europe and Vaso denies Lazaros' marrying proposal but they stay together. Eight months later, Antonis and Tzeni are getting married as well as Yannis and Haroula, Nikos becomes a politician and Vaso gets pregnant while Margarita returns and meets Nikos. And the universe continues to expand...