Le cahier

I really pushed myself in order to follow the movie up to the end. I lived in Afghanistan for 2 years as journalist. I spent in Bamian my vacations because it is so safe place to walk around. And I know very well places where the shooting has been done as well Hazaras. Problem is, that the subject of this film is so inappropriate because of nature of Hazaras - ethnic group who live in Bamian region. For a start - Hazaras are most depressed minority group in Afghanistan. Over history there have been a lot of massacres of Hazaras, and last one was 2001-2002 by Taliban. So it is most shocking to look at the feature film where little Hazara boys pretend to be Talibs - it is the same like to make a movie of Jude boys pretending to be Nazis… Secondly, Hazaras are most tolerant group inside Afghanistan (only Nuristanis are more tolerant, but they live in borderlands of Pakistan). There is no problem for women to walk around without burka (they like very colourful scarves). If you travel around you can see a lot of very simple schooling around – just school desks outside, even no cover or tent. There is no problem to study together – boys and girls – under 10. I have seen even 12-years old together in one classroom in Bamian. It could be very nice documentary of schools at Bamian. Nature is superb and people are just great. I was sad that young Iranian lady has not done her homework before shooting.

This is an unusual film, but not a film that can be considered a major work of cinema. The Iranian film is shot on Afghan locations very close to the spot where the fundamentalist Muslim Taliban destroyed the centuries-old rock hewn gigantic statue of Buddha. Had it existed today, it could have been a modern wonder of the world. Hence the title--"Buddha collapsed from shame". The film location probably has not a single Buddhist--at least officially. It is habited by gentle, peace loving Muslims terrorized by fundamentalist Muslims. Women are forced to wear burkhas--to cover their hair. If the women use lipstick, they are brutally punished, even stoned to death, after being given water to drink before they die! Girls are not allowed to attend school, while boys are. The film begins with the documentary footage of the destruction of the Buddha statue.

The film is an interesting film for several reasons. It is directed by a 19-year-old girl--daughter of a famous Iranian director. Like Sofia Coppola, her family must have encouraged her at every step.

The movie is equally interesting because a Muslim director is criticizing the Taliban.

The most valuable part of the film is that the criticism is indirect as perceived from a child's perspective. The entire story is told by a lovely, persistent, young girl child who yearns to learn to read and attend school, and makes intelligent use of her mother's lipstick and four eggs taken from her home to attain her aim in life. Her mother is away, working. (I guess here shades of director Hana Makhmalbaf's personal aspirations are mirrored, though she led a much better life than the Afghan girl.) The film is a wonderful example of use of kids in world cinema. What credible performances!

Yet there are problems with the film. Many sequences seem to remind you of "Lord of the Flies". There is a sequence where the girl child ties a baby with a rope and leaves for school--but this scene is never followed up. There is another scene where the girl rings the school bell, and no one in the school seems to notice her action. Humour takes its toll on credibility. Yet Hana needs to be commended for her brave and intelligent work.

The film opened the 12th International Film Festival Of Kerala, in India, today

It all starts with the Talibans blowing the Buddha statues away. This is somewhat the platform for the rest.

A little Afghani girl wants to go to school. She can't afford a notebook and a pencil, but she finds her way. But there are other obstacles. One of them is this boy gang, who is playing Talibans and Americans. But are they really playing? One of the most moving scenes is there the girl physically tries to find her place at school, but is rejected. The tempo is slow according to action standards, but the pictures are often beautiful and full of drama in a way action is light-years behind.

I have watched this movie for so many time but still its fresh, i really want to know about the actors in the movie they have done an extraordinary job at that age being judged by their village far away from the modern world out of all facilities , this is a true noble work.

In a similar approach to Begnini's 'Life is beautiful', or John Boyne's 'The Boy in the Stripped Pijamas' (now becoming a film), the director shows our own ugliness as seen through the innocent and clever eyes of kids. The whole story happens in their world, and we only see adults from waist down, as seen by kids, although the reflection of the evil they cause affects children in a shameful way, as the title suggests. It is a very sad story not only because,as always, the innocent have to pay for the crimes of the powerful, but also because in their eyes, the politics of power, domination and war is bare, without excuses, in all its monstrosity. Although the story is set in Afghanistan, a country that has been suffering all kind of conflicts, these are problems happening all around the world, because very few are the areas which have not inflicted and suffered, in some time of their history the abuses of power the film points to: racism (pashtun attacking hazara kids, considered inferior), sexism (segregated schools, girl insulted and attacked for being 'a woman'), fundamentalism (kids playing the taliban torturing and mock killing hazaras and/or girls), international abusive and interested invasions (kids playing the American spy, and the American soldiers attacking and bombing other kids)and poverty suffered mainly by children, living in caves and with no access to school, having to take care of small brothers as their mothers have to works, fathers being nowhere.

The girl protagonist is wonderful, and the photography of the film very beautiful. A simple, funny, entertaining and beautiful story which, mirrors our evil through the innocent and beautiful eyes of a kid.