[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ne te retourne pas

  • 2009
  • Tous publics
  • 1h 51m
IMDb RATING
5.8/10
7.7K
YOUR RATING
Sophie Marceau and Monica Bellucci in Ne te retourne pas (2009)
Marina de Van's DON'T LOOK BACK is a tense psychological thriller about a beautiful, best-selling author (Sophie Marceau) who loses her grip on reality as she slowly morphs into the body of another woman (Monica Bellucci).
Play trailer1:43
1 Video
12 Photos
DramaHorrorMysteryThriller

A psychodrama about a photographer whose pictures tell a different story than that of her perception.A psychodrama about a photographer whose pictures tell a different story than that of her perception.A psychodrama about a photographer whose pictures tell a different story than that of her perception.

  • Director
    • Marina de Van
  • Writers
    • Marina de Van
    • Jacques Akchoti
  • Stars
    • Sophie Marceau
    • Monica Bellucci
    • Andrea Di Stefano
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.8/10
    7.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marina de Van
    • Writers
      • Marina de Van
      • Jacques Akchoti
    • Stars
      • Sophie Marceau
      • Monica Bellucci
      • Andrea Di Stefano
    • 35User reviews
    • 47Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer #1: Don't Look Back
    Trailer 1:43
    Trailer #1: Don't Look Back

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast52

    Edit
    Sophie Marceau
    Sophie Marceau
    • Jeanne
    Monica Bellucci
    Monica Bellucci
    • Jeanne
    Andrea Di Stefano
    Andrea Di Stefano
    • Teo…
    Thierry Neuvic
    Thierry Neuvic
    • Teo 2
    Brigitte Catillon
    Brigitte Catillon
    • Nadia 1…
    Sylvie Granotier
    • Nadia 2
    Augusto Zucchi
    • Fabrizio
    Giovanni Franzoni
    • Enrico
    Vittoria Meneganti
    • Enfant brune 11 ans
    Francesca Melucci
    • Enfant blonde 9 ans
    Adrien de Van
    • Le psychiatre
    Serena d'Amato
    • Donatella
    Myriam Muller
    • Nania 2 jeune
    Thomas De Araujo
    • Jérémie 8 ans
    • (as Thomas de Araujo)
    Lucas Preux
    • Jérémie 2
    Thaïs Fischer
    • Léa 6 ans
    Chloé Béziat
    • Léa 2
    Daniel Plier
    • Michael
    • Director
      • Marina de Van
    • Writers
      • Marina de Van
      • Jacques Akchoti
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews35

    5.87.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5davidtraversa-1

    I really wanted to like this movie, but...

    I must admit I envy the viewers that raved about this film in their reviews. My intelligence is not that vast. In reality, my intelligence is quite-quite limited, so I can only say that if during the first 15 minutes or so of watching this movie I was enthralled with it, little by little, because of its incredibly twisted story line, I was starting to have so many doubts and questions about the goings on on the screen, that eventually I lost interest in this very confusing dark movie.

    Many-many things don't make any sense, for example, Bellucci, all of a sudden develops a very noticeable limping --no explanation for it-- in order to lose it completely for the next scene and thereafter.

    What?

    What happened?

    Was she surgically intervened from an old crippling paralysis while the lights were set for the next scene or was just a shoe too small given to her by an unscrupulous wardrobe mistress?

    The change of actresses was done digitally in a very fascinating way, like in "The Legend of the Wolf", but much more subdued.

    The intervention of digital effects in straight movies will be, from now on, a fascinating tool to tell stories and also because unexpected in this kind of movies.

    Well, the whole thing attempted to be a superb movie, but it fell down on its face with a fatal crush.
    8steve-ruzicka

    Do film critics snob good French movies?

    Many angles are possible to represent personality disorders. Delivering an exciting movie with this subject is a challenge which I believe writer/director Marina de Van succeeded with beautifully. The tension and attention span gradually increase as does the spectator disorientation with subtly changing details to full decors. The physical changes are superbly rendered and here again the spectator starts to loose his/her reference points. In other words, we are inside Sophie Marceau and Monica Bellucci and move with her/them to try and understand. Both actresses perform splendidly and beyond feeling for their life's search, one leaves the movie with a strong bond for both personalities. In summary, I liked the movie for the storyline, the subtle crescendo along the time line, the actresses performance and the total attention span to try and understand (if I had been part of their life, I would have tried to help, but probably to no avail). I am a little sad for the low rating (6 at the time of this review).
    Chrysanthepop

    Returning To Lost Memories

    Marina De Van's 'Ne Te Retourne Pas' is a complex psychological puzzle and an engaging watch. Starring the world's two of the most beautiful actresses, it definitely grabs the attention of us straight males and lesbians. One can definitely expect sensuality but this movie is much more than that.

    First of all their are various ways to interpret the story and 'conclusion'. It's a layered story but one that is open to interpretation. I won't say much else about it because it is best for the viewer to experience and understand it in their own way rather than me telling them how to see it. The lead character is excellently written and we see most of the film from her point of view. At times the situations are confusing and questions, with many possible answers, are raised.

    Right from cinematography, location, visualization, art direction, score and makeup, the execution is solid. The special effects department have done a great job. The only time it is noticeable was the CGI of hybrid Tio's face. The freaky Marceau-Bellucci hybrid is well done. The switch from France to Italy is interesting but it makes sense too. It adds a new dimension to the story. The switch from language is fluidly done and it helps that Bellucci is fluent in Italian and French.

    The performances are first rate but it is the two spellbinding lead actresses that walk away with glory. While the beautiful Marceau already has made a name for herself in international cinema, one only has to see the sensational Bellucci's acclaimed non-American films to see what a fine actress she is. 'Ne Te Retourne Pas' is their film as both play the same character with sheer conviction.

    This is either the kind of movie one either likes or hates or hasn't formed an opinion of. It isn't everyone's cup of tea but it is one that you will be thinking or talking about long after the end credits have rolled. Personally, I like films that have that kind of effect, positively and while many so-called abstract films do have a pretentious quality to them, in my opinion, thankfully this isn't one of them.
    7DICK STEEL

    A Nutshell Review: Don't Look Back

    Selected for competition in Cannes this year and the closing film at Singapore's French Film Festival, Don't Look Back is a rather straight-forward psychological drama starring two European actresses who would need no introduction in Monica Bellucci and Sophie Marceau playing the same role of Jeanne, or so it seems.

    We're introduced to Sophie's version first, where she's attempting to write a novel after a series of successful non-fiction works, for the sole reason of revisiting her much forgotten, and likely repressed past. Despite her publisher's persuasion to abandon the idea because it's only to dig up some skeletons best left hidden, she forges forward and bit by bit discovers that she's starting to lose her mind, where furniture starts to be in places she no longer remembers, and family members start to look physically different, which of course is enough for anyone to freak out. And the icing of the cake, she morphs from French looking Sophie Marceau, to the Italian babe Monica Bellucci. Which is not a bad thing of course, considering one can morph into somebody less attractive or endowed even.

    In the meantime, we're left to wonder if Jeanne (in whichever version) is starting to lose it, whether it could be an extreme and early onset of the Alzheimer's, as roads become unrecognizable, husbands become someone else, and scars disappear and reappear. It's an extreme case of severe identity crisis where one is thankful that it doesn't take the cop-out route and make everyone wake up from a bad nightmare.

    It's an extremely well made psychological piece which explores the fear that comes with losing the things that we hold dear, and also the uncomfortable sense of being outside an established comfort zone, journeying into the big unknown, deducing what actually is happening, despite not knowing where to start, and the developing suspicion that everyone is in on the joke, except for yourself.

    It's tough to compare who was the better Jeanne, because Sophie disappears for the most part from the second act onwards. Screen time shared by both actresses in the same frame is extremely limited as well, so we'd only get to savour one sold performance after another, turn-based. There's a proper explanation to everything that's happening, though one has to be patient in order to allow the narrative to reveal itself in due course. So meanwhile, accept what's presented, and try to piece together the jigsaw yourself.
    6SnoopyStyle

    Interesting concept but the face change distracts

    Jeanne (Sophie Marceau) is an author with her latest failing attempt. However things start to change around her. She notices changes in her family, her home, and eventually even herself. She wonders if she's losing her sanity as the new Jeanne gets played by Monica Bellucci.

    It's an interesting concept taking a page out of David Lynch's playbook such as 'Lost Highway'. It has potential, and possesses some intriguing qualities at first. Sophie Marceau's manic mental disintegration holds some fascination.

    However the facial morphing and the weird after effects distracts from the acting. It is a constant confusion of whether or who in the family has changed. In many way, it falls prey to the same problem that David Lynch had. It feels very gimmicky.

    More like this

    Anna Karénine
    6.3
    Anna Karénine
    La Riffa
    5.2
    La Riffa
    Combien tu m'aimes?
    5.6
    Combien tu m'aimes?
    Anthony Zimmer
    6.5
    Anthony Zimmer
    Nous sommes la nuit
    6.2
    Nous sommes la nuit
    Ma mère
    5.0
    Ma mère
    Schizophrenia
    7.2
    Schizophrenia
    London House
    6.1
    London House
    La 9e Vie de Louis Drax
    6.3
    La 9e Vie de Louis Drax
    La locataire
    5.3
    La locataire
    Dönüsüm
    Dönüsüm
    Pathology
    5.9
    Pathology

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The scene at the beginning of the film was shot in Luxembourg. The well-known bar called Cat Club completely burned down in 2015.
    • Connections
      Featured in On demande à voir: Episode dated 2 September 2009 (2009)
    • Soundtracks
      Pizzicarella
      Traditional

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Don't Look Back?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 3, 2009 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Italy
      • Luxembourg
      • Belgium
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • French
      • Italian
    • Also known as
      • Don't Look Back
    • Filming locations
      • Lecce, Apulia, Italy
    • Production companies
      • Ex Nihilo
      • Wild Bunch
      • Samsa Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €13,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $2,651,917
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 51 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Sophie Marceau and Monica Bellucci in Ne te retourne pas (2009)
    Top Gap
    What is the Mexican Spanish language plot outline for Ne te retourne pas (2009)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.