- Arthur 'Boy' Capel: [Looking through the window at Balsan's place] Better to be a mistress than a wife.
- [Standing next to Gabrielle staring at her]
- [first lines]
- [subtitled version of French dialog]
- Nun: Girls who have visitors, follow me.
- Gabrielle Chanel, 10 ans: Come on. Come on, let's go.
- Adrienne Chanel, 10 ans: I don't want to.
- [last lines]
- [subtitled version of French dialog]
- Adrienne Chanel: Boy had a car accident.
- Gabrielle 'Coco' Chanel: Is he in the hospital?
- Adrienne Chanel: [shakes head 'no']