L'art de la guerre III: Le châtiment

Was actually filmed before L'Art de la guerre II : Trahison (2008), but shelved after Wesley Snipes indicated his willingness to return to the series. The producers considered retitling this entry and releasing it as an unrelated film, but ended up releasing it as the third entry in the series after the Snipes sequel turned out to be a hit on DVD.

At the very beginning, the American flag hanging in front of the Western Trade Corporation is displayed incorrectly.

Edited from Trahison au Sommet (2006)