Elaine Aubrey is one of Dr. Bolton's newest, but most frequent patients. So frequent in fact, that the village gossip has it that they are having an affair. He gives her a lift home from a reception at the golf club when she feels ill. Later the same evening she accuses him of indecent assault after she has had a small accident with her car. He of course denies, but why should she make a false allegation against him? Gina nearly has an accident, because somebody is mucking about with the road signs, and Greengrass encounters a re-enactment society, who is lost for the same reason. Greengrass persuades their president Mr. Pym to they re-enact the battle of Aidensfield, which "coincidentally" took place on his land. But Pym refuses to have any his men play the royalist side of the "conflict", so Greengrass has to find some people to play the royalist army.
—Carsten Pedersen