Les Contes de Terremer (2006)

Full cast & crew

Les Contes de Terremer

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Gorô Miyazaki
Gorô Miyazaki

Writers

Ursula K. Le Guin
Ursula K. Le Guin
based on the "Earthsea" book sereies by and
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
concept
Gorô Miyazaki
Gorô Miyazaki
screenplay and
Keiko Niwa
Keiko Niwa
screenplay

Cast

(in credits order)

Jun'ichi Okada
Jun'ichi Okada
Arren
(voice)
Aoi Teshima
Aoi Teshima
Theru
(voice)
Bunta Sugawara
Bunta Sugawara
Haitaka
(voice)
Yûko Tanaka
Yûko Tanaka
Cob
(voice)
Teruyuki Kagawa
Teruyuki Kagawa
Hare
(voice)
Jun Fubuki
Jun Fubuki
Tenar
(voice)
Takashi Naitô
Takashi Naitô
Hazia Dealer
(voice)
Mitsuko Baishô
Mitsuko Baishô
The Mistress
(voice)
Yui Natsukawa
Yui Natsukawa
The Queen
(voice)
Kaoru Kobayashi
Kaoru Kobayashi
The King
(voice)
Timothy Dalton
Timothy Dalton
Sparrowhawk
(English version) (voice)
Willem Dafoe
Willem Dafoe
Cob
(English version) (voice)
Matt Levin
Matt Levin
Arren
(English version) (voice)
Cheech Marin
Cheech Marin
Hare
(English version) (voice)
Mariska Hargitay
Mariska Hargitay
Tenar
(English version) (voice)
Blaire Restaneo
Blaire Restaneo
Therru
(English version) (voice)
Jeff Bennett
Jeff Bennett
Additional Voices
(English version) (voice)
Susanne Blakeslee
Susanne Blakeslee
The Queen
(English version) (voice) (as Suzanne Blakeslee)
Kat Cressida
Kat Cressida
The Mistress
(English version) (voice)
Pat Fraley
Pat Fraley
Additional Voices
(English version) (voice)
Brian George
Brian George
The King
(English version) (voice)
Jess Harnell
Jess Harnell
Hazia Dealer
(English version) (voice)
Tress MacNeille
Tress MacNeille
Peasant Woman
(English version) (voice)
Kevin Michael Richardson
Kevin Michael Richardson
Ship Captain
/Hare Lieutenant
(English version) (voice)
Mark Silverman
Mark Silverman
Additional Voices
(English version) (voice)
Russi Taylor
Russi Taylor
Peasant Woman
(English version) (voice)
Grant George
Grant George
Additional Voices
(English version) (voice)
Jessica Gee-George
Jessica Gee-George
Additional Voices
(English version) (voice)
Steve Kramer
Steve Kramer
Additional Voices
(English version) (voice)
David Lodge
David Lodge
Additional Voices
(English version) (voice)
Liam O'Brien
Liam O'Brien
Additional Voices
(English version) (voice)
Terrence Stone
Terrence Stone
Additional Voices
(English version) (voice)
Karen Strassman
Karen Strassman
Additional Voices
(English version) (voice)

Rest of cast listed alphabetically

Tara Platt
Tara Platt
Additional Voices
(English version) (voice)

Producers

Stephen Alpert
Stephen Alpert
producer (english version) (as Steve Alpert)
Jim Hubbert
Jim Hubbert
associate producer (english version)
Tomohiko Ishii
Tomohiko Ishii
assistant producer
John Lasseter
John Lasseter
us executive producer
Javier Ponton
Javier Ponton
producer (english version)
Herbert Primig
Herbert Primig
associate producer (english version)
Toshio Suzuki
Toshio Suzuki
producer

Composer

Tamiya Terashima
Tamiya Terashima

Cinematographers

Atsushi Okui
Atsushi Okui
digital cinematographer
Hidenori Shibahara
Hidenori Shibahara
cinematographer (digital photography)
Atsushi Tamura
Atsushi Tamura
cinematographer (digital photography)
Junji Yabuta
Junji Yabuta
cinematographer (digital photography)

Editor

Takeshi Seyama
Takeshi Seyama

Casting Director

Ned Lott
Ned Lott
casting director (english version)

Art Director

Yôji Takeshige
Yôji Takeshige

Production Management

Naoya Fujimaki
Naoya Fujimaki
production manager
Ryôichi Fukuyama
Ryôichi Fukuyama
production manager (as Ryoichi Fukuyama)
Akio Ichimura
Akio Ichimura
production manager
Seiji Okuda
Seiji Okuda
production manager
Hiroyuki Watanabe
Hiroyuki Watanabe
production manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Kenji Imura
Kenji Imura
assistant director
Ryôsuke Kiyokawa
Ryôsuke Kiyokawa
assistant director (as Ryosuke Kiyokawa)
Akihiko Yamashita
Akihiko Yamashita
assistant director

Art Department

Rie Kojô
Rie Kojô
assistant color designer (as Rie Kojo)
Gorô Miyazaki
Gorô Miyazaki
storyboard artist
Fumiko Numahata
Fumiko Numahata
color designer
Kanako Takahashi
Kanako Takahashi
color designer
Yukie Tamura
Yukie Tamura
assistant color designer
Kazuko Yamada
Kazuko Yamada
assistant color designer
Michiyo Yasuda
Michiyo Yasuda
color designer

Sound Department

Atsushi Aikawa
Atsushi Aikawa
dts digital mastering
Victor Bender
Victor Bender
dialogue recordist (as Victor Garcia) / sound recordist (as Victor Garcia) / supervising adr editor (as Victor Garcia) / supervising sound editor (as Victor Garcia)
Mariko Chikada
Mariko Chikada
dts digital mastering
Chris Foster
Chris Foster
sound recordist
Kostas Gkikas
Kostas Gkikas
adr mixer (Mandarin version)
Kazumi Inaki
Kazumi Inaki
post-production sound
Shuji Inoue
Shuji Inoue
sound mixer
Michihiko Iwana
Michihiko Iwana
sound recordist: Tokyo TV Center
Kôji Kasamatsu
Kôji Kasamatsu
sound effects (as Koji Kasamatsu)
Tsutomu Kawahigashi
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East

Special Effects

Keiko Itogawa
Keiko Itogawa
special effects

Visual Effects

Masafumi Inoue
Masafumi Inoue
cg engineer
Naoko Ishizuka
Naoko Ishizuka
digital animator
Shun Iwasawa
Shun Iwasawa
digital animator
Masaru Karube
Masaru Karube
digital animator
Mitsunori Katâma
Mitsunori Katâma
digital animation director
Norihiko Miyoshi
Norihiko Miyoshi
digital animator
Tsutomu Nomoto
Tsutomu Nomoto
digital animator
Miki Satô
Miki Satô
digital animator (as Miki Sato)
Yôichi Senzui
Yôichi Senzui
digital animator (as Yoichi Senzui)

Camera and Electrical Department

Mikio Mori
Mikio Mori
consultant: dolby film

Animation Department

Takahiko Abiru
Takahiko Abiru
inbetween animator
Sonoo Akagi
Sonoo Akagi
inbetween animator
Seiko Azuma
Seiko Azuma
inbetween animator
Kaori Fujii
Kaori Fujii
assistant inbetween checker
Maya Fujimori
Maya Fujimori
inbetween animator
Shigeru Fujita
Shigeru Fujita
key animator
Rie Fukui
Rie Fukui
inbetween animator
Yoshikazu Fukutome
Yoshikazu Fukutome
background artist
Shôgo Furuya
Shôgo Furuya
key animator
Makiko Futaki
Makiko Futaki
assistant animation director

Editorial Department

Hiroaki Hirabayashi
Hiroaki Hirabayashi
color timer: Imagica
Takehisa Katsumata
Takehisa Katsumata
lab management
Wataru Matsumoto
Wataru Matsumoto
film recording: Imagica
Hiromi Sasaki
Hiromi Sasaki
assistant editor
Yûko Shimura
Yûko Shimura
lab coordinator: Imagica
Megumi Uchida
Megumi Uchida
assistant editor
Tetsuya Yamai
Tetsuya Yamai
film recording: Imagica

Music Department

Carlos Núñez
Carlos Núñez
musician
Masatsugu Shinozaki
Masatsugu Shinozaki
musician
Chikako Takahashi
Chikako Takahashi
conductor
Akihiko Ôno
Akihiko Ôno
music engineer

Additional Crew

Kino Arai
Kino Arai
production committee: Disney
Shôkichi Arai
Shôkichi Arai
production work (as Shokichi Arai)
Kôichi Asano
Kôichi Asano
character production development (as Koichi Asano)
Naomi Atsuta
Naomi Atsuta
character production development
Mieko Hara
Mieko Hara
advertising: Toho Ad
Makoto Hashida
Makoto Hashida
event manager
Mayumi Hirakata
Mayumi Hirakata
production committee: NTV
Kôji Hoshino
Kôji Hoshino
production committee: Buena Vista Entertainment
Nobuyuki Iinuma
Nobuyuki Iinuma
production committee: NTV
Tomomi Imai
Tomomi Imai
character production development

Thanks

Motonori Masui
Motonori Masui
special thanks to

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Learn more about contributing

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.