Donkey Xote

I have read a comment about this movie, and the author confess that he doesn't know who was Don Quixote (or Don Quijote in modern Spanish). I suppose that this gentleman is British, because he lives in the UK. In order to illustrate his knowledge, Don Quijote was the very first novel or romance in the whole world, and was written by Miguel de Cervantes Zaavedra. This book was published for the first time in Madrid, in 1605. The first British version of Don Quijote was made by Thomas Shelton. This translation was written in 1612 and also was the first translation to other language. I may suggest the reading of the English version. It Is not easy to read because it is a very extended book. I have several editions of Don Quijote in Spanish, and every one has more than one thousand pages. The character of Don Quijote de la Mancha is very complicated, but I could say that he represents that kind of people who believes everything that is written in the chivalry books. He believes in characters like those of the round table, or the Spanish character Amadis de Gaula, and he try to be one of those knights-errand. In fact, the first English translation of Don Quijote is: "The History of the Valorovs and Wittie Knight-Errant Don Quixote of the Mancha". The writer, Miguel de Cervantes Zaavedra, is to the Spanish speaking people the same as William Shakespeare is for the English speaking people. And that's all

As has been said by the previous commentators, the best thing about Donkey Xote is the animation, which is at least decent and the one component that shows any signs of effort. The character designs are rather derivative (especially the blatant one for the donkey Rucio) and plastic, but there is a good amount of vibrant colour, some of the landscapes are quite gorgeously rendered for low-budget animation and there is evidence of detail and depth in the backgrounds, with the standouts being the nocturnal visuals and a reasonably effective dream sequence.

Unfortunately, that is it for the positives for Donkey Xote. The music does have its rousing moments and sense of adventure, but those moments are too far outweighed by the number of times the music is inappropriately used or misplaced and the pop songs just don't gel with the setting or the story (it was like those involved had completely forgotten what the time and place were) and I just didn't see the point in including them.

With the characters, they are either gross distortions of the characters in the book, being the complete opposite of what made them so appealing memorable (what is done with Sancho Panza is so bad it's almost offensive), or incredibly annoying, especially the too prominent and quickly irritating Rucio, who has absolutely none of the irreverence and wit of Shrek's Donkey. It was interesting to have the story told from the viewpoint of Rucio, but it did feel too much and went off on a tangent more than it did telling a succinct story.

The voices are very uninspired and often sound under-rehearsed or bored, Quixote having very little of his touching dignity. It's the writing and the story that really make Doneky Xote as bad as it is. The script does try to have the vibe of Shrek, but contains none of its wit, clever humour or charm. Everything here feels muddled and leaden, with some very poorly timed and childish jokes, lines that hold no relevance to the story and only adds to the confusion and it feels very anachronistic.

The story chiefly suffers from trying to tell a very long and difficult story (also one that very few children will be familiar with) in 90 minutes, it is hard enough compressing and adapting it for live action but while it is laudable it just doesn't translate well for animation of this length and budget. It contains themes that will go over youngsters' heads (and this is not intended to be patronising, this is coming from a person who think children's taste and intelligence are often underestimated), subplots come out of nowhere, are introduced and skimmed over even quicker or are completely unnecessary to the story and it is so rushed and jumps around so much that the film feels really convoluted, some parts incomprehensible, and numerous times it's difficult to tell who's who.

Overall, laudable try, considering the nature of the Don Quixote story, but only has the animation going for it. Instead it feels like a mess of Don Quixote and a Shrek rip-off while forgetting all of the ingredients that makes Don Quixote and Shrek as good and memorable as they are. 2/10 Bethany Cox

This is an amusing and entertaining adventure comedy in C.G. animation . The donkey named Rucio, Sancho' s donkey , tells the actual tale of Don Quixote and defends the idea that he wasn't nutty , but in reality, Quixote was a very smart , prudent and sensible . We then follow Don Quixote on their adventures , his squire Sancho Panza and a real horse named Rocinante , Quixote' s faithful steed who hates leaving his stable and his chickens . All of them being deceived in dark schemes by the wealthiest man in town nicknamed 'El Bachiller' and his hoodlum named Avellaneda (who wrote another famous book , a rip-off titled ¨El Quijote de Avellaneda¨) . Meanwhile , Quixote and Sancho take on numerous dangers and adventures . Quixote and Sancho are double-crossed by a nasty duke and a hysteric duchess . After that , Sancho goes to the island of Barataria , but on the road he returns to help his friend Quixote . Later on ,they head Barcelona, there will take place a definitive tournament against El Bachiller , Avellaneda and the Knight of the Moon and if Quixote wins the duel the true identity of Dulcinea will be revealed.

The movie is an enjoyable animation film , fitting in minimum part to ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Miguel Cervantes y Saavedra. It deals with a Donkey which wants to be a horse , the enthusiast , passionate knight Don Quixote , his fellow squire Sancho , Quixote's best friend and the feeble Rocinante . The film is quite amusing with emphasis on cartoon spectacle and influenced by ¨Shrek¨ but perhaps don't appeal little boys because there are some sexual references and is more adjusted a parents guide . There are several silly scenes and a lot of anachronisms as when they travel surrounded by recent wind mills and when they get to Barcelona, in the tent there is a spring clothespin holding up a modern mirror . Film direction by Jose Pozo is nice , Andrea Guerra's music is first-rate and very spectacular . This sensitive soundtrack is splendidly performed by London Symphony Orchestra . Production by Julio Fernandez, ruling of Filmax Productions and Fantastic Factory is fine . He has become one of the most important producers of the country . Actually, the position of his organization responds fully to the opportunities of the European and international markets in the leisure sector, emphasizing on the fantastic genre, through Fantastic Factory and animation with Filmax Animation, to the global market on home video, television and also theatrically . He has produced successful cartoon films as ¨El Raton Perez I and II¨ or "The Hairy Tooth Fairy", ¨Gisaku¨ , ¨El Cid : the legend¨ also directed by Jose Pozo and ¨Goomer¨, among others .

¨DonkeyXote¨ results to be another of uncountable versions dealing with the unforgettable novel ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Miguel Cervantes y Saavedra . Other renditions are the following : ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Rafael Gil with Rafael Rivelles, Juan Calvo and Sara Montiel ; ¨Orson Welles' Don Quijote¨ with Akim Tamiroff , ¨Don Quijote Cabalga De Nuevo¨ by Roberto Gabaldon with Cantinflas and Fernando Fernan Gomez ; ¨Man of Mancha¨ by Arthur Hiller with Peter O'Toole and Sofia Loren and ¨El Caballero Don Quijote¨ by Manuel Gutierrez Aragon with Juan Luis Galiardo and Carlos Iglesias . And for TV : ¨Don Quijote¨ by Peter Yates with John Lightgow and Bob Hoskins and ¨Don Quijote De Miguel De Cervantes¨ by Manuel Gutierrez Aragon with Alfredo Landa and Fernando Rey .

While the animation and style of the movie aren't half bad, in fact (besides of background stuff and vegetation not exactly moving much and the characters seeming lifeless every now and then) it seems better than a lot other animated movies (except anything by Pixar or Dreamworks of course).

That said the writing is horrible, mainly because the story doesn't seem to make any sense WHATSOEVER. From what I gathered it seems to play a few years after Don Quixote's fight against the windmills and all of his adventures and the movie is to about 50% about Sancho's Donkey (thus called Donkey Xote). The actions and traits of the characters deviate from one scene to another and the story even gets into the bizarre at times.

For example we got a "bad guy", that isn't really evil... more conflicted or confused cause he wants to get famous. And he seems to be the kind of guy that believes the best way to make you leave a city would be to make everyone else disappear so you feel unwelcome, then block all the rivers and burn all the food so you'll have to leave after a while instead of say throwing you out directly... and while that might have some sort of style it's illogical and this movie is riddled with similar stuff. Also there's some of his minions that want to kill some of the protagonists at one point and after the heroes managed to save themselves, there doesn't seem to be any grudge and both parties just walk away.

With a decent script this could've been a nice animated movie similar to say Shrek but as it stands right now it's somewhere between a 3-4 for me.

I've just seen the English dubbed Spanish DVD. With Pixar raising the bar and Disney and others raising their game to produce high quality animated movies with great stories it is hard to comprehend how this got made. The animation is fine but the story ... oh dear. Set some time after the well known story of Don Quixote this follows the same group as they try to find Dulcinea but the story is told from the point of view of their steeds - a brave donkey and a cowardly horse. Was this only made with Government/European Union taxpayer subsidies to help the Spanish film industry (a 'europudding')? I suspect so as the number of logos appearing in the credits is amazing. If you are a fan of Don Quixote you won't like this - If you aren't a fan you still won't like this!