[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Al otro lado

  • 2004
  • 1h 30m
IMDb RATING
7.0/10
407
YOUR RATING
Al otro lado (2004)
Drama

Three separate stories of children from different places seeking to find their missing fathers.Three separate stories of children from different places seeking to find their missing fathers.Three separate stories of children from different places seeking to find their missing fathers.

  • Director
    • Gustavo Loza
  • Writer
    • Gustavo Loza
  • Stars
    • Carmen Maura
    • Héctor Suárez
    • Vanessa Bauche
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    407
    YOUR RATING
    • Director
      • Gustavo Loza
    • Writer
      • Gustavo Loza
    • Stars
      • Carmen Maura
      • Héctor Suárez
      • Vanessa Bauche
    • 6User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 6 wins & 1 nomination total

    Photos1

    View Poster

    Top cast23

    Edit
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Esperanza
    Héctor Suárez
    Héctor Suárez
    • Uncle Guadalupe
    Vanessa Bauche
    Vanessa Bauche
    • Vicenta - The Mother
    Susana González
    Susana González
    • Caridad - Angel's Mother
    Sanâa Alaoui
    • Fatima's Mother
    • (as Sanaa Alaoui)
    Ignacio Guadalupe
    Ignacio Guadalupe
    • Rafael - the Father
    Héctor Echemendia
    • Angel's Grandfather
    Naoufal Azzouz
    • Abdulatif - Fatima's Father
    Adrian Alonso
    Adrian Alonso
    • Prisciliano Martinez
    Jorge Milo
    • Ángel
    Nuria Badih
    • Fatima
    Silke
    Silke
    • Eva
    Martha Higareda
    Martha Higareda
    • Erendira
    Manolo Caro
    Manolo Caro
    • Trafficker
    Julián Villagrán
    Julián Villagrán
    • Trafficker
    Samuel Claxton
    • Walter's Father
    Tamara Castellanos
    • Walter's Mother
    Jorge Martínez
    • Chulo
    • Director
      • Gustavo Loza
    • Writer
      • Gustavo Loza
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    7.0407
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7jluis1984

    A work of love

    This movie tells three stories sharing a common theme: the absence of a father figure in families. We witness the lives of three kids (from Mexico, Cuba and Morocco), and their curiosity for discovering the fates of their fathers who left their respective families.

    We follow a Mexican kid that watches his father leave their house in order to find a job in the USA, a Cuban kid who dreams of finding his true father (an American citizen) and bringing him back to La Habanna, and finally, the journey of Fátima, traveling from Morocco to Málaga, Spain, trying to find her father that left her seven years ago.

    Their adventures and the consequences of those are the main plot of the movie and while it may sound like a simple premise it is the way the stories are told (bordering on harsh reality and surreal fantasy) which makes the movie flow smoothly.

    This mixture of fantastic surrealism and harsh realism is a constant through the movie, it is handled very well as children see life that way, specially when reality consumes fantasy at the time of the loss of a beloved member of the family.

    The cinematography of the movie is one of the best seen in a Mexican movie, and the way the stories are told make the movie really enjoyable. It does not go for cheap empathy or giving the child characters easy development.

    The acting is remarkably good in the three lead children actors. Nevertheless, the adult cast at times is inconsistent, and maybe the fact that the three stories were filmed at different times by different teams complicated the work. The story of Morocco has the best acting and photography, the story of Mexico is the best written, but the story of Cuba is easily the best as a whole, it is the most balanced and developed of the three.

    It is not a perfect movie, the inconsistent quality between the three stories is notorious at times, but the movie definitely delivers its message. Very Recommended. Probably the best Mexican movie of the year. And maybe one of the best of the decade. 7/10
    andres-08

    a story of hope

    The movie is composed by three short films that, in appearance, are connected by a theme: the immigrants lacking identity papers. This it is not completely true if we set us in the plot of the story that happens in Cuba, where a boy wants to seek his father, an American citizen. In reality Al Otro Lado is the story of three children that want to enjoy his absent parents but are impeded by their economic situation; three stories that themselves turn in just one story of hope. The performances have many ups and downs, mostly mediocre. The score turns out to be contrasting, with certain melodies that integrate you to the plot, and others too corny that separate you form the film. The serious problem of the film is the edition; it does not achieve that the three short films be seen like a thematic whole. Perhaps, juxtaposing more the three stories, the movie would be more tolerable.
    10shell_217

    Simply Magnificent

    I have not seen such a great film in a long time. I don't know where to begin. It's a great narrative, wisely thought out. The cinematography, well, that's breathtaking. The actors are all great. I really like that they actually did a little research in terms of the reality of these locations. This story deals with immigration to the North (whatever that may be), whether it is Morroccans crossing into Spain, Mexicans or Cubans crossing over to the US. It does not deal with the hardship of the millions of people who cross over, but rather with the families of these, their children, who want to search for their fathers. HIGHLY RECOMMEND IT!
    10mikesheldon55-1

    Stunningly beautiful trio of stories about the lives of immigrants

    This should be mandatory viewing for every loud mouth American who pontificates about immigrants while shoving cheap food in their mouth supplied by workers from around the world. Don't let that statement keep you away..this is no bleeding hearts polemic. These are stories full of heart, sentiment (but not sentimentality), and love. The acting was beautiful: the child playing Mexican Pricilliano (sp?) gave an amazing performance, but an equal argument could be given in the Cuban and Morrocan stories too. The repeated use of actors was excellent. I wasn't totally sure of what I clearly was seeing. The film had humor, pathos, a touch of mysticism, tragedy.........wonderful music, beautiful photography. I guess I opened the review with my statement because I felt so completely immersed in three different cultures, and none of them were worlds that I felt like I really knew before. I just saw it at the Palm Springs Film Festival as one of the potential Academy Award nominees, and I wish it was available for more showings. I loved this film.
    619eidyfor

    Not enough...

    This movie has a very interesting structure, good acting, beautiful scenes, even the script brights for moments... but unfortunately no one of the stories involves enough as is expected. Instead we've got a lot of common 'dramatic 'till it hurts' situations as in the major part of this films.

    Enhacing the fact of the very child performing, the plot is just an easy dramatic exploitation in itself with no sense of touch with the real 'cause and effect' of the parental leaving home.

    Anyway this film could worth for watching the beautiful photography. Some of the scenes in the 3 stories are simply unforgettable.

    More like this

    Al otro lado
    6.9
    Al otro lado
    La otra familia
    7.3
    La otra familia
    Phares d'ouest
    6.5
    Phares d'ouest
    Un nos ola' leuad
    7.4
    Un nos ola' leuad
    Home
    6.9
    Home
    My Life So Far
    6.5
    My Life So Far
    Underground
    6.0
    Underground
    San tiao ren
    6.4
    San tiao ren
    Bird People in China
    7.4
    Bird People in China
    My s dedushkoy
    4.9
    My s dedushkoy
    Angyali üdvözlet
    6.3
    Angyali üdvözlet
    Par-delà le ciel
    5.7
    Par-delà le ciel

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Selected by the Mexican Academy of Motion Picture Arts and Sciences as the Official Entry for Mexico in the 78th Annual Academy Awards in the Foreign Language Film category.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 1, 2005 (Mexico)
    • Country of origin
      • Mexico
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • To the Other Side
    • Filming locations
      • Morocco
    • Production companies
      • Adicta Films
      • Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
      • Matatena Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 30 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Al otro lado (2004)
    Top Gap
    By what name was Al otro lado (2004) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.