Cast & crew

.hack//Shinshoku osen vol. 3 (2002)

Full cast & crew

.hack//Shinshoku osen vol. 3

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Writers

(in alphabetical order)

Kazunori Itô
Kazunori Itô
story
Kirin Mori
Kirin Mori
script: story
Kirin Mori
Kirin Mori
story background: story
Mitsuhiko Sawamura
Mitsuhiko Sawamura
story background: story

Cast

(in credits order)

Mona Marshall
Mona Marshall
Kite
(English version) (voice)
Sayaka Aida
Sayaka Aida
Kite
(voice)
Wendee Lee
Wendee Lee
BlackRose
(English version) (voice)
Masumi Asano
Masumi Asano
BlackRose
(voice)
Kirk Thornton
Kirk Thornton
Orca
(English version) (voice)
Yasunori Masutani
Yasunori Masutani
Orca
/Sanjuro
/Moonstone
(voice)
Crispin Freeman
Crispin Freeman
Balmung
(English version) (voice)
Nobuyuki Hiyama
Nobuyuki Hiyama
Balmung
/Nuke Usagimaru
/Marlo
(voice)
Mary Elizabeth McGlynn
Mary Elizabeth McGlynn
Helba
/Emma Wielant
(English version) (voice) (as Mary McGlynn)
Yumi Tôma
Yumi Tôma
Helba
/Gardenia
/Emma Wielant
(Japanese version) (voice) (as Yumi Touma)
Debra Rogers
Debra Rogers
Mia
(English version) (voice)
Minami Takayama
Minami Takayama
Mia
(voice)
Brianne Brozey
Brianne Brozey
Elk
/Tsukasa
(English version) (voice) (as Brianne Siddal)
Mitsuki Saiga
Mitsuki Saiga
Elk
/Tsukasa
(voice)
Bob Papenbrook
Bob Papenbrook
Lios
(English version) (voice)
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura
Lios
(voice)
Daran Norris
Daran Norris
Piros
(English version) (voice)
Masaya Onosaka
Masaya Onosaka
Piros
(Japanese version) (voice) (as Masaya Onozaka)
Sandy Fox
Sandy Fox
Mistral
/A-20
(English version) (voice)
Atsuko Enomoto
Atsuko Enomoto
Mistral
/A-20
(voice)
Steve Blum
Steve Blum
Wiseman
/Sanjuro
(English version) (voice) (as Steven Jay Blum)
Takumi Yamazaki
Takumi Yamazaki
Wiseman
/Harald Hoerwick
(voice)
Lex Lang
Lex Lang
Moonstone
/Crim
(English version) (voice)
Carolyn Hennesy
Carolyn Hennesy
Gardenia
(English version) (voice)
Steve Prince
Steve Prince
Nuke Usagimaru
(English version) (voice) (as Steven Prince)
Julie Ann Taylor
Julie Ann Taylor
Rachel
(English version) (voice) (as Julie Taylor)
Aya Hisakawa
Aya Hisakawa
Rachel
(voice)
Lia Sargent
Lia Sargent
Natsume
/Aura
(English version) (voice)
Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto
Natsume
/Aura
(voice)
R. Martin Klein
R. Martin Klein
Marlo
/Harald Hoerwick
(English version) (voice) (as Bob Klein)
Julie Maddalena
Julie Maddalena
Terajima Ryoko
(English version) (voice)
Kaori Nazuka
Kaori Nazuka
Terajima Ryoko
/Subaru
(voice)
Amanda Winn Lee
Amanda Winn Lee
Mimiru
(English version) (voice)
Megumi Toyoguchi
Megumi Toyoguchi
Mimiru
(voice)
Paul Mercier
Paul Mercier
Bear
(English version) (voice)
Kazuhiro Nakata
Kazuhiro Nakata
Bear
(voice)
Kim Mai Guest
Kim Mai Guest
Subaru
(English version) (voice)
Donna Rawlins
Donna Rawlins
BT
(English version) (voice)
Akiko Hiramatsu
Akiko Hiramatsu
BT
(voice)
Douglas Rye
Douglas Rye
Silver Knight
(English version) (voice)
Isshin Chiba
Isshin Chiba
Silver Knight
(voice)
Dave Wittenberg
Dave Wittenberg
Sora
(English version) (voice)
Hiroshi Yanaka
Hiroshi Yanaka
Sora
(voice)
Shin'ichirô Miki
Shin'ichirô Miki
Crim
(voice)
Michelle Ruff
Michelle Ruff
Additional Voices
(English version) (voice)
Dan Lorge
Dan Lorge
Additional Voices
(English version) (voice)
Kirk Baily
Kirk Baily
Additional Voices
(English version) (voice)
Bill Timoney
Bill Timoney
Additional Voices
(English version) (voice)
Dan Woren
Dan Woren
Additional Voices
(English version) (voice) (as Dan Warren)
Rebecca Forstadt
Rebecca Forstadt
Additional Voices
(English version) (voice)
Eddie Frierson
Eddie Frierson
Additional Voices
(English version) (voice)
Jamieson Price
Jamieson Price
Additional Voices
(English version) (voice) (as Jameson Price)
Christina Carlisi
Christina Carlisi
Additional Voices
(English version) (voice) (as Tina Carlisi)
Michael Forest
Michael Forest
Additional Voices
(English version) (voice) (as Mike Forest)
Barbara Nickell
Barbara Nickell
Additional Voices
(English version) (voice)
Greg Fitzpatrick
Greg Fitzpatrick
Additional Voices
(English version) (voice)
Matthew Labyorteaux
Matthew Labyorteaux
Additional Voices
(English version) (voice) (as Matt Laborteaux)
Michael Sorich
Michael Sorich
Additional Voices
(English version) (voice) (as Mike Soritch)
Peter Doyle
Peter Doyle
Additional Voices
(English version) (voice)
Annett Culp
Annett Culp
Additional Voices
(English version) (voice)
Simon Prescott
Simon Prescott
Additional Voices
(English version) (voice) (as Sy Prescott)
Doug Erholtz
Doug Erholtz
Additional Voices
(English version) (voice)
Tomoyuki Kôno
Tomoyuki Kôno
Additional Voices
(Japanese version) (voice) (as Tomoyuki Kouno)
Kan Tanaka
Kan Tanaka
Additional Voices
(voice)
Takayuki Yamaguchi
Takayuki Yamaguchi
Additional Voices
(voice)
Takahiro Sakurai
Takahiro Sakurai
Additional Voices
(voice)
Yûko Kaida
Yûko Kaida
Additional Voices
(Japanese version) (voice) (as Yuuko Kaida)
Kyoko Tsuruno
Kyoko Tsuruno
Additional Voices
(Japanese version) (voice) (as Kyouko Tsuruno)
Rie Kanda
Rie Kanda
Additional Voices
(voice)
Gabriel Judek
Gabriel Judek
Additional Voices
(voice)

Producers

Takashi Aoyama
Takashi Aoyama
chief producer
Ken Nakata
Ken Nakata
executive producer (US version)
Naruo Uchida
Naruo Uchida
producer (US version)
Daisuke Uchiyama
Daisuke Uchiyama
producer
Shin Unozawa
Shin Unozawa
executive producer
Hirotaka Watanabe
Hirotaka Watanabe
producer

Composers

Art Department

Takayuki Isobe
Takayuki Isobe
art director: CyberConnect 2 graphics team
Yasushi Otsuka
Yasushi Otsuka
art design: ARCHAIA

Sound Department

Les E. Claypool III
Les E. Claypool III
recording engineer: English voices, Magnitude 8 Post (as Les Claypool III)
Chikayo Fukuda
Chikayo Fukuda
sound: CyberConnect 2 sound team
Norikatsu Fukuda
Norikatsu Fukuda
sound programmer: CyberConnect 2 sound team
Michael McCarty
Michael McCarty
digital adr tracking: English voices
Kenji Nagashima
Kenji Nagashima
recording engineer: Light Link Music (as Kenzi Nagashima)
Tôru Nakano
Tôru Nakano
sound director: HALF H.P. STUDIO (as Toru Nakano)
Seizo Nakata
Seizo Nakata
sound: CyberConnect 2 sound team
Takayoshi Noguchi
Takayoshi Noguchi
sound director: HALF H.P. STUDIO
Takeshi Takadera
Takeshi Takadera
sound director: HALF H.P. STUDIO

Animation Department

Yoshiyuki Sadamoto
Yoshiyuki Sadamoto
character designer

Editorial Department

Collin McQueen
Collin McQueen
editorial: English voices

Additional Crew

Taizo Abe
Taizo Abe
graphics: CyberConnect 2
Takashi Aoyama
Takashi Aoyama
staff: Bandai
Youichi Arizono
Youichi Arizono
programmer: CyberConnect 2
Roy Brewer
Roy Brewer
localization: US staff
Mark Chadwick
Mark Chadwick
debugging: US staff (as Mark 'Emerson' Chadwick)
Cameron Chien
Cameron Chien
debugging: US staff (as Cameron 'Zeede' Chien)
Mary Claypool
Mary Claypool
adr script: English voices
Naoki Hashimoto
Naoki Hashimoto
programmer: CyberConnect 2
Hideyuki Higashi
Hideyuki Higashi
motion & streaming: CyberConnect 2 graphics team
Kouki Inoue
Kouki Inoue
movie design: Jet Graphics

Thanks

Gloria Gines
Gloria Gines
special thanks: English voices
Charles McCarter
Charles McCarter
special thanks: PCB Productions

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.