[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Retour à Koktebel

Original title: Koktebel
  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 40m
IMDb RATING
6.9/10
1.9K
YOUR RATING
Retour à Koktebel (2003)
AdventureDramaRomance

A widowed aeronautics engineer, who has lost his job, travels with his son hopping freight trains from Moscow to Koktebel, a town by the Black Sea, to start a new life with the father's sist... Read allA widowed aeronautics engineer, who has lost his job, travels with his son hopping freight trains from Moscow to Koktebel, a town by the Black Sea, to start a new life with the father's sister. After they are stopped by a train guard, they continue their travel on foot. The fathe... Read allA widowed aeronautics engineer, who has lost his job, travels with his son hopping freight trains from Moscow to Koktebel, a town by the Black Sea, to start a new life with the father's sister. After they are stopped by a train guard, they continue their travel on foot. The father battles against his alcohol addiction and the son is fascinated with the idea of flight.... Read all

  • Directors
    • Boris Khlebnikov
    • Alexei Popogrebsky
  • Writers
    • Boris Khlebnikov
    • Alexei Popogrebsky
  • Stars
    • Gleb Puskepalis
    • Igor Chernevich
    • Evgeniy Sytyy
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    1.9K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Boris Khlebnikov
      • Alexei Popogrebsky
    • Writers
      • Boris Khlebnikov
      • Alexei Popogrebsky
    • Stars
      • Gleb Puskepalis
      • Igor Chernevich
      • Evgeniy Sytyy
    • 17User reviews
    • 26Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 11 nominations total

    Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Gleb Puskepalis
    Gleb Puskepalis
    • The Son
    Igor Chernevich
    Igor Chernevich
    • The Father
    Evgeniy Sytyy
    Evgeniy Sytyy
    • Railway inspector
    Vera Sandrykina
    Vera Sandrykina
    • Tanya
    Vladimir Kucherenko
    Vladimir Kucherenko
    • Mikhail
    Agrippina Steklova
    Agrippina Steklova
    • Kseniya
    Aleksandr Ilin
    Aleksandr Ilin
    • Truck driver
    Anna Frolovtseva
    Anna Frolovtseva
    • Tenant
    Lyubov Rozanova
    Alexander Poslovsky
    Sergei Kushnarenko
    Sergey Shinkarenko
    Yuri Panchishin
    Tatiana Korol
    • Directors
      • Boris Khlebnikov
      • Alexei Popogrebsky
    • Writers
      • Boris Khlebnikov
      • Alexei Popogrebsky
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    6.91.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10robertbroadie

    Visually breathtaking

    Koktabel follows the progress of a penniless father and son from some undefined point in Russia to a Black-Sea resort in the Crimea. From my point of view, the story and its characters are primarily vehicles for the stunning images, which ultimately steal the show. But that's not to take anything away from a well-acted story with some very tense and some very funny moments.

    Here are a few of the most memorable pictures which stayed with me long after watching the film: 1) A red and white parasol on an empty pebble beach at night, twitching like a living thing, waves breaking, perfectly black water; 2) A close-up of a girl's hair roots, a cash register and a cashier's voice audible from beyond; 3) A solitary wooden toilet shack outside a wood with a cheap stereo hanging from a neighbouring tree branch, little red lights on the speakers flashing like eyes – as the camera approaches, the music gets louder; 4) Objects flashing into view for split seconds between stretches of darkness, as seen through the lens of an old camera.

    Between the geometric shapes of the opening and closing shots (a tunnel in a hill and a bird's-eye view of a landing pier respectively), almost every scene provides an earthy, harmonious, visual gem, each worthy of admiration in its own right.

    The clearest recurring theme in the film is flying. One of the first lines is the father's weary joke "we'll go by plane" (wrongly subtitled as "we'll fly") – he's a former plane engineer. Fed on his talk of butterflies and birds and hang-gliders, his son has his own dreams of flight, which recur as an albatross in an illustrated book, as rusty sheets of metal gliding from a roof, as sheets of paper being launched from a hilltop (the motionless camera leaves us to wonder how far the last one does actually fly), with the boy's gift of being able to visualise a landscape from a great height (filmmakers can have poetic licence too), and with the film's closing bird's-eye shot. To me this flying metaphor can be extended beyond it's obvious application to the boy (living in poverty but abounding in curiosity, imagination, and daydreams), to the lowly cast of the film, left behind by the new Russia (and Ukraine), and to the economic backwaters they live in. Whether or not the characters themselves dream of flying, the filmmaker, dwelling lovingly on the things that surround them (apple trees, a storm, a washing line) elevates them to a work of art, and does their dreaming for them.

    I couldn't fail to deeply admire this film, but I don't expect anyone to share my very personal take on it – in its measured, pensive, quiet voice, Koktabel shows us the former USSR from an angle which brings out those same qualities that impressed me in my first experiences of the place. Not the glitz and kitsch and squalour of its largest cities, but its vast expanses (expressed in the film through fields, roads, and rail tracks), the uniqueness of Russian minutiae (a soviet-manufactured metal tub, an old-fashioned box of cigarettes, standard cheap wallpaper and clock in a house, the bustle in a tourist market), and above all, vibrancy amidst decay.
    10jromanbaker

    Better the journey than to arrive

    Quite simply this is one of the truest, finest films ever made. To say that it is about a journey to a ' better ' place which in this case is a a seaside pleasure resort in Crimea is to simplify. It is a place called Koktebel and a young middle aged man and his eleven year old son intend to reach it, and it is above all the young son's dream to get there. Father/son relationships have been depicted before in Russian cinema in many different ways, and their significance is probably difficult to understand in Western culture. In the West directors like Bogdanovich and Wenders have depicted daughters, whereas in Russia ( it seems to me ) male bonding has a stronger pull. In ' Koktebel ' the father who has fallen on bad times has to find a place to live and as his wife is dead he bears sole responsibility for his son's future. No spoilers but after many troubled incidents the two break apart, and the son alone in a desolate muddy field has a critical breakdown, sobbing that ' it is finished '. I interpreted it that his real childhood was finished and that he was too young to bear that. The actor who plays the son is superb, and for me he was the tragic focus of the film. Alone he continues the journey. I wondered as I watched about the true meaning of this cinematic masterpiece. Is disillusionment the fate of all of us who travel in life ? Is the journey better without the hope of a place where life will supposedly fulfil our fantasies and needs ? Many have written of the visual beauty in this film, and yes there is a beauty in the landscapes and also a beauty in the ' things ' however ' ugly ' that surround the various characters. All of this is here in ' Koktebel ' but for me it was the loss of childhood innocence of the son - and yes, of his father in his own youth that moved me to tears. A great, great film that needs many viewings and finally I feel its major achievement is in the not so simple fact that each and all of us must move on, and that finally our personal Ithaca is totally different from what we hoped for.
    1sage2-2

    This is not a good film.

    Koktebel is a very poor film made by obviously inexperienced directors. It centres on a father and son as they make their way from Moscow to the Crimea. Without money, they have to hitch lifts, get work when they can and rely on others' generosity. The film has enormous potential that is almost completely wasted by the directors. The cinematography (which clearly could make a film like this wonderful) is bad. The directors take the 'banale detail' camera-work to a new level in a clear imitation of better Russian directors (like Tarkovsky or Sokhurov), but carry it off badly, so that it becomes boring and sentimental. This is a real shame, since the Russian landscape is exceptionally beautiful in its sparseness and this is hardly captured at all. The directors are probably trying to show the the point of view of the 11-year-old protagonist, but it results in a pretentious and cloying film. Neither the script nor the acting are so bad, but the directors make unfair demands on the child actor playing the son, spoiling what would have otherwise been a solid performance. There are occasional good scenes, but the narrative lacks continuity and is horribly self-conscious (social stereotypes appear from the wings, making it seem like the directors have a tick-list of emotions they want to convey). The continual use of music (not a bad, but an inappropriate piece by Chick Corea) compounds the sentimentality of the film. Avoid it.
    9aania@mail.ru

    for those who love Russia

    Koktebel' is the film that could impress those who love Russia, Russians and who wants to know more about that country. It could help to understand "mysterious Russian soul". But it is sometimes too slow and detailed. It got the Silver Georgy on the 25th Moscow International Film festival.
    10shneur

    This is NOT Disney (thank God).

    A film like this just couldn't be made in America, where action must occur at a slam-bang pace, and children must be either pitifully ignorant of life or else caricatures of evil. Here, there is exquisite attention to detail -- a countryside, a vase of flowers, and long periods with no dialog at all where a mood is simply allowed to develop. The passage of time may not be in equivalent "real time," yet it passes noticeably. And what a skilled performance by Gleb Puskepalis, a boy with, as often seems to be the case, a distinguished acting history in legitimate theater. His character is master of his fate and of the plot, and he himself is master of the camera and the cast. I like this film especially because it is the boy who is rational, determined and self-directed, while the adults, as in reality, are continually made fools by their alcohol, aggression, and just wanting "to f*** each other" all the time. Bravo!

    More like this

    Travail au noir
    7.3
    Travail au noir
    Arythmie
    7.4
    Arythmie
    Les Chiens de paille
    7.4
    Les Chiens de paille
    Leviathan
    7.6
    Leviathan
    Solaris
    7.9
    Solaris
    Taurus
    6.8
    Taurus
    L'été va se terminer
    6.8
    L'été va se terminer
    Sumasshedshaya pomoshch
    6.6
    Sumasshedshaya pomoshch
    Comment j'ai passé l'été
    6.9
    Comment j'ai passé l'été
    Prostye veshchi
    7.0
    Prostye veshchi
    Samaya bolshaya luna
    2.5
    Samaya bolshaya luna
    Les nuits blanches du facteur
    7.1
    Les nuits blanches du facteur

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Referenced in Radio Dolin: A New Cinema from Russia. The Best and the Worst (2025)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 9, 2005 (France)
    • Country of origin
      • Russia
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Roads to Koktebel
    • Filming locations
      • Koktebel, Crimea, Ukraine
    • Production companies
      • Koktebel Film Company
      • PBOUL Borisevich R.U.
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $225,642
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 40 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Retour à Koktebel (2003)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Retour à Koktebel (2003)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.