- Márta Mészárosscreenplay
- Éva Patakiscreenplay
- Lili Horváth(as Horváth Lili)
- Vladimír Hajdu(as Ady Hajdu)
- Ewa Telega(as Eva Telega)
- Vanda Tureková Cinkotová(as Vanda Turekova)
- Ági Gubík(as Ági Gubiková)
- László Bicskei Kiss(as Bicskey K. László)
- Zoltán F. Nagy(as Zoltan F. Nagy)
Rest of cast listed alphabetically
- Anna Apostolakis(polish version) (voice)
- Jaroslaw Boberek(polish version) (voice)
- Andrzej Bogusz(polish version) (voice)
- Maria Ciunelis(polish version) (voice)
- Marek Frackowiak(polish version) (voice)
- Maciej Gudowski(polish version) (voice)
- Artur Kaczmarski(polish version) (voice)
- János Kádár(archive footage)
- Halina Labonarska(polish version) (voice)
- Olaf Lubaszenko(polish version) (voice)
- Ryszard Olesinski(polish version) (voice)
- Wlodzimierz Press(polish version) (voice)
- Jerzy Rogowski(polish version) (voice)
- Zbigniew Suszynski(polish version) (voice)
- Janusz Szydlowski(polish version) (voice)
- Katarzyna Tatarak(polish version) (voice)
- Piotr Skrzynecki(archive footage) (uncredited)
- Attila Csákyproducer
- Igor Hudecco-producer
- Maciej Karpinskiexecutive producer
- Michal Kwiecinskico-producer
- Andrzej Serdiukowexecutive producer
- Ágnes Menyhártset decorator (as Menyhárt Ági)
- Ildikó Aradihair stylist
- Anita Hrossovámakeup: Slovakia
- Andrea Juhaszmakeup artist
- Ludmila Kovacikovamakeup: Slovakia
- Kornélia Kovalikmakeup artist
- Brigitta Szabómakeup artist
- Katalin Tomolakey makeup artist
- Ferenc Béresproduction manager
- Gábor Karleproduction manager
- Yvonne Hanuskovaassistant director: Slovakia
- János Roszolsecond assistant director
- Károly Szekeresfirst assistant director
- Miklós Csátconstruction manager
- Robert Galfyset dresser
- Tamás Királystand-by construction
- Kálmán Kreidliswing-gang
- István Kriskaconstruction manager
- Csaba Erösboom operator
- István Ifj. Pergerboom operator
- István Pergersound recordist
- Peter Schulteiszboom operator
- Gábor Sipossound recordist
- István Siposre-recording mixer / sound engineer
- Milan Rakickyspecial effects: Slovakia
- Frantisek Rakickýspecial effects coordinator: Slovakia
- István Erkelvisual effects producer
- Csaba Juhásztitle design and production
- Márton Szigethycompositor
- Örs Szigethydigital artist (as Ors Szigethy)
- Vilmos Therneszvisual effects supervisor
- Laszlo Zehetmayerdigital artist
- Zoltán Gulyás Kissstunt performer
- Gábor Pestastunt rigger
- László Ujváristunt double
- Péter Bognárbest boy
- Zsolt Bütigenerator operator
- Stefan Domonkosgaffer: Slovakia
- László Fehérfocus puller
- Tamás Fodorlighting technician
- Gergely Fonyócamera operator: behind the scene
- György Garamilighting technician
- Péter Jankuracamera operator: second camera
- András Khinsteadicam operator
- Stanislav Korosgaffer: Slovakia
- Tamás Kertészextras casting
- Balázs Kovácsextras casting
- Bea Hoffmanndresser
- Katalin Imreywardrobe (as Imrey Katalin)
- Babeta Kodajovacostumer: Slovakia
- Maria Melusovacostumer: Slovakia
- Jánosné Csigenegative cutter
- Ferencné Dózsanegative cutter
- Benedek Kabánfinal colorist
- Veronika Szrobáknegative cutter
- Ferenc Béreslocation manager
- Tamás Maroslocation manager
- Linda Zsombolyaylocation manager
- Gabriella Antallscript supervisor
- Miklós Jancsóscript editor
- Krisztina Kelemenscript supervisor (as Kelemen Kriszta)
- Grazyna Dyksinska-Rogalskadubbing dialogue
- Krystyna Dynarowskadubbing production manager
- Wieslaw Jurgaladubbing sound operator
- Zsuzsanna Köhegyiassistant to producer (as Zsuzsanna Kõhegyi)
- Erzsébet Nagyconsultant
- Danuta Rajewskadubbing editor
- Bori Rutkaistage manager
- Halina Rutkowskadubbing translations
- Barbara Soltysikdubbing director
- Richard Szabósecurity head
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content