- Jean-François Amiguetdirector (segment "L'écharpe rouge")
- Nadia Faresdirector (segment "Les saveurs du printemps") (as a different name)
- Pierre Magnindirector (segment "Nuit d'éveil")
- Francis Reusserdirector (segment "La fille à la caméra")
- Raymond Vouillamozdirector (segment "Le jour de l'éclipse")
- Olivier Chiacchiariwriter (segment "Nuit d'éveil")
- Louise Cochardwriter (segment "Le jour de l'éclipse")
- Nadia Fareswriter (segment "Les saveurs du printemps") (as a different name)
- Christophe Gallazcollaboration
- Anne Gonthierwriter (segment "L'écharpe rouge")
- Yves Kropfwriter (segment "Les saveurs du printemps")
- Pascal Magninwriter (segment "Nuit d'éveil")
- Francis Reusserwriter (segment "La fille à la caméra")
- Raymond Vouillamozwriter (segment "Le jour de l'éclipse")
- Emmanuelle de Riedmattenwriter (segment "L'écharpe rouge")
Rest of cast listed alphabetically
- Philippe Berthetco-producer: TSR
- Gérard Rueyproducer
- Andreas Schreitmüllerco-producer: Arte
- Jean-François Bovardcomposer (segment "Le jour de l'éclipse")
- Malcom Braffcomposer (segment "Les saveurs du printemps")
- Séverine Bardecinematographer (segment "La fille à la caméra")
- Thomas Hardmeiercinematographer (segment "Nuit d'éveil")
- Denis Jutzelercinematographer (segment "Les saveurs du printemps")
- Hugues Ryffelcinematographer (segments "L'écharpe rouge", "Le jour de l'éclipse")
- Emmanuelle de Riedmatteneditor (segments "L'écharpe rouge", "La fille à la caméra")
- Eliane Guigneteditor (segment "Le jour de l'éclipse")
- Yves Kropfeditor (segment "Les saveurs du printemps")
- Vincent Plusseditor (segment "Nuit d'éveil")
- Claire Peverelliproduction designer (segment "Les saveurs du printemps")
- Edouard Zahndproduction designer (segments "L'écharpe rouge", "Nuit d'éveil", "La fille à la caméra", "Le jour de l'éclipse")
- Xavier Grinproduction manager
- Gilles Abravanelsound (segment "L'écharpe rouge")
- Christophe Giovannonisound (segments "Les saveurs du printemps", "Nuit d'éveil", "La fille à la caméra")
- Gabriel Hafnersound mixer
- Christian Monheimsound (segment "Le jour de l'éclipse")
- François Musysound mixer
- Olga Fabriziotrainee location manager
- Serge Campardonchoreographer
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
