Les héros Pokémon (2002)

Full cast & crew

Les héros Pokémon

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Writers

Satoshi Tajiri
Satoshi Tajiri
game
Hideki Sonoda
Hideki Sonoda
writer

Cast

(in credits order)

Rica Matsumoto
Rica Matsumoto
Satoshi
(voice)
Veronica Taylor
Veronica Taylor
Ash Ketchum
/Spectator
(English version) (voice)
Rachael Lillis
Rachael Lillis
Misty
/Jessie
/Vulpix
/Poliwag
(English version) (voice)
Mayumi Izuka
Mayumi Izuka
Kasumi
(voice) (as Mayumi Iizuka)
Eric Stuart
Eric Stuart
Brock
/James
/Security Guard
/Politoed
/Kabutops
/Xatu
(English version) (voice)
Madeleine Blaustein
Madeleine Blaustein
Meowth
(English version) (voice) (as Maddie Blaustein)
Yûji Ueda
Yûji Ueda
Takeshi
/Waninoko
(voice)
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Pikachu
(voice) (as Ikue Otani)
Lisa Ortiz
Lisa Ortiz
Oakley
/Woman
(English version) (voice)
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
Annie
(English version) (voice)
Inuko Inuyama
Inuko Inuyama
Nyasu
(voice)
Tara Sands
Tara Sands
Bianca
/Female Trainer
(English version) (voice) (as Tara Jayne)
Kerry Williams
Kerry Williams
Additional voices
(English version) (voice)
Uno Kanda
Uno Kanda
Zanna
(voice)
Kayzie Rogers
Kayzie Rogers
Totodile
/Corsola
/Wobbuffet
/Espeon
/Vaporeon
/Old Woman
/Kid
(English version) (voice)
Ted Lewis
Ted Lewis
Tour de Alto Mare Announcer
(English version) (voice) (as Ed Paul)
Yumiko Shaku
Yumiko Shaku
Lion
(voice)
Rodger Parsons
Rodger Parsons
Narrator
(English version) (voice) (as Ken Gates)
Gucci Yuzo
Gucci Yuzo
Bangore
(voice)
Fumiko Orikasa
Fumiko Orikasa
Kanon
(voice)
Michael Sinterniklaas
Michael Sinterniklaas
Ross
(English version) (voice)
Wayne Grayson
Wayne Grayson
Lorenzo
(English version) (voice)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Rossi
(voice)
Unshô Ishizuka
Unshô Ishizuka
Narrator
(voice)

Rest of cast listed alphabetically

Rikako Aikawa
Rikako Aikawa
Butterfree
(voice) (uncredited)
Masashi Ebara
Masashi Ebara
Latios
(voice) (uncredited)
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Latias
(voice) (uncredited)
Satomi Kôrogi
Satomi Kôrogi
Togepi
(voice) (uncredited)
Shin'ichirô Miki
Shin'ichirô Miki
Crobat
(voice) (uncredited)

Producers

Norman J. Grossfeld
Norman J. Grossfeld
executive producer
Alfred Kahn
Alfred Kahn
executive producer
Shûkichi Kanda
Shûkichi Kanda
animation producer
Takashi Kawaguchi
Takashi Kawaguchi
executive producer
Masakazu Kubo
Masakazu Kubo
executive producer
Yukako Matsusako
Yukako Matsusako
producer
Takemoto Mori
Takemoto Mori
producer
Toshiaki Okuno
Toshiaki Okuno
animation producer
Kathy Pilon
Kathy Pilon
producer
Chôji Yoshikawa
Chôji Yoshikawa
producer (as Choji Yoshikawa)

Composers

Cinematographer

Hisao Shirai
Hisao Shirai

Art Director

Katsuyoshi Kanemura
Katsuyoshi Kanemura

Production Manager

Tsukasa Koitabashi
Tsukasa Koitabashi
production manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Youji Asada
Youji Asada
assistant director
Kiyotaka Isako
Kiyotaka Isako
assistant director
Hirohito Ochi
Hirohito Ochi
assistant director
Waruro Suzuki
Waruro Suzuki
assistant director

Art Department

Ken'ichi Chikanaga
Ken'ichi Chikanaga
design works
Motofumi Fujiwara
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist
Masayuki Gotô
Masayuki Gotô
design works
Hiroyuki Jinnai
Hiroyuki Jinnai
concept coordination
Kunimi Kawamura
Kunimi Kawamura
concept coordination
Yoshihiko Kitagawa
Yoshihiko Kitagawa
graphic designer: Viracocha
Shigeyuki Koresawa
Shigeyuki Koresawa
design works
Shigeki Morimoto
Shigeki Morimoto
conceptual character artist
Kazuaki Môri
Kazuaki Môri
design works / storyboard artist
Hiroshi Nagahama
Hiroshi Nagahama
storyboard artist

Sound Department

Atsushi Aikawa
Atsushi Aikawa
digital mastering
Kunio Andô
Kunio Andô
sound mixer
Dan Fulton
Dan Fulton
assistant sound editor (english version)
Larry Hopkins
Larry Hopkins
layback sound mixer (english version)
Daisuke Jinbo
Daisuke Jinbo
sound effects
Tsutomu Kawahigashi
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Masafumi Mima
Masafumi Mima
sound director
Michiyoshi Minamisawa
Michiyoshi Minamisawa
sound producer
Mikio Mori
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Akiko Nakamura
Akiko Nakamura
sound production desk

Visual Effects

Mineko Abe
Mineko Abe
3d cg designer
Chiharu Adachi
Chiharu Adachi
3d cg designer
Ken'ichi Anjô
Ken'ichi Anjô
technical director
Yûji Asada
Yûji Asada
2d composite & effects: Studio Cockpit
Yoshiko Chatani
Yoshiko Chatani
2d composite & effects: OLM Digital
Michihisa Ebisumoto
Michihisa Ebisumoto
3d cg designer
Masako Fujiwara
Masako Fujiwara
cgi assistance: Digital Frontier
Masato Gotô
Masato Gotô
3d cg designer
Naohisa Haijima
Naohisa Haijima
2d composite & effects: Studio Cosmos
Satoshi Hashimoto
Satoshi Hashimoto
cgi assistance: NHK Enterprise 21

Camera and Electrical Department

Masafumi Awakura
Masafumi Awakura
photography: Studio Cosmos
Toshikazu Hisano
Toshikazu Hisano
photography: Studio Cosmos
Motoaki Ikegami
Motoaki Ikegami
photography: Studio Cosmos
Shinji Ikegami
Shinji Ikegami
photography: Studio Cosmos
Takao Kawahara
Takao Kawahara
photography: Studio Cosmos
Katsunori Maehara
Katsunori Maehara
photography: Studio Cosmos
Tomohiro Nishiyama
Tomohiro Nishiyama
photography: Studio Cosmos
Hiroshi Noguchi
Hiroshi Noguchi
photography: Studio Cosmos
Takashi Shimada
Takashi Shimada
photography: Studio Cosmos
Hiroki Shiozuka
Hiroki Shiozuka
photography: Studio Cosmos

Animation Department

Minoru Akiba
Minoru Akiba
background artist: Studio Jack
Ayumi Andô
Ayumi Andô
cel checker: M.I.
Miki Arai
Miki Arai
digital painter: OLM Digital
Yoshiharu Ashino
Yoshiharu Ashino
key animator
Masayoshi Banno
Masayoshi Banno
background artist: Studio Jack
Yuri Chigira
Yuri Chigira
key animator
Yumi Edano
Yumi Edano
digital painter: OLM Digital
Fujika Enomoto
Fujika Enomoto
inbetween checker
Yumiko Ezaki
Yumiko Ezaki
digital painter: M.I.
Yumi Fujita
Yumi Fujita
digital painter: OLM Digital

Casting Department

Rihoko Yoshida
Rihoko Yoshida
casting

Editorial Department

Keith Croket
Keith Croket
assistant editor (english version)
Nick DiBeneditto
Nick DiBeneditto
negative cutter: english version
Kôhei Endô
Kôhei Endô
color management system: Galette TM
Hiroaki Hirabayashi
Hiroaki Hirabayashi
color timing
Masahiro Honma
Masahiro Honma
film recording
Masaharu Sekiguchi
Masaharu Sekiguchi
optical recording
Masao Shibata
Masao Shibata
film recording
Machiko Shimura
Machiko Shimura
film recording
Yûsuke Tenmaya
Yûsuke Tenmaya
film recording
Erin Waters
Erin Waters
post-production coordinator (english version)

Music Department

Morikazu Aoki
Morikazu Aoki
partial original score
Michael Brady
Michael Brady
music production assistant (english version)
Go Ichinose
Go Ichinose
partial original score
Mitsutoki Nakamura
Mitsutoki Nakamura
theatrical recording mixer
Yûji Saitô
Yûji Saitô
music producer
Kazuo Shinohara
Kazuo Shinohara
a&r
Susan Shufro
Susan Shufro
music editor (english version)

Additional Crew

Akiyasu Akazawa
Akiyasu Akazawa
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Hiromasa Habu
Hiromasa Habu
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Megumi Hayasaka
Megumi Hayasaka
production committee: Shôgakukan Production
Hao Hu
Hao Hu
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Chie Igarashi
Chie Igarashi
production committee: Shôgakukan Production
Yoshiaki Ikeda
Yoshiaki Ikeda
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Miyoko Inoue
Miyoko Inoue
production committee: Media Factory
Masaaki Ishigaki
Masaaki Ishigaki
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Tsunekazu Ishihara
Tsunekazu Ishihara
supervisor
Takuya Itô
Takuya Itô
advertising

Thanks

Nobuhira Hirano
Nobuhira Hirano
special thanks
Ryôko Nashimoto
Ryôko Nashimoto
special thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Les héros Pokémon (2002)

Top Gap

By what name was Les héros Pokémon (2002) officially released in India in English?

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.