[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Whisky

  • 2004
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.1/10
6.9K
YOUR RATING
Jorge Bolani, Mirella Pascual, and Andrés Pazos in Whisky (2004)
ComedyDrama

When his long-lost brother resurfaces, Jacobo, desperate to prove his life has added up to something, looks to scrounge up a wife. He turns to Marta, an employee at his sock factory, with wh... Read allWhen his long-lost brother resurfaces, Jacobo, desperate to prove his life has added up to something, looks to scrounge up a wife. He turns to Marta, an employee at his sock factory, with whom he has a prickly relationship.When his long-lost brother resurfaces, Jacobo, desperate to prove his life has added up to something, looks to scrounge up a wife. He turns to Marta, an employee at his sock factory, with whom he has a prickly relationship.

  • Directors
    • Juan Pablo Rebella
    • Pablo Stoll
  • Writers
    • Pablo Stoll
    • Juan Pablo Rebella
    • Gonzalo Delgado
  • Stars
    • Andrés Pazos
    • Mirella Pascual
    • Jorge Bolani
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    6.9K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Juan Pablo Rebella
      • Pablo Stoll
    • Writers
      • Pablo Stoll
      • Juan Pablo Rebella
      • Gonzalo Delgado
    • Stars
      • Andrés Pazos
      • Mirella Pascual
      • Jorge Bolani
    • 35User reviews
    • 65Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 23 wins & 7 nominations total

    Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast40

    Edit
    Andrés Pazos
    • Jacobo Koller
    Mirella Pascual
    Mirella Pascual
    • Marta Acuña
    Jorge Bolani
    • Herman Köller
    José Pedro Bujaruz
    • Don Ivan
    Verónica Perrotta
    • Karina (empleada fábrica 1)
    • (as Verónica Perrota)
    Mariana Velazques
    • Empleada fábrica 2
    Fernando Pereyra
    • Diariero
    Nacho Mendy
    • Empleado Cambio
    • (as Ignacio Mendy)
    Jorge Temponi
    • Empleado Cambio
    Antonio Baldomir
    • Sánchez
    Dumas Lerena
    • Don Isaac
    Carlos Colacce
    • Pasajero omnibus
    Daoiz Vila
    • Pasajero omnibus
    Cecilia Fernandez
    • Pasajero omnibus
    Adelaida Rodriguez
    • Peluquera
    Marta Gadpen
    • Mujer en la Peluqueria
    Gapo Delgado
    • Fotógrafo
    • (voice)
    Leonor Svarcas
    • Hija de Herman Köller
    • (as Leonor Svarkas)
    • Directors
      • Juan Pablo Rebella
      • Pablo Stoll
    • Writers
      • Pablo Stoll
      • Juan Pablo Rebella
      • Gonzalo Delgado
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews35

    7.16.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8debblyst

    Don't miss this gem!

    "Whisky" (the smile-inducing word Uruguayan photographers will use, equivalent to the American "cheeeeese") is probably one of the ten best South American movies in recent years, which is saying a lot, since South America (especially Brazil, Argentina and Uruguay) is producing some of the most interesting films in the world right now.

    Jacobo Köller, a terribly lonely middled-aged man, owns a falling-apart sock factory in Montevideo (Uruguay), which now is reduced to barely 3 workers: 2 girls and Marta, Jacobo's supervisor/ secretary, a terribly lonely middle-aged unmarried woman. Both Jacobo's and Marta's lives are plagued by the most painful routine, mirroring the drab, moribund sewing machines at the factory and Jacobo's agonizing old car.

    When Jacobo's elderly mother dies, his younger, successful brother Herman, who lives in Brazil, comes to Uruguay to attend the Matzeivah. Jacobo, who has a distant and resentful relationship with his brother, asks Marta if she will pretend to be his wife for a few days so he won't have to cope with his brother all by himself. Marta agrees and this experience will be life changing for her.

    "Whisky" is a 3-character movie in which you have 2 opposites that won't move (the two brothers) and one in motion (Marta). We see how Jacobo (the older brother) has trapped himself in rigidity, lack of ambition and shortsightedness. We see how Herman (the younger brother) possesses this most coveted "secret", that is, the ability to enjoy life even in negative circumstances (don't be afraid, he's no Pollyanna). But the film is really about Marta, who slowly realizes there's more to life than be stuck to the same exact routine everyday waiting for decay and death, and that machines and humans function differently.

    "Whisky" is also a film about Uruguay, represented here in Jacobo's character. This once prosperous country, a stalwart of democracy, nicknamed "the Switzerland of South America", is now a country in dire need of technological updating, of restoration of its architectural treasures, and of serious political planning and execution of its economic and social future, and is paying high stakes for decades of unrealistic labor legislation and the aftermath of a traumatic dictatorship in the 1970s and 1980s. To prepare the future, one must take care of one's past, but also be prepared to bury the past when necessary (like the brothers have to bury their mother). There are no easy solutions.

    The film is never obvious or boring, has a slow but skillful pace perfectly in tune with the characters' rhythms, and has a very becoming change of sets when the 3 characters go to a decadent seaside resort, Piriápolis, which is decisive for Marta's transformation. The editing is precise and the music well employed. The acting is no less than superb, all three actors OWN their characters and modulate in the subtlest ways, thanks to masterful script and direction. Of course, those characters have to be played by middle-aged actors with no face-lifts or botox, so a Hollywood remake is out of the question!

    The warmest bravo, though, must go to the directors' choice of art direction and locations: they are priceless! Every location in this movie (the factory, the resort hotel, the Jewish cemetery, the soccer stadium, etc), every set, every decadent prop, sewing machine, car, table, elevator, computer, clock, typewriter, lamp, glass, telephone, radio or TV set, everything is both an incredible memorabilia of a "temps perdu" and a symbol of a technology long surpassed, "misfit", dead.

    Perhaps the most original feature in "Whisky" is the way the film portrays Jacobo's character. We witness his total lack of ambition and real productivity, his overlook of labor rights (his employees work 12 hours daily!), his inability to perform the simplest tasks like washing dishes, having his car repaired or using an electric drill, and we initially tend to feel sorry for him, because he's apparently so harmless, helpless and unaggressive. But as the film unfolds, we see how his stubbornness may in fact be a sign of stupidity, how indifference can trigger sexism and fascism, how resentment turns into inflexibility, shortsightedness into blindness, and conformity into paralyzing rigidity, we realize this is one of the most appallingly cruel, believable and poignant movie characters in a long time. It's the humane but reckless portrait of a man who, by sticking to the past and refusing to change, contradicts the very essence of life itself: movement.

    If you're in the mood of a sensitive, subtle, richly rewarding movie, don't miss this one - and it can be a life lesson too! My vote: a solid 8,5 out of 10.
    7paul2001sw-1

    The psychology of failure

    A struggling Uruguayan businessman persuades his equally unglamourous assistant to pretend to be his wife in order to impress his estranged brother. If this conjures up thoughts of 'The Birdcage', or you imagine a riotous South American carnival of a film, you'd best prepare yourself otherwise, for 'Whisky' is characterised by almost exaggeratedly understated acting and a bone dry humour;, and its real subject matter is the psychology of failure. At start, it feels slow, but as one gets used to the characters, one sees more of the joke and sadness in the subtle plot. There are some resemblances to early Jarmusch, but even so, it's questionable whether one can make a wholly successful movie when quite so little explicit happens. In Uruguay, incidentally, they say "whisky" instead of "cheese" when a photograph is taken; but the deeper meaning of the film's title remains elusive at its end.
    8rubenm

    Subtlety is the keyword

    This movie is a true gem. Perhaps not for everyone, but those who can appreciate subtle, sensitive films will not be disappointed. In fact, subtlety is the keyword in this film. Nothing is spelled out, nobody even raises his voice, and still the story is full of emotion. It's all about small gestures and unspoken words. Take the way the viewer initially discovers that Hernan is richer and more successful than his brother Jacobo. There's nothing about Hernan's clothing or his behaviour that suggests this, but Jacobo suspects that the pair of socks his brother gave him are more expensive than the pair Jacobo gave his brother. The movie is packed with these kind of small signals, and that is exactly its strength, together with the superb acting and the nice locations (the soccer stadium!). In that way, the movie is comparable to Finnish director Aki Kaurismaki's style.
    6foxtrotonefw

    A lot to like...and hard to like

    There's much to appreciate, and yes the repetitive nature of much of the film (perfectly represented by the whirring of the machines in the factory) is part of its allure and yet...in some respects I can't disagree with those who hurled horrible ratings at this film. It IS tedious. That doesn't mean it's not worth watching, but I have to admit it's hard to give boundless kudos to something that barely keeps your attention at times. I've never seen a film where the same things that make it brilliant, also make it dull and hard to watch.
    9danielhsf

    You will miss these characters.

    Much nothing ever happens in your life.

    You go through the routine of sleeping and waking at the same times, travelling to work on the public bus, spending your day at your job which doesn't give you any kind of immediate remuneration. Your mind idles off to whether the money for the job is worth spending your life on, then you take the public bus home again, looking out at the sights you are used to, listening to the music you feel the most comfortable in. And usually on this bus ride home, most of the angst you feel in the morning is replaced by a irrepressible fatigue that tells you honestly that life is not just about chasing pipe dreams; life is also about going through it as best you can and surviving.

    And as this goes on you get used to not expecting much out of life, not expecting much out of relationships, because that's the easiest way to be, just being. There is not much need to expand, really. There is not much need to feel the crests and falls of emotions. There is not much need to continue seeking, to continue dreaming, to continue hoping. And this is by no way any mistake; this is only part of the process of going through life, getting eased into it to not allow yourself any more anger that comes from lost hopes. Soon, as you get settled into your groove, you don't find going through the same days mundane anymore. You don't question what is expected of you out of life. You don't feel the need to keep expanding and expanding anymore.

    Once in a while, you grant yourself the pleasure of watching a picture in a darkened cinema, vicariously and voraciously living the lives of people you don't know; people whose lives seem more exciting than yours; people who experience highs and lows so much that you feel as if you are experiencing the same highs and the same lows. You sit alone in the darkened theater by yourself--you are used to being alone--while somewhere else behind you, young couples are busy checking each other's necks out with their tongues. You see this, but you don't bother. You are only interested in the people living on the screen with you, sharing with you their pains and their hopes. Then you walk out of the cinema, and your life returns back to you. You realize that it is only a short relief, before you have to face reality again, the reality that you are really not so special.

    Sometimes, the people in the movies cease being characters. They cease becoming people whom you fantasize about or feel pity for. Their lives suddenly seem so mundane and simple to you, and like you, they have stopped dreaming and started living in the real world. You see their everyday movements, everyday actions of endless repetition, and their normal, placid emotions that do not dare affect them in their daily lives. You grow so used to the repetitive actions, the repetitive shots, the repetitive dialogues, their every movement, that you find them so familiar. You feel as if you are sharing in some of their private lives, even if it is just make-believe. And when they discover something kind or special in their routine lives, your eyes widen and your heart fills with warmth. Mundane lives can be so beautiful too! You tell yourself secretly.

    And in their daily effort to live, you see how their lives subtly affect other people's lives. You see how such small acts of kindness, can gladden your heart. You see how they are used to their loneliness, and then when they find companionship, you see how gladly they hang on to them, no matter how minute their friendship may seem. You see how comical they are in their lonesome blues, and you sneak a laugh at them, knowing fully that at the same time, you are laughing at yourself and with them too. Then you find that after all, there is comedy in pathos, and there is sorrow in bliss too.

    At the end of the movie, the movie ends and the characters fade away into the blackness of the screen and the dark recesses of your memories. And suddenly you miss the repetition that bored you earlier, the simple mundaneness that was conveyed so simply. As you walk out of the cinema and see people walking out together with you, you feel more alone than ever before, as you're deprived of your newfound friends that you have fallen in love with in that short span of 95 minutes; like when you get used to being with other people, being lonesome again suddenly seems so difficult. And as you sit at the back of the cab on your way home, you feel that you've lost something special, even if that specialness came from make-believe situations, and a tear runs slowly down your cheek.

    More like this

    25 Watts
    7.0
    25 Watts
    Les toilettes du pape
    7.2
    Les toilettes du pape
    El tema del verano
    7.8
    El tema del verano
    La vida útil
    6.4
    La vida útil
    Giordano Bruno
    7.2
    Giordano Bruno
    Leonera
    7.0
    Leonera
    Le profit et rien d'autre!
    6.9
    Le profit et rien d'autre!
    Saison sèche
    6.9
    Saison sèche
    Le fils d'Elias
    6.9
    Le fils d'Elias
    Pizza, birra, faso
    7.0
    Pizza, birra, faso
    La nouvelle vie de Monsieur Horten
    6.7
    La nouvelle vie de Monsieur Horten
    Carmen
    7.4
    Carmen

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Juan Pablo Rebella's last film.
    • Quotes

      Marta Acuña: Namreh Rellok.

      Herman Koller: Come again?

      Marta Acuña: Your name spelled backwards. Herman Köller.

      Herman Koller: How is that?

      Marta Acuña: Namreh Rellok.

      Herman Koller: Huh! That's great. Say something else.

      Marta Acuña: Like what?

      Herman Koller: Um..."Hello, how are you?".

      Marta Acuña: Olleh, woh era ouy?

      Herman Koller: [laughs] That's great. Say "the sea is choppy".

      Marta Acuña: Eht aes si yppohc.

      [both laugh]

      Herman Koller: "The girl plays with the dog".

      Marta Acuña: Eht lrig syalp tihw eht god.

      Herman Koller: "The wind swings the palm tree".

      Marta Acuña: Eht dniw sgniws eht mlap eert.

      Herman Koller: That's great. How do you do it?

      Marta Acuña: I don't know. When I was little I'd get bored and read words backwards. I'd listen to conversations and spell them backwards.

      Herman Koller: [looks at Jacobo walking towards them] "Jacobo is upset".

      Marta Acuña: Obocaj si tespu.

      [both laugh]

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Whisky?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 17, 2004 (France)
    • Countries of origin
      • Uruguay
      • Argentina
      • Germany
      • Spain
    • Official sites
      • MK2 (France)
      • Official site (Italy)
    • Languages
      • Spanish
      • Portuguese
      • Italian
    • Also known as
      • Viski
    • Filming locations
      • Piriápolis, Maldonado, Uruguay
    • Production companies
      • Pandora Filmproduktion
      • Ctrl Z Films
      • Rizoma Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $500,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $633,761
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 39 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Jorge Bolani, Mirella Pascual, and Andrés Pazos in Whisky (2004)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Whisky (2004)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.