Ten
I can hardly add more to what has already been said about this amazing film, except to echo and amplify someone else's comment that "...the subtitles do not do it justice." As is the case with almost all instances of subtitling, much is lost either to screen space restrictions, tempo, or the acumen of those providing the translation.
This film - in particular - cries out to be heard and understood in its spoken language.
This one of the most touching films I have ever seen. (This from one who is seldom touched by film.) Perhaps I brought too much of my own father-son issues to it, but I think - rather - that superb artistry by writer, director, and players is responsible for striking so many resonant chords within me. The fast-tempoed delivery of humor - sometimes dark-black - juxtaposed with the dreadfully frightening imminence of the end of life and love(s) are exquisite.
As I said -- TEN!
This film - in particular - cries out to be heard and understood in its spoken language.
This one of the most touching films I have ever seen. (This from one who is seldom touched by film.) Perhaps I brought too much of my own father-son issues to it, but I think - rather - that superb artistry by writer, director, and players is responsible for striking so many resonant chords within me. The fast-tempoed delivery of humor - sometimes dark-black - juxtaposed with the dreadfully frightening imminence of the end of life and love(s) are exquisite.
As I said -- TEN!
- skytomm
- Dec 14, 2004