L'enfant qui voulait être un ours (2002)

Full cast & crew

L'enfant qui voulait être un ours

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Jannik Hastrup
Jannik Hastrup

Writers

Bent Haller
Bent Haller
screenplay
Michel Fessler
Michel Fessler
supplementary screenplay
Tom Wayland
Tom Wayland
adr script

Cast

(in credits order)

Marlon Vilstrup
Marlon Vilstrup
Little Bear Boy
(voice)
Joachim Boje Helvang
Joachim Boje Helvang
Older Bear Boy
(voice) (as Joachim Boie Helvang)
Otto Brandenburg
Otto Brandenburg
Male Bear
(voice)
Paprika Steen
Paprika Steen
Female Bear
(voice)
Anne Clausen
Anne Clausen
Older Bear Girl
(voice)
Tommy Kenter
Tommy Kenter
Raven
(voice)
Thomas Bo Larsen
Thomas Bo Larsen
Man
(voice)
Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen
Woman
(voice)
Carla Docherty
Carla Docherty
Little Girl Bear
(voice)
Claus Ryskjær
Claus Ryskjær
Dog
/Wolf
(voice)
Jesper Klein
Jesper Klein
Whale
/Musk Oxes
(voice)
Lisbet Dahl
Lisbet Dahl
The Northern Wind
(voice)
Ellen Hillingsø
Ellen Hillingsø
The Sea
/Bear Aunt
(voice) (as Ellen Hillingsøe)
Anne-Lise Gabold
Anne-Lise Gabold
The Spirit
(voice) (as Anne Lise Gabold)
William Tarding
William Tarding
Child
(voice)
Asta Lund Havmøller
Asta Lund Havmøller
Child
(voice)
Nicoline Jønborg
Nicoline Jønborg
Child
(voice)
Christopher Torreck
Christopher Torreck
Child
(voice)
Bent E. Rasmussen
Bent E. Rasmussen
Man in Town
(voice) (as Bent E Rasmussen)

Rest of cast listed alphabetically

J. David Brimmer
J. David Brimmer
Father Eskimo
(English version) (voice) (as Michael Alston Baley)
James Carter Cathcart
James Carter Cathcart
The Raven
(English version) (voice) (as Jimmy Zoppi)
Kether Donohue
Kether Donohue
Young She-Bear
(English version) (voice) (as Kether Fernandez)
Maxwell Frazier
Maxwell Frazier
The Boy
(English version) (voice)
Dan Green
Dan Green
Father Bear
(English version) (voice)
Carol Jacobanis
Carol Jacobanis
Mother Bear
(English version) (voice)
Miles Purinton
Miles Purinton
The Boy
(English version) (voice) (as Maxwell Frazier)
Andrew Rannells
Andrew Rannells
Additional Voices
(English version) (voice)
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Spirit of the Mountain
/Additional Voices
(English version) (voice)
Erica Schroeder
Erica Schroeder
Mother of She-Bear
/Spirit of the Mountain
/Additional Voices
(English version) (voice) (as Bella Hudson)
Rena Taylor
Rena Taylor
Baby She-Bear
(English version) (voice) (as Rena McInerney Olk)
Veronica Taylor
Veronica Taylor
Mother Eskimo
(English version) (voice)
Tom Wayland
Tom Wayland
Additional Voices
(English version) (voice)

Producers

Marie Bro
Marie Bro
producer
Didier Brunner
Didier Brunner
producer
John O'Donnell
John O'Donnell
executive producer (english version)
Lars Tømmerbakke
Lars Tømmerbakke
associate producer

Composer

Bruno Coulais
Bruno Coulais

Art Director

Bigita Faber
Bigita Faber

Production Management

Malika Brahmi
Malika Brahmi
production supervisor: 2d3D Animations
Marie Bro
Marie Bro
production supervisor
Sylvain Favier
Sylvain Favier
production manager: 2d3D Animations
Marie-Paule Paturaud
Marie-Paule Paturaud
production manager: 2d3D Animations
Mireille Roulé
Mireille Roulé
production supervisor (as Mireille Roulet)

Art Department

Nancy Carrig
Nancy Carrig
storyboard artist
Jannik Hastrup
Jannik Hastrup
storyboard artist
Aka Høegh
Aka Høegh
inspirational art

Sound Department

Niels Arild
Niels Arild
sound designer / sound mixer
Pauline Griffiths
Pauline Griffiths
foley artist
Lisbeth Hultmann
Lisbeth Hultmann
foley artist: bear roar
Mark Kenna
Mark Kenna
consultant: Dolby film sound (uncredited)

Visual Effects

David Baron
David Baron
technical assistant
Julien Baron
Julien Baron
painter
Christophe Boreau
Christophe Boreau
3D animator / compositor
Gregory Couturier
Gregory Couturier
3D animator / compositor / special effects
Sonia Didier
Sonia Didier
painter / scanning
Jérome Escobar
Jérome Escobar
painter
Marie-Agnès Gazeau
Marie-Agnès Gazeau
painter
Gaelle Ginat
Gaelle Ginat
painter
Valérie Guignard
Valérie Guignard
painter
Anne-Claire Mondeux
Anne-Claire Mondeux
painter

Animation Department

Ole Bidstrup
Ole Bidstrup
layout artist
Ditte Brink
Ditte Brink
checker
Nancy Carrig
Nancy Carrig
animator
Morten Evjen
Morten Evjen
assistant animator
Luca Fattore
Luca Fattore
animator
Anna Gellert Nielsen
Anna Gellert Nielsen
animator (as Anna Gellert)
Robin Gott
Robin Gott
assistant animator
Jørgen E. Hansen
Jørgen E. Hansen
assistant animator
Helle Harbou
Helle Harbou
ink supervisor
Karin Hjort
Karin Hjort
ink artist (as Karin Hjort Sehuusen)

Music Department

Mari Boine
Mari Boine
vocalist (as Marie Boine)
Kaya Brüel
Kaya Brüel
vocalist
Marc Chantereau
Marc Chantereau
musician: percussion
Elena Chouchkova
Elena Chouchkova
conductor
Bruno Coulais
Bruno Coulais
music arranger / music producer
Emmanuel Deletang
Emmanuel Deletang
music consultant
Raoul Duflot-Vérez
Raoul Duflot-Vérez
musician: piano and percussion (as Raoul Duflot Verez)
Paul Lavergne
Paul Lavergne
executive music producer: Madoro Music
Nicolas Lemoine
Nicolas Lemoine
vocalist: boy's voice
Didier Lizé
Didier Lizé
music producer

Additional Crew

Eleonore Amal
Eleonore Amal
production assistant
Peter Brandstrup
Peter Brandstrup
intern
Thomas Danielsson
Thomas Danielsson
film consultant: Det Danske Filminstitut
Emilie Gondolo
Emilie Gondolo
intern
Harry Guttormsen
Harry Guttormsen
film consultant: Norsk Filminstitutt (as Harry Guttormson)
Marleen Hvidtfeldt
Marleen Hvidtfeldt
production assistant
Anja Keldmann
Anja Keldmann
production assistant
Florent Mounier
Florent Mounier
computer supervisor: 2d3D Animations
Nathalie Notebaert
Nathalie Notebaert
production assistant
Merete Obert
Merete Obert
assistant accountant

Thanks

Svend Abrahamsen
Svend Abrahamsen
thanks
Nathalie Bloch-Lainé
Nathalie Bloch-Lainé
thanks
Jacques Bobe
Jacques Bobe
thanks
Trine Breum
Trine Breum
thanks
Bubber
Bubber
thanks
Hans Hansen
Hans Hansen
thanks
Per Nielsen
Per Nielsen
thanks
Jean-Pierre Raffarin
Jean-Pierre Raffarin
thanks
Christophe Vidal
Christophe Vidal
thanks
Sara Wikler
Sara Wikler
thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

L'enfant qui voulait être un ours (2002)

Top Gap

By what name was L'enfant qui voulait être un ours (2002) officially released in Canada in English?

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.