[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le dernier chapitre

  • TV Mini Series
  • 2002–
  • 45m
IMDb RATING
7.2/10
387
YOUR RATING
Le dernier chapitre (2002)
ActionDramaThriller

Characterized as being among the largest outlaw biker gangs in the world, The Triple Sixer's unrivaled presence and strength stretches from Halifax to Vancouver, with one important exception... Read allCharacterized as being among the largest outlaw biker gangs in the world, The Triple Sixer's unrivaled presence and strength stretches from Halifax to Vancouver, with one important exception- Ontario. The richest market in the country.Characterized as being among the largest outlaw biker gangs in the world, The Triple Sixer's unrivaled presence and strength stretches from Halifax to Vancouver, with one important exception- Ontario. The richest market in the country.

  • Stars
    • Michael Ironside
    • Roy Dupuis
    • George Buza
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    387
    YOUR RATING
    • Stars
      • Michael Ironside
      • Roy Dupuis
      • George Buza
    • 5User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 10 nominations total

    Episodes12

    Browse episodes
    TopTop-rated

    Photos13

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast55

    Edit
    Michael Ironside
    Michael Ironside
    • Bob Durelle
    • 2003
    Roy Dupuis
    Roy Dupuis
    • Ross Desbiens
    • 2003
    George Buza
    George Buza
    • The Brain
    • 2003
    Frank Schorpion
    Frank Schorpion
    • Zip O'Connors
    • 2003
    Dan Bigras
    Dan Bigras
    • Roots
    • 2003
    Michel Forget
    Michel Forget
    • Guenette
    • 2003
    Marina Orsini
    Marina Orsini
    • Karen Durelle
    • 2003
    Andreas Apergis
    Andreas Apergis
    • David Butler
    • 2003
    Céline Bonnier
    Céline Bonnier
    • Wendy Desbiens
    • 2003
    Gregory Hlady
    Gregory Hlady
    • Icepick
    • 2003
    Michele Scarabelli
    Michele Scarabelli
    • Deborah Mousseau
    • 2003
    Louis Philippe Dandenault
    Louis Philippe Dandenault
    • Steve Stewart
    • 2003
    Tony Conte
    Tony Conte
    • Gilles
    • 2003
    Maxim Roy
    Maxim Roy
    • Jennifer McKenzie
    • 2003
    JP Bergeron
    JP Bergeron
    • Philip Gabriel
    • 2003
    Ron Lea
    Ron Lea
    • Norm Attwood
    • 2003
    Catherine Colvey
    Catherine Colvey
    • Carole Vincent
    • 2003
    Richard Zeman
    Richard Zeman
    • Ricky Jones
    • 2003
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews5

    7.2387
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8peter-nilsson-hbg

    Great second series

    Finally got it,.. both TV series is released through the network as triple DVD boxes if you can't find them anywhere else. It shall be interesting to see if this one gets released in Sweden as a movie, just like the first series was... This series is highly recommended,.. and very realistic. One can only wonder what motorcycle club's that are made portraits of here *laugh*. Ironside does it again, very realistic as a biker and not like the performance he made in "BOLT" a k a "REBEL RUN" where both him and Richard Grieco were not that convincing. Roy Dupuis is really great this time around as well. Don't sit around and wait for the re-run,.. go get it instead!
    10emuir-1

    It's always summer in Montreal

    I remember when I lived in Canada that the Summer lasted from late April (if we were lucky) until late October with April and October being quite chilly., But in The Last Chapter, it is always sunny and warm. Even Karen's pregnancy seems to start and continue during the brief five months of summer. Do bikers put away their bikes for the winter? Do their illegal operations, feuds and killings wait until the snow melts? No one even wore a wool cap, parka or coat in the entire series. That is my only criticism as the show was a treat for fans who couldn't get enough of 'Sons of Anarchy', or the Australian 'Brothers in Arms'. In particular, the lighting in the last two episodes of Season Two was brilliant, reminiscent of the Godfather, in that by lighting from one side only, every pock mark, scar wrinkle and bump was shown in sharp relief, giving the characters a watery aging look and no longer the bright young things they were at the beginning. The events were taking their toll and it showed.
    6mm-39

    CBC's attempts for rating with something other than hockey

    Other than Hockey Night in Canada there is not much to watch on CBC; most of there Politically correct shows have a boring theme like (a) someone writing a book,(b) some cultural crap or (c) a overwhelmingly left wing news show that riddles the viewer with guilt and blame. I took a chance and watched CBC's attempt at the Soparno's. Quite, watchable, I was shocked, Michael Ironside in it, and that got me watching. I found part 2 lacked the steam of part one, but over all its just as good. The ending, is awkward like they did not know how to tie it up. I would rent it, or tape it from TV if they play it again. 6/10 Ironside is one fine actor.
    7LeRoyMarko

    Could've been a little bit more on the target...

    Interesting series about the Triple Sixers, the biker gang that wants to settle into Ontario. Without being suggested that it's based on the recent expansion of the real Hell's Angels into that province, it's pretty obvious that the series based itself on that fact.

    But Le Dernier chapitre was missing some artifice. Seems to drag sometimes. OK were happy to see that those bikers have a social life beside their "other" activities. But at some point, we've had it with Mr. Durelle or Mr. Desbiens having a friendly talk by the pool. Give us some action!

    The acting was good. Michael Ironside shines as Bob Durelle. Frank Schorpion too as Zip O'Connors. And Michel Forget too as the witty cop (probably based on real life ex-cop Guy Ouellette who's still collecting info about the Hell's Angels even though he's retire). My preferate of the whole gang: Roots Racine played nicely by Québec-singer Dan Bigras.

    I salute the decision of the CBC to put a lot of money into the marketing of that series. I mean previews were shown at cineplex around the country. Also nice to see a series running on the main English network and at the sime time on the main French network in Canada.

    I gave the series a 7 out of 10. Seen at home in Toronto.
    6mm-39

    CBC's version of The Soprano's

    I guess CBC is trying not to lose anymore viewers to HBO, and came up with this. Most of the budget is spent on the first episode, and the show hurts because of this. Watchable, decent budget, good acting, which is a big surprise for the CBC. Michael Ironside is a strong actor and it was nice to have a realistic watchable show on TV. I still can not believe I watch a CBC show, other than Hockey. Maybe, I will watch PBS next. Worth viewing. 6/10

    More like this

    The Last Chapter
    The Last Chapter
    Bikie Wars: Brothers in Arms
    6.9
    Bikie Wars: Brothers in Arms
    Take Me to a Nice Place
    6.1
    Take Me to a Nice Place
    Mémoires affectives
    7.4
    Mémoires affectives
    Shake Hands with the Devil
    7.6
    Shake Hands with the Devil
    L'Arracheuse de temps
    6.2
    L'Arracheuse de temps
    Comedians Giving Lectures
    6.5
    Comedians Giving Lectures
    Toute la vie
    8.4
    Toute la vie
    Bye-Bye
    7.5
    Bye-Bye
    That Beautiful Somewhere
    5.2
    That Beautiful Somewhere
    The Timekeeper
    6.1
    The Timekeeper
    The Last Chapter

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Since much of the story took place in Montreal, Quebec, the producers decided to make two versions of the mini-series, one in English and one in French. Instead of dubbing, a mostly bilingual cast was used. Every scene was shot twice, in English and in French. The cast members were given two scripts daily, a French and English version and had to memorize their dialogue in both languages. The lone exception was Michael Ironside, who felt he did not speak French well enough and his parts were dubbed.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How many seasons does The Last Chapter have?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 6, 2002 (Canada)
    • Country of origin
      • Canada
    • Languages
      • French
      • English
    • Also known as
      • Le dernier chapitre : la vengeance
    • Production company
      • Ciné Télé Action
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      45 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le dernier chapitre (2002)
    Top Gap
    By what name was Le dernier chapitre (2002) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.