Plot

On a cold winter evening a young manager gets stuck in traffic on his way home from work. He takes his brand new mobile to call his wife, not knowing that by doing so he is about to cause irreparable damage.

It's snowing, evening is falling, and traffic on the E17 in Antwerp is gridlocked. Tim, dressed in a suit, driving alone, is impatient, yelling at his radio, popping pills. He decides to try his new mobile phone; he calls home and his daughter answers. He asks for her mommy, and his daughter says that mommy's upstairs with "Uncle Wim." Tim, who knows there's no Uncle Wim in the family, suspects something is rotten in the state of Belgium, so he asks his daughter to do him a favor. She sets down the phone and heads upstairs while he waits impatiently in traffic. After a few minutes, she returns with her report.—<jhailey@hotmail.com>

Trapped in a terrible traffic congestion on an endless stretch of road, a frustrated and agitated driver curses at the motorists who surround him, popping pills one after the other. Bored to death, the man grabs his brand-new cell phone and makes a call. On the other side of the line, a six-year-old daughter answers, ready to find her mother who is upstairs in the bedroom with Uncle Wim. But is there an Uncle Wim in the family, furthermore, what is he doing upstairs with Mummy?—Nick Riganas