[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Balto 2 : La Quête du loup

Original title: Balto: Wolf Quest
  • Video
  • 2001
  • G
  • 1h 16m
IMDb RATING
6.0/10
5.7K
YOUR RATING
Lacey Chabert, Mark Hamill, David Carradine, Maurice LaMarche, Charles Fleischer, and Kevin Schon in Balto 2 : La Quête du loup (2001)
Home Video Trailer from Universal Studios Home Entertainment
Play trailer1:01
1 Video
99+ Photos
Animal AdventureAdventureAnimationFamilyFantasy

Balto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.Balto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.Balto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.

  • Director
    • Phil Weinstein
  • Writers
    • Dev Ross
    • Cliff Ruby
    • Elana Lesser
  • Stars
    • Jodi Benson
    • David Carradine
    • Lacey Chabert
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    5.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Phil Weinstein
    • Writers
      • Dev Ross
      • Cliff Ruby
      • Elana Lesser
    • Stars
      • Jodi Benson
      • David Carradine
      • Lacey Chabert
    • 43User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Videos1

    Balto II: Wolf Quest
    Trailer 1:01
    Balto II: Wolf Quest

    Photos197

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast15

    Edit
    Jodi Benson
    Jodi Benson
    • Jenna
    • (voice)
    David Carradine
    David Carradine
    • Nava
    • (voice)
    Lacey Chabert
    Lacey Chabert
    • Aleu
    • (voice)
    Mark Hamill
    Mark Hamill
    • Niju
    • (voice)
    Maurice LaMarche
    Maurice LaMarche
    • Balto
    • (voice)
    Peter MacNicol
    Peter MacNicol
    • Muru
    • (voice)
    Charles Fleischer
    Charles Fleischer
    • Boris
    • (voice)
    Rob Paulsen
    Rob Paulsen
    • Terrier
    • (voice)
    • …
    Nicolette Little
    • Dingo
    • (voice)
    Melanie Spore
    • Saba
    • (voice)
    Kevin Schon
    Kevin Schon
    • Muc
    • (voice)
    • …
    Joe Alaskey
    Joe Alaskey
    • Hunter
    • (voice)
    • …
    Monnae Michaell
    Monnae Michaell
    • Aniu
    • (voice)
    • (as Mone Walton)
    Mary Kay Bergman
    Mary Kay Bergman
    • Fox
    • (voice)
    • …
    Jeff Bennett
    Jeff Bennett
    • Yak
    • (voice)
    • (as Jeff Glen Bennet)
    • Director
      • Phil Weinstein
    • Writers
      • Dev Ross
      • Cliff Ruby
      • Elana Lesser
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews43

    6.05.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9ginger_sling

    Beautiful.

    Though it doesn't hold up to the wonderful original Balto, this is one of the very few animated film sequels that didn't totally make me gag. The storyline is completely different (thankfully not going the 'Oh, no! Another epidemic!' route one would expect) and the entire movie takes a Native American twist, focusing less of dog-sleds and more on the Wolf roots of both Balto and his daughter, Aleu. The songs are touching and beautiful, my favorites being "Taking You Home" and "Who You Really Are". "Taking You Home" is probably the only song I've ever heard from an animated film that has ever made me cry- and it take a lot to make me cry.

    This film, combined with the original Balto film, would be a wonderful little gift pack for anyone who's a fan.
    6DogePelis2015

    A nice sequel

    It's a decent sequel; that although it is not up to par with its predecessor, it is still a fun and emotional adventure for young children.
    TheCuddlyBalrog

    Cheese fluff, anyone?

    I have yet to see a DTV sequel that did not completely butcher the original and make me want to run a sledgehammer through my VCR. Balto II: Wolf Quest is no exception. I might have been able to overlook the poor animation if the plot had been decent, but we've seen it a million times. The writers decide to produce offspring from the original movie's hero, and then follow their angst plight through adolescence. The voice casting for Aleu was horrid, a stronger female voice would have done wonders for her characters. And that mouse... oy. He howled for crying out loud! I'm sorry, but that's just beyond laughable, and not in a good way. The wolves were horribly drawn, especially the three "mean" ones. Were these a tribute too the three sled dogs that always trailed after Steele? They, as well as their leader looked more like rats crossed with panthers. The animators seem to have fallen into the horrible cliché of "Wanna make a baddie? Give him an over-sized chin!" Yick.

    Then there were all the overdone and overUSED Indian references. Since it's Alaska, couldn't they at least gone with Eskimo legends, since they were so intent on dumping spiritualism on us? The glowing eye effect lost it's charm... as soon as I saw it. I just wish these people will stop pumping out sequels for the sake of a dollar. Make something that's worthy of theater release, and that lives up to it's predecessor.
    7TheLittleSongbird

    Has its flaws, but overall is a heart-warming continuation of the first film!

    The adventure of Balto continues with a charming, heart-warming continuation of where the first film left off. I don't think it is as good as the first film, but it is certainly an improvement on previous sequel efforts, is there anyone here who didn't like Cinderella 2 or Secret of NIMH 2? If anything I wish the film was five minutes longer, to me the ending seemed rather abrupt. Balto: Wolf Quest also doesn't have the best story in the world, but the story still is well-paced, and in general well-written, despite some uneven attempts at humour.(Muk and Luk) The script is on the most part touching, and I thought the animation, while not as good as the animation in the first film, was very good, with a lot of symbolism that I thought was most effective on screen. I liked the songs, beautiful melodies, but sometimes overshadowed the story. The film is brought to life by a terrific voice cast, including Little Mermaid's Jodi Benson as Jenna. Boris wasn't as funny here, but Charles Fleischer does a commendable job, he reminded me a bit of John Cleese's Jean Bob in Swan Princess. Lacey Chabert is very spirited as Aleu, a young wolf who yearns to find the truth about herself, and Mark Hamill is suitably nasty as Niju. I thought the actor with the best vocal talents in the movie, was the late David Carradine as Nava, a performance of subtlety and restraint that was admirable. I will confess I was very scared by the three wolverines, with their burning red eyes, their appearance is enough to frighten a very young child. All in all, a charming sequel, not as good as the first film, but I wasn't expecting it to be. I've learnt now that save a couple of exceptions,(Toy Story 2, Home Alone 2 and Garfield 2) none of the sequels I have seen to anything, surpasses the original. 7/10 Bethany Cox.
    funjokerjake

    `Balto II' An Enjoyable Wolf Quest

    What with the popularity of their numerous direct-to-video sequels to The Land Before Time and An American Tail, it's not surprising that Universal's latest video offering is a sequel to their 1995 Balto. The original is based on the true story of a dog who, facing unbelievable dangers, brought medicine to those of Nome, Alaska when many children were suffering a life-threatening sickness. This one finds Balto father to some adorable pups, all of whom are adopted by a human eight weeks after birth – except Aleu, who looks more like a wolf then her half-wolf father. When a hunter mistakes her for one, Balto reveals the truth about her mixed heritage, and she runs – with Dad hot on her trail, thanks to a mysterious raven from a reoccurring nightmare. The result is an enjoyable Wolf Quest, which surprisingly doesn't do harm to the original. While the animation here isn't top-notch – more Cartoon Network-ish -- that's to be expected from a direct-to-video sequel. Indeed, the film's main fault is being a musical – featuring a singing rat – something the first movie never was designed to be. The songs are good, and fit well, but longtime fans of the original might be a bit disappointed. On a nicer note, the villains from within the wolf pack pleasantly resemble Steele and his gang of bully dogs from the first movie, and the bear sequence would have been just as brilliant as the one in the original if not for the cheesy `inner knowing' ending to the scene. By far not as good as the first, but a wonderful movie nonetheless, and one I'll definitely watch again. ***** (5/5).

    More like this

    Balto 3 : Sur l'aile du vent
    6.1
    Balto 3 : Sur l'aile du vent
    Balto chien-loup, héros des neiges
    7.1
    Balto chien-loup, héros des neiges
    La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
    5.7
    La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
    Le Petit Dinosaure: Mo, l'ami du grand large
    5.7
    Le Petit Dinosaure: Mo, l'ami du grand large
    Le Petit Dinosaure : La Source miraculeuse
    5.6
    Le Petit Dinosaure : La Source miraculeuse
    101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros
    5.7
    101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros
    Le Petit Dinosaure: Les Longs-Cous et le Cercle de lumière
    6.0
    Le Petit Dinosaure: Les Longs-Cous et le Cercle de lumière
    Le Petit Dinosaure: L'Invasion des Minisaurus
    5.5
    Le Petit Dinosaure: L'Invasion des Minisaurus
    Bambi 2
    6.1
    Bambi 2
    Le Petit Dinosaure: L'Ile mystérieuse
    5.9
    Le Petit Dinosaure: L'Ile mystérieuse
    Le Petit Dinosaure: La légende du mont Saurus
    5.8
    Le Petit Dinosaure: La légende du mont Saurus
    Le Petit Dinosaure: La Pluie d'étoiles glacées
    5.7
    Le Petit Dinosaure: La Pluie d'étoiles glacées

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      (at around 11 mins) The box that the pups are in while being adopted is the same medicine box Balto delivered in the first film.
    • Goofs
      Throughout most of the beginning of the movie, the raven's beak does not move whenever it caws. When Balto is by the river talking to the raven, the raven caws several times but it's beak doesn't move, yet in a later scene, when it caws, its beak moves.
    • Quotes

      Aleu: I knew there was something wrong with me.

      Balto: There is nothing wrong with you. You have a proud heritage.

      Aleu: Oh, sure.

      Balto: Your mother is a pure-bred husky.

      Aleu: Then what are you?

      Balto: I-I'm the one who's part wolf.

      Aleu: How could this happen?

      Balto: Look. Aleu. My dad was a husky who... had pups with a wolf.

      Aleu: Great. My grandmother was a wild animal? Did the wolf teach you how to know when a human wants to kill you?

      Balto: I was accidentally separated from her when I was young, so I never spent much time with... the wolf. I remember that she was as white as snow, and she had this warm voice that made me feel safe. Well, then Boris took me in, and, after being raised by a goose it's a wonder I don't honk instead of bark.

      Aleu: Why didn't you tell me this before?

      Balto: Because I wanted to protect you.

      Aleu: Protect me? From what? From the fact that no human will ever want me because I'm part wild animal?

      Balto: Aleu.

      Aleu: And what about my brothers and sisters? They've got wolf in them, too. Why did humans want them?

      Balto: Because they don't look it,

      [sighs]

      Balto: and you do.

      Aleu: It's not fair. I hate you!

      [jumps off the boat crying]

      Balto: Aleu? Aleu, come back!

      Aleu: Leave me alone!

      [runs away crying]

    • Alternate versions
      Around the early 2010's, Universal released the movie on digital platforms. Rather than using the 2002 master for VHS, DVD, and TV broadcasts, it was re-rendered from the original files. The soundtrack remained unchanged, however the images differed drastically from the original release. Some of the sequences included different takes, such as one in which Aleu frowned instead of smiling as in the original master. A portion of the scenes are also modified for continuity reasons, and even scenes that are beyond than 24fps have had their frame rate changed. The current master was also utilized in DVD compilations featuring this film since 2015, while others used the standalone 2002 DVD.
    • Connections
      Edited into The Paul Behragam Talk Show: "Balto 3" R&T Part 1 (2015)
    • Soundtracks
      Taking You Home
      Written by Michele Brourman and Amanda McBroom

      Performed by Kimaya Seward

      Produced by Michele Brourman

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 8, 2002 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Balto: Wolf Quest
    • Filming locations
      • Universal Cartoon Studios - 121 W Lexington Avenue, Glendale, California, USA
    • Production company
      • Universal Animation Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 16 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Lacey Chabert, Mark Hamill, David Carradine, Maurice LaMarche, Charles Fleischer, and Kevin Schon in Balto 2 : La Quête du loup (2001)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Balto 2 : La Quête du loup (2001)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.