IMDb RATING
6.3/10
5.8K
YOUR RATING
Two angels, one from the heaven and one from the hell, come to earth to save the soul of a boxer.Two angels, one from the heaven and one from the hell, come to earth to save the soul of a boxer.Two angels, one from the heaven and one from the hell, come to earth to save the soul of a boxer.
- Awards
- 4 wins & 18 nominations total
Penélope Cruz
- Carmen Ramos
- (as Penelope Cruz)
Montse García Romeu
- Cajera Embarazada
- (as Montse Garcia Romeu)
Paz Gómez
- Cajera Joven
- (as Paz Gomez)
Vicenta N'Dongo
- Cajera 2
- (as Vicenta NDongo)
Pablo Olewski
- Boy in Supermarket
- (as Pablo Olewsky)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
This was one of the most enjoyable film experiences I have had this year. I saw the film at the AFI festival in Los Angeles; it is going to be released in the US in April under the title "Don't Tempt Me."
Cruz (devil) and Abril (angel) are cast against type and it works very well, Cruz giving one of her best performances. Bernal is also memorable as a very likeable devil, and Birchir is completely convincing as the frustrated boxer whose soul hangs in the balance.
The film starts out with an amazing bit of philosophical exposition, a shock for anyone who is used to watching Hollywood fare. You can't imagine dialogue like this is a Hollywood film; yet it is funny, captivating, brilliant. The humor in the film is, by American standards, sophisticated and intelligent; yet the film is full of sexual imagery and violence (nothing extreme but energizing to the story) and is highly accessible. It should appeal to a fairly wide audience, especially since there are so many Spanish speakers in the US.
It's a superb and entertaining morality play, with the action, drama and comedy tightly interwoven; with a political subtext that itself is the driving force behind the film.
Hell is portrayed as an English speaking corporation in the American style (although staffed with Europeans), and Heaven mostly takes place in a French-speaking Parisian nightclub. The Earth scenes are in Spain, and the meetings between angels and devils in Latin. This all works very well and the subtitles are easy to follow.
The soundtrack begins with a Dylan song I hadn't heard before, too.
Cruz (devil) and Abril (angel) are cast against type and it works very well, Cruz giving one of her best performances. Bernal is also memorable as a very likeable devil, and Birchir is completely convincing as the frustrated boxer whose soul hangs in the balance.
The film starts out with an amazing bit of philosophical exposition, a shock for anyone who is used to watching Hollywood fare. You can't imagine dialogue like this is a Hollywood film; yet it is funny, captivating, brilliant. The humor in the film is, by American standards, sophisticated and intelligent; yet the film is full of sexual imagery and violence (nothing extreme but energizing to the story) and is highly accessible. It should appeal to a fairly wide audience, especially since there are so many Spanish speakers in the US.
It's a superb and entertaining morality play, with the action, drama and comedy tightly interwoven; with a political subtext that itself is the driving force behind the film.
Hell is portrayed as an English speaking corporation in the American style (although staffed with Europeans), and Heaven mostly takes place in a French-speaking Parisian nightclub. The Earth scenes are in Spain, and the meetings between angels and devils in Latin. This all works very well and the subtitles are easy to follow.
The soundtrack begins with a Dylan song I hadn't heard before, too.
Needing a bit of comedy after the Danish film, Craig, I turn to the ever luscious Penelope Cruz who, along with Victoria Abril, are sure to delight.
To say that Cruz is hot is putting it mildly, as she plays an inhabitant of Hell who is sent to Earth to grab the soul of a losing, debt-ridden, boxer (Demián Bichir). Heaven sends their own representative and the battle is on.
Abril, who falls short of her most skintastic performance, nevertheless gives us a glimpse of her heavenly body as she plays the misogynistic boxer's wife. Cruz keeps it hot as she struts and dances, but does keep it on as the boxer's cousin. Why the bum doesn't stray is a big mystery.
Gael García Bernal (The Crime of Father Amaro, Bad Education, babel) plays the administrator of Hell, who becomes concerned about a corporate takeover by the rich, who are working to convince everyone that they are not really bad, but victims of society. Sides become blurred as the need to continue the existence of good and evil, and Heaven and Hell become more important that who gets the soul.
Fanny Ardant (8 Women, Paris, je t'aime), Elena Anaya (Van Helsing), and Gemma Jones (Bridget Jones Diary, Bridget Jones: The Edge of Reason), and Elsa Pataky (Snakes on a Plane, Romasanta) all add to the fun.
To say that Cruz is hot is putting it mildly, as she plays an inhabitant of Hell who is sent to Earth to grab the soul of a losing, debt-ridden, boxer (Demián Bichir). Heaven sends their own representative and the battle is on.
Abril, who falls short of her most skintastic performance, nevertheless gives us a glimpse of her heavenly body as she plays the misogynistic boxer's wife. Cruz keeps it hot as she struts and dances, but does keep it on as the boxer's cousin. Why the bum doesn't stray is a big mystery.
Gael García Bernal (The Crime of Father Amaro, Bad Education, babel) plays the administrator of Hell, who becomes concerned about a corporate takeover by the rich, who are working to convince everyone that they are not really bad, but victims of society. Sides become blurred as the need to continue the existence of good and evil, and Heaven and Hell become more important that who gets the soul.
Fanny Ardant (8 Women, Paris, je t'aime), Elena Anaya (Van Helsing), and Gemma Jones (Bridget Jones Diary, Bridget Jones: The Edge of Reason), and Elsa Pataky (Snakes on a Plane, Romasanta) all add to the fun.
Agustín Díaz Yanes's mesmerizing, quirky and funny 'Sin Noticias de Dios' is a refreshing take on heave and hell on earth. With an original and amusing premise and strong writing, it is a fun ride all the way. I haven't seen anything like it. The humour is a good mix of quirkiness, dryness and sarcasm that works on multiple levels. It's funny how a black and white 50's French setting is chosen to depict heaven while a dirty (perhaps South American prison) setting is chosen to portray hell. Similarly language selection is interesting as French is spoken in heaven, English is spoken in hell and Spanish on Earth.
Heaven is shown as a very romantic, classy and glamorous place to be at (a bit like the romanticized image one sees in classic French films) while hell is quite the opposite. Fanny Ardant and Gemma Jones play the leaders of the respective places (and they're both terrific). Their character recruit Carmen and Lola to conquer fallen boxer Manny's soul. Of course battle ensues when the two recruits come face to face but not the way you think.
Yanes assembles a n enviable cast that includes Penelope Cruz, Victoroia Abril, Gemma Jones, Gael Garcia Bernal, Elena Anaya, Elsa Pataky, Fanny Ardant, Demián Bichir, Cristina Marcos, Peter McDonald, Luis Tosar and more. All the actors do a great job. Abril sure is stunning and she sure can sing. Her rendition of 'I Want To Be Evil' is a must-see. Penelope Cruz has a tricky role and she does full justice to it. She is sexy, spunky, streetsmart and not to be messed with but at the same time she's just 'like one of the guys'. Saying more would be revealing too much.
On the technical side, it's a very well made film. Colour is used very effectively. The cinematography is first rate. I especially enjoyed the long single shots. And of course, the soundtrack is magic.
'Sin Noticias de Dios' is one of a kind. I'm surprised it's received so little recognition but it's a thrill ride all the way.
Heaven is shown as a very romantic, classy and glamorous place to be at (a bit like the romanticized image one sees in classic French films) while hell is quite the opposite. Fanny Ardant and Gemma Jones play the leaders of the respective places (and they're both terrific). Their character recruit Carmen and Lola to conquer fallen boxer Manny's soul. Of course battle ensues when the two recruits come face to face but not the way you think.
Yanes assembles a n enviable cast that includes Penelope Cruz, Victoroia Abril, Gemma Jones, Gael Garcia Bernal, Elena Anaya, Elsa Pataky, Fanny Ardant, Demián Bichir, Cristina Marcos, Peter McDonald, Luis Tosar and more. All the actors do a great job. Abril sure is stunning and she sure can sing. Her rendition of 'I Want To Be Evil' is a must-see. Penelope Cruz has a tricky role and she does full justice to it. She is sexy, spunky, streetsmart and not to be messed with but at the same time she's just 'like one of the guys'. Saying more would be revealing too much.
On the technical side, it's a very well made film. Colour is used very effectively. The cinematography is first rate. I especially enjoyed the long single shots. And of course, the soundtrack is magic.
'Sin Noticias de Dios' is one of a kind. I'm surprised it's received so little recognition but it's a thrill ride all the way.
When the leaders of Heaven and Hell, Marina D'Angelo (Fanny Ardant) and Davenport (Gael García Bernal) respectively, decide to fight for the soul of the decadent boxer Manny (Demián Bichir), they send their best agents to Earth. The singer Lola Nevado (Victoria Abril) from Heaven and the former gangster Carmen Ramos (Penélope Cruz) from Hell are assigned to get his soul, and they have a tough dispute to accomplish their mission.
"Sin Noticias de Dios" is one of most original comedies I have ever seen. The story is very funny, ironical and charming, with splendid lines and dialogs in the screenplay. The direction is very precise; the wonderful cast, with a very charming and sexy Penélope Cruz; a stunning (as usual) Victoria Abril singing in a perfect Portuguese; an elegant and classy Fanny Ardant; and a very funny Gael García Bernal, has also the participation of Demián Bichir (from "Sexo Pudor Y Lágrimas", "Santitos" and "In the Time of the Butterflies"), Elsa Pataky (from "Beyond Re-Animator" and "Romasanta") and an uncredited last scene with Javier Bardem. The vision of Heaven as Paris, Hell as an American prison (could be a South-American one certainly they are worse) and the Hell's administrator as an American president in his car with his body-guards are absolutely hilarious. Victoria Abril singing "I'm Evil" and Penélope Cruz dancing an extremely sexy dance are delightful. I highly recommend this movie, which has two (2) wins and seventeen (17) nominations of festivals, for those viewers that like a refreshing and very different comedy. My vote is eight.
Title (Brazil): "Sem Notícias de Deus" ("Without News From God")
"Sin Noticias de Dios" is one of most original comedies I have ever seen. The story is very funny, ironical and charming, with splendid lines and dialogs in the screenplay. The direction is very precise; the wonderful cast, with a very charming and sexy Penélope Cruz; a stunning (as usual) Victoria Abril singing in a perfect Portuguese; an elegant and classy Fanny Ardant; and a very funny Gael García Bernal, has also the participation of Demián Bichir (from "Sexo Pudor Y Lágrimas", "Santitos" and "In the Time of the Butterflies"), Elsa Pataky (from "Beyond Re-Animator" and "Romasanta") and an uncredited last scene with Javier Bardem. The vision of Heaven as Paris, Hell as an American prison (could be a South-American one certainly they are worse) and the Hell's administrator as an American president in his car with his body-guards are absolutely hilarious. Victoria Abril singing "I'm Evil" and Penélope Cruz dancing an extremely sexy dance are delightful. I highly recommend this movie, which has two (2) wins and seventeen (17) nominations of festivals, for those viewers that like a refreshing and very different comedy. My vote is eight.
Title (Brazil): "Sem Notícias de Deus" ("Without News From God")
Augustin Diaz Yates heaven-vs.-earth satire DON'T TEMPT ME is really NOTHING that hasn't been done before, and in better films. An angel from heaven (Victoria Abril) and an angel from hell (some Spanish chick named Penélope Cruz...lol!} fight over the soul of a brutish boxer (Demiån Bichir). The way the plot develops is predictable, as is the ending. But there are laughs around the way, most of them provided by Cruz. I can't begin to comprehend why she's such a dull, tedious, unconvincing actress in American films when she's proved to be such a vibrant, energetic and entertaining actress in Spanish films. And while she's made better films (BELLE EPOQUE, JAMON JAMON, LIVE FLESH, ABRE LOS OJOS and even the American ABRE remake VANILLA SKY), I think this is definitely her best performance yet. Her character is the most interesting and entertaining figure during the entire duration of the film, and one of the reasons she gets the biggest laughs is because the screenwriter gave her most of the best lines. The ridiculously talented and versatile Gael Garcia Bernal is a total hoot as a top CEO in hell who's a mix of Spike from BUFFY THE VAMPIRE SLAYER and Tony Shalhoub's eccentric shyster in THE MAN WHO WASN'T THERE. He's so much fun that the movie is hurt because he's a supporting character who only appears in a few scenes, and so many of the lead characters are so one-note and tiring we keep waiting for him to show up more to liven things up. Anyways, this isn't a very good film, certainly one you may not remember for a long, but the good aspects in it kept me entertained...most of the time. B-
Did you know
- TriviaThe photo Lola (Victoria Abril) puts into the album shows the mother of Manny. The woman in this photo is the actress Pilar Bardem.
- Quotes
[first lines]
Carmen Ramos: History vindicates us, and you know it.
Lola Nevado: History vindicates no one. History's a deaf man answering questions he wasn't asked.
- ConnectionsFeatures Les Affranchis (1990)
- SoundtracksSummertime
Written by George Gershwin, DuBose Heyward, Dorothy Heyward and Ira Gershwin
Details
- Release date
- Countries of origin
- Languages
- Also known as
- No News from God
- Filming locations
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- ESP 1,200,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- $77,858
- Opening weekend US & Canada
- $15,271
- Aug 24, 2003
- Gross worldwide
- $3,340,382
- Runtime1 hour 52 minutes
- Color
- Aspect ratio
- 2.35 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Sans nouvelles de Dieu (2001) officially released in Canada in English?
Answer