- Tensai Okamuradirector: Western segment
- Hiroyuki Okiuradirector (opening scene) (uncredited)
- Yoshiyuki Takeico-director
- Shin'ichirô Watanabeoriginal story (as Hajime Yatate)
- Keiko Nobumotoscreenplay
- Aoi Tada(voice)
- Mickey Curtis(voice) (as Mikkî Kâchisu)
- Jun'ichi Sugawara(voice) (as Junichi Sugawara)
- Steve Blum(English version) (voice) (as Steven Jay Blum)
- Beau Billingslea(English version) (voice)
- Wendee Lee(English version) (voice)
- Melissa Fahn(English version) (voice)
- Daran Norris(English version) (voice)
- Jennifer Hale(English version) (voice)
- Nicholas Guest(English version) (voice)
- Dave Wittenberg(English version) (voice)
- J. Grant Albrecht(English version) (voice) (as Grant J. Albrecht)
- Jerry Gelb(English version) (voice)
- Michael Reisz(English version) (voice)
- Mike Reynolds(English version) (voice) (as Mike L. Reynolds)
- Mirron E. Willis(English version) (voice)
- Kirk Thornton(English version) (voice)
- Michael Gregory(English version) (voice)
- John Snyder(English version) (voice)
- Lia Sargent(English version) (voice)
- Mary Elizabeth McGlynn(English version) (voice) (as Mary E. McGlynn)
- Doug Stone(English version) (voice)
- Murphy Dunne(English version) (voice)
- Michael Forest(English version) (voice)
- Michelle Ruff(English version) (voice)
- William Frederick Knight(English version) (voice) (as William Knight)
- Steve Kramer(English version) (voice)
- Crispin Freeman(English version) (voice)
- Kirk Baily(English version) (voice)
- Jamieson Price(English version) (voice)
- Barbara Goodson(English version) (voice)
- Bob Papenbrook(English version) (voice)
- Michael Lindsay(English version) (voice)
- Fred Toma(English version) (voice)
- Said Faraj(English version) (voice)
- Hani Al Naimi(English version) (voice) (as a different name)
- Ewan Chung(English version) (voice)
- Dorothy Elias-Fahn(English version) (voice)
- Joe Ochman(English version) (voice)
- Brianne Brozey(English version) (voice) (as Brianne Siddall)
- Carol Stanzione(English version) (voice)
- Lynsey McLeod(English version) (voice)
- Leslie Hicks(English version) (voice)
- Peggy O'Neal(English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Frank Catalano(English version) (voice) (uncredited)
- Jonathan Fahn(uncredited)
- Keiko Aokiexecutive producer
- Takayuki Horikoshichief producer
- Haruyo Kanesakuproducer
- Yutaka Masebaproducer
- Masahiko Minamiproducer
- Minoru Takanashiproducer
- Shirô Tanakaproducer
- Ryôhei Tsunodaexecutive producer
- Masao Uedaproducer (as Masuo Ueda)
- Naoko Uekiassistant producer
- Takayuki Yoshiiexecutive producer
- Jun Yukawaassistant producer
- Katsutoshi Sugaicinematographer (digital cinematography)
- Yôichi Ôgamidirector of photography
- Kiyoshi Fukumotoassistant unit director
- Kunihiro Moriassistant unit director
- Ikurô Satôassistant unit director
- Yoshiyuki Takeiunit director
- Akira Tobaassistant unit director
- Kazuhisa Asaiassistant art director
- Masami Gotôaction storyboards (as Masami Goto)
- Naoko Horikawacolor designer
- Isamu Imakakeadditional designer
- Yasuhiro Iriestoryboard support
- Yutaka Izubuchiaction storyboards
- Ryûichi Kanekoadditional designer
- Yumiko Katayamacolor key: opening sequence
- Shôji Kawamoriadditional designer
- Yoshiko Kishicolor designer
- Les E. Claypool IIIsound supervisor (english version) (as Les Claypool III)
- Takuya Hasegawasound effects assistant: Sound Box
- Eiji Horitasecond sound mixer
- Tomomi Katôsound production desk
- Tsutomu Kawahigashidolby sound consultant: Continental Far East
- Katsuyoshi Kobayashisound director
- Shizuo Kurahashisound effects editor
- Samuel Libratyadditional adr recordist (english version)
- Mary Elizabeth McGlynnadr director (english version)
- Toshio Hasegawaspecial effects: Marix
- Yutaka Hoshibaspecial effects: Marix
- Toyohiko Sakakibaraspecial effects
- Sachi Suzukispecial effects
- Kumiko Taniguchispecial effects
- Junko Anzaicg production: Studio Ipse
- Hirofumi Arakicg production: Studio Ipse
- Natsu Chinocg production: Studio Ipse
- Tsuyoshi Hanzawa3dcg director
- Yukiya Imamuracg production: Studio Ipse
- Kazuhiro Kinoshitadigital works
- Jayzica Kongdigital compositor
- Norio Matsudacg production: Studio Ipse
- Ryôma Matsutanicg production: Studio Ipse
- Yôhei Miyaharacg production: Studio Ipse (as Yohei Miyahara)
- Hiroshi Fukudacamera operator: Anime Film
- Satoru Ichikawacamera operator: Anime Film
- Kumiko Itôcamera operator: Anime Film (as Kumiko Ito)
- Shûichi Itôcamera operator: Anime Film
- Yoshinori Kitsugicamera operator: Anime Film
- Masahiro Kumagaicamera operator: Anime Film
- Yoshimi Kuratacamera operator: Anime Film
- Setsuko Maruhashicamera operator: Anime Film
- Shigemi Ogawacamera operator: Anime Film
- Yoshio Sugisawacamera operator: Anime Film
- Chieko Abeinbetween animator: Studio Add
- Mariko Aikawainbetween animator: Studio Cockpit
- Mi Kyoung Aninbetween animator: DR Movie
- Ayumi Andôcel painter: M.I. (as Yuyumi Andô)
- Masahiro Andôadditional animation director / key animator
- Keiko Annoassistant animation checker / inbetween animator
- Takashi Aoibackground artist: green
- Kôichi Araikey animator (as Koichi Arai)
- Hiroaki Itabeassistant editor
- Manabu Kaminoassistant editor
- Miwako Shibasekiassistant editor
- Yukako Inouemusical director
- Mem Nahadrmusician
- Shirô Sasakimusic producer (as Shiro Sasaki)
- Masashi Yabuharamusic engineer
- Toshiaki Ôtamusic producer (as Toshiaki Ota)
- Marc Handleradr script (english version)
- Takashi Abeproduction runner
- Naoki Amanoproduction runner
- Daichi Kagawaproduction runner
- Michiyo Koyanagiadvertising: Major
- Ryûichi Kuwashimaproduction advertising
- Osamu Masebaproduction coordinator: English voices
- Katsumi Mochizukiproduction assistant
- Yoshihiro Motomuraproduction advertising
- Shin Sasakiproduction assistant
- Atsuko Suenagaproduction assistant
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content