[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
IMDbPro
As Aventuras da Turma da Mônica (1982)

Full cast & crew

As Aventuras da Turma da Mônica

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Mauricio de Sousa
    Mauricio de Sousa

Writers

Edit
(in alphabetical order)
  • Reinaldo Waisman
    Reinaldo Waisman
    writer
  • Mauricio de Sousa
    Mauricio de Sousa
    writer

Cast

Edit
(in credits order)
  • Maria Amélia Costa Manso
    Maria Amélia Costa Manso
    Mônica
    (voice) (as Maria Amélia C.T. Costa Manso Basile)
  • Ivete Jayme
    Ivete Jayme
    Cebolinha
    (voice)
  • Isaura Gomes
    Isaura Gomes
    Cascão
    (voice)
  • Silvia Cordeiro Marinho
    Silvia Cordeiro Marinho
    Magali
    (voice) (as Silvia R.C.S. Cordeiro Marinho)
  • Orlando Vigiani
    Orlando Vigiani
    Franjinha
    (voice) (as Orlando Vigiani Filho)
  • Denise Simonetto
    Denise Simonetto
    Anjinho
    (voice)
  • Araken Saldanha
    Araken Saldanha
    Lorde Coelhão
    (voice) (as Araquem Saldanha)
  • Ronaldo Batista
    Ronaldo Batista
    Locutor de T.V.
    (voice)
  • Eduardo Leão Waisman
    Eduardo Leão Waisman
    Ratinhos
    /Coelhóide
    (voice) (as Leão Waisman)
  • Aliomar Vasconcelos
    Aliomar Vasconcelos
    Ratinha
    (voice)
  • Fábio Cirello
    Fábio Cirello
    Abelardo
    (voice)
  • Eleu Salvador
    Eleu Salvador
    Gatos
    (voice) (as Eleu Salvador Selbach)
  • Odair Batista
    Odair Batista
    Bidu
    (voice)
  • Mauro Alice
    Mauro Alice
    Calouro
    (voice)
Rest of cast listed alphabetically
  • Mauricio de Sousa
    Mauricio de Sousa
    Mauricio de Sousa
    Self

Producers

Edit
  • Mauricio de Sousa
    Mauricio de Sousa
    producer
  • Marcos Saraiva
    Marcos Saraiva
    executive producer

Composer

Edit
  • Remo Usai
    Remo Usai

Cinematographers

Edit
  • Reinaldo Barbirato
    Reinaldo Barbirato
    cinematographer (as José Reinaldo Barbirato)
  • Renato Bassani
    Renato Bassani
  • Pio Zamuner
    Pio Zamuner
    cinematographer (live action)

Editors

Edit
  • Mauro Alice
    Mauro Alice
  • Jair Correia
    Jair Correia

Production Management

Edit
  • Iragildo Mariano
    Iragildo Mariano
    production manager: live action (as Iragildo Mariano Sobrinho)
  • Eduardo Leão Waisman
    Eduardo Leão Waisman
    production manager

Art Department

Edit
  • Péricles Natal de Souza
    Péricles Natal de Souza
    art director: live action
  • Reginaldo Graciano
    Reginaldo Graciano
    art director: live action
  • Sérgio Tibúrcio Graciano
    Sérgio Tibúrcio Graciano
    art director: live action
  • Amélia H. Hirota
    Amélia H. Hirota
    assistant art coordinator
  • Paulo Mizutani
    Paulo Mizutani
    signs: live action
  • Ives Ribeiro
    Ives Ribeiro
    maquette sculptor
  • Carlos Alberto Silva
    Carlos Alberto Silva
    art director: live action / maquette finishing (as Carlos Alberto Silva 'Carlão')
  • Ronaldo A. Taveiro
    Ronaldo A. Taveiro
    paste-up: live action (as Ronaldo A. Taveiro 'Foguinho')
  • Pedro Todorovic Filho
    Pedro Todorovic Filho
    maquette sculptor
  • Paulo Todorovic
    Paulo Todorovic
    maquette sculptor

Sound Department

Edit
  • Orlando Biani
    Orlando Biani
    adr sound recordist (as Orlando Biani Sobrinho)
  • Chocolate
    Chocolate
    sound recordist
  • Valdir de Castro
    Valdir de Castro
    sound recordist
  • Edison Gagliotti
    Edison Gagliotti
    sound transfer: optical
  • João Gaião
    João Gaião
    sound transfer: magnetic
  • Luis Lima Filho
    Luis Lima Filho
    sound transfer: magnetic
  • Mário Regino
    Mário Regino
    sound: live action
  • José Luiz Sasso
    José Luiz Sasso
    re-recording mixer (as José Luis Sasso) / sound supervisor (as José Luis Sasso)

Special Effects

Edit
  • Pedro Azevedo
    Pedro Azevedo
    special effects (uncredited)

Camera and Electrical Department

Edit
  • Bia Arruda
    Bia Arruda
    photographer: live action
  • Aparecido Ferrari
    Aparecido Ferrari
    electrician: live action (as Antonio Aparecido Ferrari)
  • José Carlos Lampa
    José Carlos Lampa
    electrician: live action
  • Luís Oliveira
    Luís Oliveira
    assistant camera: live action (as Luis Antonio de Oliveira)
  • Gilvan Alves Silveira
    Gilvan Alves Silveira
    grip: live action

Animation Department

Edit
  • María Elena Arias
    María Elena Arias
    inbetween artist (as Maria Elena M. Ares)
  • Roberto Barbist
    Roberto Barbist
    background coordinator
  • Airon Barreto de Lacerda
    Airon Barreto de Lacerda
    animator
  • Doroti Aparecida Bottoni
    Doroti Aparecida Bottoni
    background artist
  • Alexandre Calheiros
    Alexandre Calheiros
    animator
  • João Luis A. Correia
    João Luis A. Correia
    cel cleaner
  • Ricardo Soares C. da Silva
    Ricardo Soares C. da Silva
    background artist
  • Ari Marcos de Lima
    Ari Marcos de Lima
    cel cleaner
  • Marisa Alves de Lima
    Marisa Alves de Lima
    final artist
  • Paulo Teodoro Domingos
    Paulo Teodoro Domingos
    clean-up artist

Editorial Department

Edit
  • Eliana Silva
    Eliana Silva
    editorial assistant

Music Department

Edit
  • Chocolate
    Chocolate
    music mixer
  • Celso Rodrigues
    Celso Rodrigues
    administrative coordinator: music
  • Remo Usai
    Remo Usai
    conductor / musical effects

Transportation Department

Edit
  • Mauro Barbosa Dos Santos
    Mauro Barbosa Dos Santos
    transportation: live action
  • Valério Relvas
    Valério Relvas
    transportation: live action

Additional Crew

Edit
  • Rosângela Bicudo
    Rosângela Bicudo
    production assistant: live action
  • José Manoel D'Ávila Neto
    José Manoel D'Ávila Neto
    production assistant: live action
  • João Gilberto de Souza
    João Gilberto de Souza
    production assistant
  • Roberto de Paula Ferreira
    Roberto de Paula Ferreira
    traffic assistant
  • Rubens Carmelo Regino
    Rubens Carmelo Regino
    general coordinator: live action (as Rubens Regino)
  • Ana Paula de Mesquita Rocco
    Ana Paula de Mesquita Rocco
    secretary assistant
  • Eliana Silva
    Eliana Silva
    production assistant
  • Idenilton Oliveira Silva
    Idenilton Oliveira Silva
    traffic assistant
  • Magali Spada e Sousa
    Magali Spada e Sousa
    production assistant: live action
  • Alice Keico Takeda
    Alice Keico Takeda
    styling coordinator

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.