[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Gouttes d'eau sur pierres brûlantes

  • 2000
  • Tous publics avec avertissement
  • 1h 22m
IMDb RATING
6.7/10
7.1K
YOUR RATING
Bernard Giraudeau, Anna Thomson, Ludivine Sagnier, and Malik Zidi in Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000)
Germany in the 70s. Leopold, a 50 year old businessman, meets Franz, who is 19. He invites him back to his place. A love affair begins. One day, something of little importance leads to a difference of opinion. And from this moment on, there's no such thing as "we" anymore.
Play trailer1:03
1 Video
28 Photos
ComedyDramaRomance

In 1970s Germany, a 50-year-old businessman falls in love with a 20-year-old man.In 1970s Germany, a 50-year-old businessman falls in love with a 20-year-old man.In 1970s Germany, a 50-year-old businessman falls in love with a 20-year-old man.

  • Director
    • François Ozon
  • Writers
    • Rainer Werner Fassbinder
    • François Ozon
  • Stars
    • Bernard Giraudeau
    • Malik Zidi
    • Ludivine Sagnier
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    7.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • François Ozon
    • Writers
      • Rainer Werner Fassbinder
      • François Ozon
    • Stars
      • Bernard Giraudeau
      • Malik Zidi
      • Ludivine Sagnier
    • 33User reviews
    • 51Critic reviews
    • 73Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 2 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:03
    Trailer

    Photos28

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 21
    View Poster

    Top cast4

    Edit
    Bernard Giraudeau
    Bernard Giraudeau
    • Léopold
    Malik Zidi
    Malik Zidi
    • Franz
    Ludivine Sagnier
    Ludivine Sagnier
    • Anna…
    Anna Thomson
    Anna Thomson
    • Véra…
    • Director
      • François Ozon
    • Writers
      • Rainer Werner Fassbinder
      • François Ozon
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews33

    6.77.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    shierfilm

    Deutsch et Francais- ACHTUNG BEBE!

    And I thought 8 Women was a masterpiece..

    Francois Ozon is a filmmaker who is on the high road to immortality. I saw this film late one night when I couldn't sleep and it was the single most enthralling movie-watching experience I've had in that condition. Pourqois?

    Three reasons: 1. The gorgeous cinematography. While it was mostly static edited shots, they were Kubrick-accurate (angled impeccably) & the color was so lush I was literally remarking aloud- "Ozon is a master". 2. The gorgeous actors. Only 4 stars in this film, and they are all excellent. Their faces are endlessly fascinating, and I do not have words to describe their beautiful bodies. (J'adore Sagnier Sagnier Sagnier!) 3. The gorgeous story. This film has it all-emotion, sex and death. Everything a successful film should have. But what I say can't come close to the experience. "Water Dropping" should drop your jaw.
    6lasttimeisaw

    this Ozon-and-Fassbinder hybridization doesn't yield a 1+1>2 ground-breaker

    When Ozon meets Fassbinder, WATER DROPS ON BURNING ROCKS is based on Fassbinder's four- act play he wrote when he was only 19, with a minimal cast of four exclusively boxed inside an apartment, which immediately evokes Fassbinder's own chamber rhapsody THE BITTER TEARS OF PETRA VON KANT (1972), but under Ozon's fabrication, there is enough French glibness and levity to temper an inchoate observer's jejune but palatable fantasy about the abjection of love.

    Léopold (Giraudeau), a 50-something business man, brings home a 20-year-old boy Franz (a ginger Zidi), aka. Fassbinder's alter ago, they engage in conversations and consensual sex, and in the next act, six-months later, Franz has already moved in as Léopold's living-in boyfriend. The pair often squabbles about trivial matters due to their different personalities, but a grace not is that their sex can still expunge the discomfort, but inexorably the situation evolves into a humiliation test for Franz, as much as he loves Léopold, how long can he endure his domineering volatility?

    During Léopold's away for a business trip, Franz's ex-girlfriend Anna (Sagnier) visits him in the apartment and they rekindle their romance and it seems Franz has finally made up his mind, to end his masochistic affection to Léopold and seek a new lease on life with Anna. But their plan is scuppered when Leopold unexpectedly returns home earlier than planned, he effortlessly dismisses their child's play meanwhile at the drop of a hat, Anna falls under Léopold's suave charm and is more than ready to put out, and the situation compounds when Léopold's jilted old-flame Vera (Levine) pays an unbidden visit, the quartet is assembled, and a new round of master-and- slave game starts. A disconsolate Frantz, piqued by Léopold's promiscuity and haughtiness, and the fact that he has never been taken seriously by him in their lopsided relationship, yet admits his incapability to overcome the inherent subservience which a creature holds towards his creator, conducts a final manifestation of his severance from him once and for all.

    Demarcated its running time within a 90-minute spell, the film doesn't feel over-claustrophobic in spite of its one-location-only monotony thanks to Ozon's jaunty tenor and clinical interior design, a telling discrepancy from Fassbinder's own temperament, yet both share an artistic astuteness of exquisite camera compositions to amply and examine the emotional turmoil of their actors.

    Although the whole narrative might partake of a youngster's perverse Freudian intuition about love, carnality and preordained conflict between rebellion and submission, the core cast leavens the material with layers of personal touch, ranging from bravado (Sagnier's spritely volupté and Zidi's painstakingly bland greenness) to bravura (Giraudeau's quasi-insufferable cockiness and Levine's uncanny vulnerability under the slap). As a matter of fact, Vera's jeremiad told through her ultimate tête-à-tête with Frantz is more unsettling than Frantz's struggle and the last shot framing at her attempt to fight back the stifled morbidness is Ozon's coup de maitre, who never flinch from exacting gallows humor when someone is shuffled off this mortal coil.

    By and large this Ozon-and-Fassbinder hybridization doesn't yield a 1+1>2 ground-breaker, nevertheless it still tackles its intricate dilemma with a measured stride, if not entirely coherent, at least we have that "man in overcoat" fetish to relish with a knowing grin.
    8raymond-15

    A film that sizzles

    The film version of Fassbinder's play retains the theatrical structure with 4 acts, 4 actors and 4 great performances. The dialogue wins you over at once and keeps you in rapt attention hanging on every word. Leopold a persuasive self-indulgent bi-sexual restructures the lives of 3 people as he introduces them to new sexual adventures. First there's Franz a good-looking 20 year old who is contemplating marriage with his girlfriend Anna. He becomes confused about love when he has a homosexual dream which Leopold is only too happy to recreate once he has enticed the somewhat inexperienced Franz into his bed. Then there's Anna who is agreeably surprised at the change in Franz's sexual attitude. She too is overwhelmed by Leopold's advances towards her. Thirdly there's Vera - now a woman, once a man - Leopold's ex-lover perhaps more confused and disappointed than any of them. It's an entertaining romp as we watch the hand of experience "create" new lives for each of them. Leopold always in search of novelty knows what each victim is yearning for and he is only too ready to meet their desires....at least until the novelty wears off. I felt the first three acts were absolutely flawless. Act 4 with its black humour was less appealing I thought. The telephone call to his mother was quite unforgettable....."I think I'll go to Heaven because I'm young!"....and spoken with such dead pan sincerity. And the follow-up call to mother was a real gem. Yes...it's the dialogue that fascinates and holds the play together... the casting too is exceptional....and as for the old game of Ludo.... it will be so much more meaningful to me in the future!
    Ruvi Simmons

    A dark psychological exploration of the most base, and destructive, elements of human relations.

    Based on the Fassbinder play, Water Drops on Burning Rocks is an acutely observed exploration of relationships, successfully mixing burlesque absurdity with grim truths to create an enjoyable and insightful film.

    The film's characters revolve around the life and whims of Leopald (Bernard Giraudeau), an ageing swinger whose laissez-faire suavity seduces the callow Franz (Malik Zidi). By the beginning of Act II, the latter's boyish confidence has been replaced with the willingness to selflessly submit himself to the whims of his irritable older lover. With the arrival of Anna (Ludivine Sagnier), Franz's subservient fiance, and Vera (Anna Levine), Leopald's former partner, the latter's apartment becomes the home to both farce and tragedy, as desires, attachments and caprices play themselves out in a confinement from which there is no escape. Ozon's consummate direction and the 1970's setting give the film and ostensible gloss which makes its underlying darkness even more striking. This is no less aided by the effortless confidence exuded by Giraudeau and the desperate neediness that is excellently portrayed by his three lovers. What makes Water Drops on Burning Rocks a memorable work is the power of its insights and the originality of their portrayal; it is a film whose exterior is humorous and playful but whose interior contains a bleak vision, in which relationships mean little more than a repetitive vacuum of need, where libidos and routine hold more weight than deep affection or care.

    A finely crafted examination of the traits that can be most destructive and tawdry in relationships, Water Drops on Burning Rocks is saved from being dogmatic or overwhelming by the subtlety and wit employed by Ozon and his cast. It is an example of understated film-making that conveys real insight on a subject that has been much maligned in other films, such as the appalling Romance. Highly recommended to those who wish to a covertly intelligent, beguiling work.
    Fiona-39

    French farce

    This is absolutely vintage Francois Ozon fare. He really does take French farce to a whole new level of humiliation and pain for its victims. I can't help feeling though, that the audience is being asked to laugh at rather than sympathise with their dilemmas. (Just see the scene where the young boy dresses for his hot date in some kind of lederhosen. Don't tell me you weren't giggling). Underneath the kitsch seventies style and the black humour, however, this film has a serious topic: the very nature of desire. These are characters who will do anything in order to fulfill their desires, regardless of the destruction they cause to themselves, or in the case of Leopold, others. But what else is their for them in the suburbs of a non descript German town? capitalism may let you have sex without whoever you want, but it doesn't seem to give you the tools to know whether you really want to be having sex with that person in the first place. An intelligent, witty and thought provoking film.

    More like this

    Les amants criminels
    6.4
    Les amants criminels
    Sitcom
    6.6
    Sitcom
    Le temps qui reste
    7.1
    Le temps qui reste
    5x2
    6.6
    5x2
    Sous le sable
    7.0
    Sous le sable
    Regarde la mer
    6.8
    Regarde la mer
    Une nouvelle amie
    6.5
    Une nouvelle amie
    L'Amant double
    6.2
    L'Amant double
    Swimming Pool
    6.7
    Swimming Pool
    8 femmes
    7.0
    8 femmes
    Potiche
    6.4
    Potiche
    Une robe d'été
    7.0
    Une robe d'été

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Based on a play written by famous film director Rainer Werner Fassbinder when he was only 19.
    • Connections
      Referenced in Peter von Kant (2022)
    • Soundtracks
      Träume
      Performed by Françoise Hardy

      Written by Martin Böttcher (as M. Boetter) / Fred Weyrich (as F. Veyrich)

      © Ungernam Productions

      Avec l'aimable autorisation de Ungernam Productions

      (P) Virgin

      Avec l'aimable autorisation de Virgin France

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Water Drops on Burning Rocks?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 15, 2000 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Languages
      • French
      • German
    • Also known as
      • Water Drops on Burning Rocks
    • Production companies
      • Fidélité Productions
      • Les Films Alain Sarde
      • Euro Space
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $86,132
    • Opening weekend US & Canada
      • $10,617
      • Jul 16, 2000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 22 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Bernard Giraudeau, Anna Thomson, Ludivine Sagnier, and Malik Zidi in Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.