[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Si tu étais jeune

Original title: Kimi ga wakamono nara
  • 1970
  • 1h 29m
IMDb RATING
6.8/10
255
YOUR RATING
Si tu étais jeune (1970)
ActionCrime

Riveting story of five kids who come to Tokyo for work in 1960. Fukasaku shows the shocking consequences for these idealistic youths whose dreams are soon torn apart in the chaos of class tu... Read allRiveting story of five kids who come to Tokyo for work in 1960. Fukasaku shows the shocking consequences for these idealistic youths whose dreams are soon torn apart in the chaos of class turmoil and youthful indiscretion.Riveting story of five kids who come to Tokyo for work in 1960. Fukasaku shows the shocking consequences for these idealistic youths whose dreams are soon torn apart in the chaos of class turmoil and youthful indiscretion.

  • Director
    • Kinji Fukasaku
  • Writers
    • Kinji Fukasaku
    • Ai Kennedy
    • Koji Matsumoto
  • Stars
    • Tetsuo Ishidate
    • Gin Maeda
    • Chôichirô Kawarasaki
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    255
    YOUR RATING
    • Director
      • Kinji Fukasaku
    • Writers
      • Kinji Fukasaku
      • Ai Kennedy
      • Koji Matsumoto
    • Stars
      • Tetsuo Ishidate
      • Gin Maeda
      • Chôichirô Kawarasaki
    • 7User reviews
    • 18Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Tetsuo Ishidate
    • Kikuo
    Gin Maeda
    • Asao
    Chôichirô Kawarasaki
    Hideki Hayashi
    Tôru Minegishi
    Michie Terada
    Michie Terada
    Michiko Araki
    Michiko Araki
    Yumiko Fujita
    Hideo Murota
    Sanae Nakahara
    Mayumi Ogawa
    Mayumi Ogawa
    Kiwako Taichi
    Kiwako Taichi
    Toshiko Yabuki
    Jitsuko Yoshimura
    Jitsuko Yoshimura
    • Director
      • Kinji Fukasaku
    • Writers
      • Kinji Fukasaku
      • Ai Kennedy
      • Koji Matsumoto
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    6.8255
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Leonardo_poppes

    Portrait of the inevitability of dreams

    Director Kinji Fukasaku was a champion for Japans post-war youth, posing and protesting why they were exploited so by business and government alike. It's easy to see the context in which the film is based. After WW2, Japan's youth were often disadvantaged in opportunities, whether in education, family or simply rootlessness; and from this felt discouraged. The government zoned in on this and ushered a lot of juveniles into cities such as Tokyo, where the film is based, to fuel the growing, yet still unstable economy. And so we have our context.

    Imagine four Johnny Boys from Scorsese's mean Streets. Imagine them on a road to establish their own careers in what was still a fragile lower class and an envious one at that, especially if they were to establish their own independence. Would you think them to succeed? The economy dropped, and our flint five, jobless and impecunious, are hoarding themselves up in their old post-bust warehouse. They lack inspiration, they lack ideas. Their 'nook' in the workforce that was promised to them by the Government has morphed into a ditch. At this point, and since they are exited from their shanty condominium, we would expect them to become like the yakuzas of a Miike film, destroying themselves. And they do, yet they destroy themselves through their dreams. It's this that is the powerful theme that Fukasaku injects into our ruddy faces: that the impuissant, though they may dream of success, when on the road to it will destroy themselves inevitably and possibly only one will live the dreams of the outcasts he slipped from.

    When one hits upon a plan- that they are able to create their own nook in the workforce by purchasing a truck if each of them labors for it, becoming their own bosses, deleting the dust around their trodden existence, we see hope with their eyes and wait for the purchasing of 'Independence 1' and ride with their eagerness.

    But Johnny Boys they are, and their low brows are the voracious magnets for obstacles unhoppable: one falls into jail, another is cut-down by the police and the third becomes to much of a gynophiliac. Only two are left with their goal completed. Was all worthwhile? They dreamed. They tried. They faced adversity. They were willing to destroy themselves for one another. But is this what Fukasaku is aiming his camera for? To simply make a statement of will? No, in the end the two are weighed down by what has amounted to be their destiny from all their friends failings; they are left waiting for the tidal wave. The two do not jump for joy like the door-porter in Murnau's 'The Last Laugh', as he wears his suit which gives him worth, but simply feel destroyed and useless still.

    He has made a statement about inevitability: it is not only that the youth should will, but that the government should be willing to help them, otherwise we are left 'with kids raised to die'.

    Though Fukasaku is aligned in his film-making to the New Wave, with his editing styles, gangster stories and even Godardian tales of youth-here the cinematography of Takamoto Ezure, whether or not by order from Fukasuku, with it's jaunty angles, tempo-like movements and the montage and editing, reading like a New Wave piece, makes it unnecessarily seem like we are riding with their destruction for the Freanch pleasure of the site itself. This is wholly inadequate, for what Fukasaku seemed to really be trying to do was make a crashing impact of social brutality and lacrimation at what may be recurring social forces, how the failings repeat themselves, again and again. He fails here, and by watching it seems more like the crashing impact of the car crash at the end of Godards' Le Mepris, a statement about film. We can't get past the dolly droll of stylizations to the simplistic, raw statement that was so near to cinematic disclosure. Instead it reads like Pierre Belmondo and Anna Karenina in a Godard film, colorful sticky tape stuck upon the day with no mind for the day after tomorrow, holding up a line of stylized celluloid sunglasses for our pleasure.

    However, it comes down to the viewer to gain something from a film, and if you watch this you will see and feel the social discussions I have talked about. They may or may not affect you strongly, since the film is muddled and confused, ununified- yet the story exists, it is strong. The celluloid exists, it is stylistic.
    8tjantus

    A poignant timelessness

    While not denying the criticisms leveled by other reviewers, I found a resonance in this movie that transcends the narrow framework on which it is set, the economic challenges of Japan in the 1960's.

    The situation has been fairly well laid out--five friends, drawn together in a dream of hope for the future in a heartless city, the weak are weeded out, the two who succeed find no happiness.

    But the film is not about the story of a dream deferred, it is the story of the individuals. Each of these characters is defined not by what they are striving for together, although that is the one thing they share in common, but by the weaknesses in their characters, the baggage they have brought with them from childhood, that have made them who they are and conspire to defeat their goals. One was traumatized by his mother's promiscuity, which creates an insurmountable barrier in forming intimate relationships; one was twisted by his insecurities into becoming a chronic liar and vicious coward. These characters rage more against their personal demons that betray them at every turn more than they are fighting against society.

    They want to fit in, to form loving families, to trust and sustain their friends, but they end up betraying one another. It would be accidental if it weren't consciously decided upon, and even they are unable to articulate why they must behave as they do. Their own confusion is translated to the audience, and the cinematography contributes to this.

    There is a bleakness to the film despite the vivid colors, but at the same time there is a sense that the surviving characters have not given up hope for the future, and the final message in this film is the same as in "Battle Royale"--Run for all you're worth. Run!

    More like this

    Nihon boryoku-dan: Kumicho
    7.0
    Nihon boryoku-dan: Kumicho
    Kamikaze Club
    6.8
    Kamikaze Club
    Okita le pourfendeur
    7.1
    Okita le pourfendeur
    La demeure de la Rose Noire
    6.0
    La demeure de la Rose Noire
    Guerre des gangs à Okinawa
    7.3
    Guerre des gangs à Okinawa
    Sous les drapeaux, l'enfer
    8.0
    Sous les drapeaux, l'enfer
    Le lézard noir
    6.9
    Le lézard noir
    La pivoine rouge
    6.9
    La pivoine rouge
    Shogun Samourai
    7.1
    Shogun Samourai
    Lady Yakuza : La Règle du jeu
    6.7
    Lady Yakuza : La Règle du jeu
    Hibotan bakuto: Oryû sanjô
    6.7
    Hibotan bakuto: Oryû sanjô
    Hitokiri yota: Kyôken san-kyôdai
    6.8
    Hitokiri yota: Kyôken san-kyôdai

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 27, 1970 (Japan)
    • Country of origin
      • Japan
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • If You Were Young: Rage
    • Production companies
      • Bungakuza
      • Shinsei Eigasha
      • Shochiku
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 29 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Si tu étais jeune (1970)
    Top Gap
    By what name was Si tu étais jeune (1970) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.