[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Izvinjavamo se, mnogo se izvinjavamo

  • TV Movie
  • 1976
  • 1h 6m
IMDb RATING
8.3/10
315
YOUR RATING
Izvinjavamo se, mnogo se izvinjavamo (1976)
Comedy

A story about prizewinning agriculturist, whose dream is to find his soul mate who would agree to marry him and live in the countryside. In one of his trips to the symposium, he's about to s... Read allA story about prizewinning agriculturist, whose dream is to find his soul mate who would agree to marry him and live in the countryside. In one of his trips to the symposium, he's about to share the compartment on a train with nice-looking but hardly approachable girl.A story about prizewinning agriculturist, whose dream is to find his soul mate who would agree to marry him and live in the countryside. In one of his trips to the symposium, he's about to share the compartment on a train with nice-looking but hardly approachable girl.

  • Director
    • Soja Jovanovic
  • Writer
    • Milan Rale Nikolic
  • Stars
    • Milena Dravic
    • Slobodan Djuric
    • Ratko Saric
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.3/10
    315
    YOUR RATING
    • Director
      • Soja Jovanovic
    • Writer
      • Milan Rale Nikolic
    • Stars
      • Milena Dravic
      • Slobodan Djuric
      • Ratko Saric
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos11

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 3
    View Poster

    Top cast5

    Edit
    Milena Dravic
    Milena Dravic
    • Borka
    Slobodan Djuric
    • Milic Barjaktarevic
    Ratko Saric
    • Kondukter u vozu
    Milan Popovic
    • Kondukter u autobusu
    Mihajlo 'Bata' Paskaljevic
    • Direktor hotela
    • (as Mihajlo-Bata Paskaljevic)
    • Director
      • Soja Jovanovic
    • Writer
      • Milan Rale Nikolic
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    8.3315
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9panta-4

    Naive, transparent, innocent and honest...

    This legendary TV comedy from Yugoslavia is the story of an award-winning farmer, a perpetual groom in his 30's with a birth certificate ready in his pocket if he ever meets the right woman, a soul-mate who will marry him and live with him in the countryside.

    Written by Milan Rale Nikolic, the doyen of Serbian directing Soja Jovanovic made this screenplay realy shine through the unique satire of stereotypes, perfectly suitable for the socialist Yugoslavia of the 70's! Naive, transparent, innocent and honest...

    Excellent performances by Milena Dravic, Milan Popovic and one and only Ratko Saric... what a treat. If you have a Balkan background, do not miss it!

    More like this

    Variola vera
    8.1
    Variola vera
    Maratonci trce pocasni krug
    8.8
    Maratonci trce pocasni krug
    Lajanje na zvezde
    8.6
    Lajanje na zvezde
    Grlom u jagode
    8.9
    Grlom u jagode
    Munje!
    7.9
    Munje!
    Sabirni centar
    8.2
    Sabirni centar
    Laf u srcu
    7.3
    Laf u srcu
    Boomerang
    7.4
    Boomerang
    Noz
    8.5
    Noz
    Sablja
    8.1
    Sablja
    Baril de poudre
    7.7
    Baril de poudre
    Put oko sveta
    7.4
    Put oko sveta

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In 1993. the television comedy "We are sorry, we are very sorry" was declared the best TV drama according to critics and audience.
    • Soundtracks
      Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac
      Performed by Bijelo Dugme

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 25, 1976 (Yugoslavia)
    • Country of origin
      • Yugoslavia
    • Language
      • Serbo-Croatian
    • Also known as
      • We Are Sorry, We Are Very Sorry
    • Production company
      • Radiotelevizija Beograd
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 6 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.